Thailand Service Industry Pleases,

Thailand Service Industry Pleases, Profts Amid Invigorating Growth
A vacationing group leaves a delightful beach for the next stop, a magnifcent highland resort. A surgeon pushes a tiny balloon skillfully into congested arteries so blood can fow. The director of a video shoot adjusts the camera to get the perfect angle on the model promoting his product. Something is happening in Thailand’s service industry. Fed by government support, including a range of incentives from the Thailand Board of Investment (BOI), the country’s tourism, hospitality, health care, flm, broadcasting and entertainment sectors are growing. There is also movement for value-added service training and a greater opening of the industry overall.
Besides these vibrant areas, Thailand’s logistics, social services, telecommunications, airlines and commercial banking sectors are also poised for further development. In addition, this loosely defned industry encompasses “soft” parts of the economy such as temp agencies, information sharing businesses, education and consulting.
The service industry is a huge and vital portion of the business environment in Thailand, already accounting for almost 50% of the GDP and nearly 40% of the labor force, with the numbers expected to rise in the years ahead. The World Bank calls it the “dominant source of new job creation” in Thailand. That is a big change from the 1980- 2005 period, when the service industry had the slowest labor productivity growth among industries in Thailand.
Some 12.6 million people are currently working in service businesses around the country, and employment demand is expected to increase 5% annually on the wings of substantial government promotion.
After recovering from the 1997 fnancial crisis, Thailand’s service industry suffered another blow with the 2004 tsunami, the tourism sector being the hardest hit as the number of travelers ebbed. Just as recovery from that natural disaster emerged, the global economic downturn of the past two years struck, slowing progress again. But this is a resilient industry of entrepreneurs, investors, marketing strategists and eager staff, and a broad effort is under way to add vigor and upgrade. The industry’s traditional image of low-wage, little-opportunity jobs has given way to a future of innovation and high capability as service businesses from equipment repair to financials move up the value chain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมบริการไทยใจ Profts ท่ามกลางการเติบโตอย่างกลุ่ม vacationing ออกจากชายหาดสวยงามสำหรับหยุดถัดไป รีสอร์ทราบสูง magnifcent หมอผลักดันบอลลูนเล็ก ๆ เข้าไปในหลอดเลือดแดง congested รูปเพื่อให้เลือดสามารถ fow กรรมการยิงวิดีโอปรับกล้องไปมุมที่สมบูรณ์แบบการส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของเขา สิ่งที่เกิดขึ้นในอุตสาหกรรมบริการของประเทศไทย เลี้ยง โดยรัฐบาลสนับสนุน รวมถึงมีแรงจูงใจจากไทยคณะของการลงทุน (บีโอไอ), ท่องเที่ยวในประเทศ ต้อนรับ ดูแลสุขภาพ flm วิทยุและภาคบันเทิงมีการเติบโต นอกจากนี้ยังมีความเคลื่อนไหวของมูลค่าเพิ่มบริการฝึกอบรมและเปิดมากขึ้นของอุตสาหกรรมโดยรวมนอกจากนี้พื้นที่แห่ง โลจิสติกส์ของประเทศไทย ประชาสงเคราะห์ โทรคมนาคม การบินและภาคธนาคารพาณิชย์จะยังเตรียมพร้อมในการ นอกจากนี้ นี้ซึ่ง defned อุตสาหกรรมครอบคลุมส่วน "นุ่ม" ของเศรษฐกิจเช่นหน่วยงานชั่วคราว ข้อมูลธุรกิจ ศึกษาร่วมกัน และให้คำปรึกษาอุตสาหกรรมบริการเป็นส่วนใหญ่ และสำคัญของสภาพแวดล้อมทางธุรกิจในประเทศไทย บัญชีแล้วเกือบ 50% ของจีดีพีและเกือบ 40% ของกำลังแรงงาน มีหมายเลขคาดว่าจะเพิ่มขึ้นในอนาคต ธนาคารโลกเรียกว่า "หลักแหล่งที่มาของการสร้างงานใหม่" ในประเทศไทย ที่มีการเปลี่ยนแปลงใหญ่จาก 1980-2005 ระยะเวลา เมื่ออุตสาหกรรมบริการมีการเติบโตผลผลิตแรงงานช้าที่สุดในอุตสาหกรรมในประเทศไทยบาง 12.6 ล้านคนกำลังทำงานในธุรกิจบริการทั่วประเทศ และคาดว่าความต้องการจ้างเพิ่ม 5% ทุกปีบนปีกพบรัฐบาลส่งเสริมหลังจากฟื้นตัวจากวิกฤต fnancial 1997 อุตสาหกรรมบริการของประเทศไทยประสบซ้ำกับสึนามิ 2004 ภาคการท่องเที่ยวที่ถูกตีที่ยากที่สุด ตามจำนวนนักท่องเที่ยวลดทำ เช่นเดียวกับที่กู้คืนจากภัยพิบัติธรรมชาติที่เกิด วิกฤติเศรษฐกิจที่ผ่านมาสองปีหลง ชะลอความคืบหน้าอีกครั้ง แต่เป็นอุตสาหกรรมที่ความยืดหยุ่นของผู้ประกอบการ นักลงทุน การตลาด strategists และพนักงานกระตือรือร้น และพยายามออกกำลังกายจะเดินทางเพื่อเพิ่มแข็งและการอัพเกรด อุตสาหกรรมรูปแบบของค่าจ้างต่ำ งานน้อยโอกาสได้ให้วิธีการในอนาคตของนวัตกรรมและความสามารถสูงเป็นธุรกิจบริการจากอุปกรณ์ซ่อมเงินย้ายรับค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยบริการอุตสาหกรรมประสงค์ Profts ท่ามกลางแบบอย่างการเจริญเติบโต
พักผ่อนหย่อนใจกลุ่มใบชายหาดที่น่ารื่นรมย์สำหรับหยุดถัดไปเป็นรีสอร์ทที่สูง magnifcent ศัลยแพทย์ดันบอลลูนเล็ก ๆ ความชำนาญเป็นหลอดเลือดแดงแออัดเพื่อให้เลือดสามารถ FOW ผู้อำนวยการถ่ายวิดีโอปรับกล้องเพื่อให้ได้มุมที่เหมาะกับรูปแบบการส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของเขา บางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นในอุตสาหกรรมการบริการของไทย เลี้ยงโดยการสนับสนุนของรัฐบาลรวมทั้งช่วงของแรงจูงใจจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI), การท่องเที่ยวของประเทศ, การต้อนรับ, การดูแลสุขภาพ, FLM กระจายเสียงและภาคบันเทิงมีการเจริญเติบโต นอกจากนี้ยังมีการเคลื่อนไหวในการฝึกอบรมการให้บริการที่มีมูลค่าเพิ่มและเปิดมากขึ้นของอุตสาหกรรมโดยรวม.
นอกจากพื้นที่เหล่านี้มีชีวิตชีวาจิสติกส์ของไทยให้บริการทางสังคม, การสื่อสารโทรคมนาคม, สายการบินและภาคธนาคารพาณิชย์จะทรงตัวสำหรับการพัฒนาต่อไป นอกจากนี้อุตสาหกรรมนี้ defned อย่างอิสระบนโลกไซเบอร์ "อ่อน" ชิ้นส่วนของเศรษฐกิจเช่นหน่วยงานชั่วคราว, การแบ่งปันข้อมูลธุรกิจการศึกษาและให้คำปรึกษา.
อุตสาหกรรมการบริการเป็นส่วนใหญ่และสำคัญของสภาพแวดล้อมทางธุรกิจในประเทศไทยแล้วคิดเป็นสัดส่วนเกือบ 50% ของจีดีพีและเกือบ 40% ของกำลังแรงงานที่มีตัวเลขที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในปีข้างหน้า ธนาคารโลกเรียกมันว่า "แหล่งที่โดดเด่นของการสร้างงานใหม่" ในประเทศไทย นั่นคือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จาก 1980- 2005 ระยะเวลาเมื่ออุตสาหกรรมการบริการมีแรงงานขยายตัวของผลผลิตที่ช้าที่สุดในหมู่อุตสาหกรรมในประเทศไทย.
บาง 12,600,000 คนกำลังทำงานในธุรกิจบริการทั่วประเทศและความต้องการการจ้างงานที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 5% เป็นประจำทุกปีบนปีกของโปรโมชั่นของรัฐบาลที่สำคัญ.
หลังจากที่ฟื้นตัวจากวิกฤต fnancial ปี 1997 อุตสาหกรรมการบริการของไทยได้รับความเดือดร้อนระเบิดที่มี 2004 สึนามิอีกตีภาคการท่องเที่ยวถูกที่ยากที่สุดเท่าที่จำนวนผู้เดินทางที่ ebbed เช่นเดียวกับการกู้คืนจากภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทั่วโลกที่ผ่านมาสองปีหลงชะลอความคืบหน้าอีกครั้ง แต่นี่เป็นอุตสาหกรรมที่มีความยืดหยุ่นของผู้ประกอบการนักลงทุนยุทธศาสตร์การตลาดและพนักงานมีความกระตือรือร้นและความพยายามในวงกว้างอยู่ภายใต้วิธีการเพิ่มความแข็งแรงและอัพเกรด ภาพแบบดั้งเดิมของอุตสาหกรรมของค่าแรงต่ำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ มีโอกาสได้ให้วิธีการในอนาคตของนวัตกรรมและความสามารถสูงเป็นธุรกิจบริการจากการซ่อมแซมอุปกรณ์ในการทางการเงินย้ายขึ้นห่วงโซ่คุณค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยบริการอุตสาหกรรมที่ต้องการ profts ท่ามกลางการเจริญเติบโต : พักผ่อนหย่อนใจกลุ่มพลังใบชายหาดรื่นรมย์สำหรับหยุดถัดไป ไฮแลนด์ รีสอร์ท magnifcent . ศัลยแพทย์ผลักบอลลูนเล็ก ๆเข้าไปในหลอดเลือดเพื่อให้เลือดคั่งอย่างคล่องแคล่ว สามารถทุบ . ผู้อำนวยการของการถ่ายวีดีโอปรับกล้องให้ได้มุมที่สมบูรณ์แบบในรูปแบบการส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของเขาสิ่งที่เกิดขึ้นในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศไทย เลี้ยงโดยการสนับสนุนของรัฐบาล รวมทั้งช่วงของสิทธิประโยชน์จากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน ( บีโอไอ ) ของประเทศ การท่องเที่ยว การบริการ การดูแลสุขภาพ flm กระจายเสียงและความบันเทิงภาคมีการเจริญเติบโต นอกจากนี้ยังมีการเคลื่อนไหวเพื่อการฝึกอบรมบริการมูลค่าเพิ่มและการเปิดที่ยิ่งใหญ่ของอุตสาหกรรมโดยรวม นอกจากนี้พื้นที่
ประกายเหล่านี้โลจิสติกส์ไทย บริการโทรคมนาคมเพื่อสังคม สายการบินเชิงพาณิชย์ และภาคการธนาคารยังทรงตัวเพื่อการพัฒนาต่อไป นอกจากนี้ มันหลวมๆ defned อุตสาหกรรมครอบคลุมชิ้นส่วน " อ่อน " ของเศรษฐกิจ เช่น อุณหภูมิ หน่วยงาน การแบ่งปันข้อมูลธุรกิจ การศึกษา และการให้คำปรึกษา .
บริการอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ และที่สำคัญเป็นส่วนหนึ่งของสภาพแวดล้อมทางธุรกิจในไทยแล้วบัญชีสำหรับเกือบร้อยละ 50 ของ GDP และเกือบ 40% ของแรงงานด้วยตัวเลขที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในปีข้างหน้า ธนาคารโลกเรียกมันว่า " เด่นแหล่งที่มาของการสร้าง " งานใหม่ในประเทศไทย นั่นคือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากปี 2548 ช่วงเมื่ออุตสาหกรรมบริการได้ช้าที่สุด ผลิตภาพแรงงาน การเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมในประเทศไทย
บาง 126 ล้านคน กำลังทำงานในธุรกิจบริการ ทั่ว ประเทศ และความต้องการการจ้างงานที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 5 ต่อปี บนปีกของการส่งเสริมของรัฐบาลมาก .
หลังจากฟื้นจากวิกฤติปี 2540 fnancial อุตสาหกรรมบริการของประเทศไทยประสบระเบิดอีก ด้วย 2004 สึนามิภาคการท่องเที่ยวถูกตียาเป็นจำนวนคน ebbed .เพียงกู้คืนจากภัยพิบัติทางธรรมชาติเกิดภาวะเศรษฐกิจชะลอตัวในช่วงสองปีหลงชะลอความคืบหน้าอีกครั้ง แต่นี้เป็นอุตสาหกรรมที่ยืดหยุ่นของผู้ประกอบการ นักลงทุน ยุทธศาสตร์การตลาดและพนักงานที่กระตือรือร้น และความพยายามที่กว้างภายใต้วิธีเพื่อเพิ่มความแข็งแรงและปรับ ของอุตสาหกรรมแบบดั้งเดิมและภาพลักษณ์ของค่าจ้างต่ำงานโอกาสน้อยได้ให้วิธีการในอนาคตของนวัตกรรมและความสามารถสูง เช่น ธุรกิจบริการ จากการซ่อมอุปกรณ์การเงินย้ายขึ้นห่วงโซ่คุณค่า .