advances thathave reduced the need

advances that
have reduced the need to limit a software
system’s size and complexity as a primary
design goal. Microsoft Word is a classic
example: A product that would fit on a
360-kilobyte diskette 20 years ago now
requires a 600-megabyte compact disc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่วงหน้าที่มีลดลงจำเป็นต้องจำกัดซอฟต์แวร์ขนาดของระบบและความซับซ้อนเป็นหลักเป้าหมายการออกแบบ Microsoft Word เป็นคลาสสิกตัวอย่าง: ผลิตภัณฑ์ที่จะพอดีกับการแผ่นดิสก์ 360 กิโลไบต์เมื่อ 20 ปีที่ผ่านมาขณะนี้ต้องใช้ 600 เมกะไบต์คอมแพคดิสก์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความก้าวหน้าที่
มีการลดความจำเป็นในการ จำกัด การซอฟต์แวร์
ขนาดของระบบและความซับซ้อนเป็นหลัก
เป้าหมายการออกแบบ โปรแกรม Microsoft Word เป็นคลาสสิก
เช่น: ผลิตภัณฑ์ที่จะพอดีกับ
แผ่น 360 กิโลไบต์ 20 ปีที่ผ่านมาตอนนี้
ต้องใช้ 600 เมกะไบต์คอมแพคดิสก์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความก้าวหน้าที่
ทำให้ต้องจำกัดขนาดซอฟต์แวร์
ระบบและความซับซ้อนเป็นออกแบบเป้าหมายหลัก

Microsoft Word เป็น ตัวอย่างคลาสสิก
: ผลิตภัณฑ์ที่จะพอดีกับ
360 กิโลไบต์แผ่นดิสก์ 20 ปีแล้วตอนนี้
ต้อง 600 เมกะไบต์แผ่นดิสก์