A 2.5-year-old spayed female German

A 2.5-year-old spayed female German Shepherd Dog was referred for evaluation of progressive anemia, lethargy, and weight loss. Seventeen days earlier, the dog had received a whole blood transfusion to manage hemorrhage after ovariohysterectomy. Mild fever, splenomegaly, and thrombocytopenia were also identified. Von Willebrand disease and Babesia gibsoni infection were diagnosed. Because of the serologic cross-reactivity of B gibsoni and B canis in the immunofluorescent antibody assay for IgG antibodies against these organisms, polymerase chain reaction amplification of parasite DNA was required to identify the infecting Babesia sp. The source of the B gibsoni infection was traced to an apparently healthy American Pit Bull Terrier blood donor. Despite resolution of clinical signs in the dog of this report, a series of antiparasitic treatments failed to eliminate the B gibsoni infection. Screening of potential blood donor dogs for Babesia spp is becoming increasingly important in the United States

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุนัขเลี้ยงแกะของเยอรมันหญิง spayed สำหรับ 2.5 ปีถูกเรียกว่าการประเมินผล ความก้าวหน้าโรคโลหิตจาง ความง่วง ลดน้ำหนัก วันที่ 17 ก่อนหน้านี้ สุนัขได้รับการถ่ายทั้งโลหิตเพื่อจัดการการตกเลือดหลังจาก ovariohysterectomy นอกจากนี้ยังมีการระบุว่าไข้อ่อน splenomegaly และภาวะเกล็ดเลือดต่ำ มีวินิจฉัยโรค von Willebrand และติดเชื้อ Babesia gibsoni เนื่องจาก cross-reactivity เซรุ่ม B gibsoni และกลุ่มดาวสุนัข B ในทดสอบแอนติบอดี immunofluorescent สำหรับแอนตี้หา igg จำเพาะกับสัตว์เหล่านี้ ขยายสัญญาณปฏิกิริยาลูกโซ่พอลิเมอเรส DNA ปรสิตที่ถูกต้องที่ระบุ infecting Babesia sp แหล่งที่มาของการติดเชื้อ gibsoni B ถูกโยงไปถึงผู้บริจาคเลือดอเมริกันสะกดสุขภาพเห็นได้ชัด แม้ มีความละเอียดของอาการทางคลินิกในสุนัขของรายงานนี้ ชุด antiparasitic บำบัดไม่สามารถกำจัดเชื้อ gibsoni B ของสุนัขบริจาคเลือดที่อาจเกิดขึ้นสำหรับ Babesia spp เป็นสำคัญมากขึ้นในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.5 ปีหมันหญิงเยอรมันเชฟเฟิร์ดถูกเรียกว่าสำหรับการประเมินผลของโรคโลหิตจางซึมและการสูญเสียน้ำหนักความก้าวหน้า เจ็ดวันก่อนหน้านี้สุนัขที่ได้รับการถ่ายเลือดทั้งในการจัดการการตกเลือดหลัง ovariohysterectomy ไข้อ่อนม้ามโตและ thrombocytopenia ยังถูกระบุ โรค von Willebrand และการติดเชื้อ Babesia gibsoni ได้รับการวินิจฉัย เพราะเรื่องเซรุ่มปฏิกิริยาข้ามของ gibsoni B and B canis ในการทดสอบทางพยาธิแอนติบอดีสำหรับแอนติบอดี IgG กับสิ่งมีชีวิตเหล่านี้โพลิเมอร์ปฏิกิริยาลูกโซ่ขยายของปรสิตดีเอ็นเอที่ถูกต้องในการระบุการติดเชื้อ Babesia SP แหล่งที่มาของการติดเชื้อ B gibsoni ถูกโยงไปถึงสุขภาพดีเห็นได้ชัดอเมริกันพิทบูลเทอร์เรียผู้บริจาคโลหิต แม้จะมีความละเอียดของสัญญาณทางคลินิกในสุนัขของรายงานฉบับนี้ชุดของการรักษา antiparasitic ล้มเหลวที่จะกำจัดการติดเชื้อ gibsoni B การตรวจคัดกรองผู้บริจาคเลือดสุนัขที่มีศักยภาพสำหรับ Babesia spp จะทวีความสำคัญมากขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกา