1.0 Purpose
The purpose of this procedure is to:
• outline the methodology for formulation of Lao standards
• ensure that the activity of developing, adopting and/or reviewing Lao standards is done in compliance with requirements of the Law on Standardization and the Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards as outlined in Annex 3 of the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade; and
• promote and encourage the development of standard specifications for products, services, practices and processes, relevant to international, regional and local trade requirements;
• ensure that adequate process control, record keeping and monitoring for improvement are addressed.
2.0 Scope
This procedure applies to the development of Lao Standards by the Department of Standardization and Metrology, the National Standardization Body of the Lao PDR. It is applicable to all technical, administrative and other functions and departments performing this activity.
3.0 Definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply:
3.1 Adoption - processing a standard through the Lao standards development process and publishing it as a Lao Standard, which is identical to the original standard being adopted.
modified adoption/adaptation - processing a standard of another Standards Development Organisation (SDO) through the Lao standards development process and publishing it as a Lao Standard, with major technical deviations from the original standard.
3.2 National Technical Committee (NTC) - the group of persons with responsibility for the formulation of a standard.
National Technical Subcommittee (NTSC) - a technical body appointed by and reporting to a parent technical committee within the scope of work provided by the parent technical committee.
3.3 Consensus - general agreement, characterised by the absence of sustained opposition to substantial issues by any important part of the concerned interests and by a process that involves seeking to take into account the views of all parties concerned and to reconcile any conflicting arguments. Consensus need not imply unanimity.
Consensus process - development and approval procedures followed in order to achieve consensus. A consensus process includes applying the following four principles:
a) Inclusive participation;
b) Respect for diverse interests;
c) Accountability; and
d) Consensus achievement.
3.4 National Standards Council (NSC) – a body established by the Minister of Science and Technology responsible for the approval of Lao Standards and then submitting same to the Minister for approval.
3.5 Promulgate - putting a standard into effect by making it known by open public declaration, publication, or a proclamation into law.
3.6 Public – interest groups including stakeholders, industrial or commercial organizations, consumer groups, academia etc.
3.7 Review - to examine critically in order to discover defects with a view to amending or improving them.
3.8 Revise - to develop a new, improved or up-to-date version of a document, process, test, etc.
3.9 Standard - a document, established by consensus and approved by a recognized body, that provides, for common and repeated use, rules, guidelines or characteristics for products or related processes and activities or their results, aimed at the achievement of the optimum degree of order in a given context. A standard may also include or deal exclusively with terminology, symbols, packaging, marking or labelling requirements as they apply to a product, process or production method. Standards are divided into three types as follows:
1. Standards for products and goods.
2. Standards for services.
3. Environmental standards
international standard - standard that is adopted by an international standardizing/standards organization and made available to the public.
regional standard – standard that is adopted by a regional standardizing/standards organization and made available to the public
3.10 Technical Secretary - an Officer of the Standards Division (Secretariat) who sits on the NTC to guide and direct the standards development process. The Technical Secretary is not eligible to vote on consensus decisions.
3.11 Technical Expert – an elected member of the NTC that is responsible for carrying out technical research required and assisting with the preparation of preliminary and revised drafts.
3.12 Transparency - information on current work programs and proposals is available to all interested parties.
3.13 Working Group (WG) - A technical body appointed by a (parent) Technical Committee or subcommittee and composed of experts responsible for the drafting of standards and or other deliverables in accordance with the rules and clear specifications set by the appointing technical committee or subcommittee.
3.14 WTO TBT Agreement - international agreement on technical barriers to trade which covers measures that might be non-tariff barriers to t
สำหรับวัตถุประสงค์วัตถุประสงค์ของขั้นตอนนี้คือ :- ร่าง วิธีการกำหนดมาตรฐานของลาว- ให้แน่ใจว่ากิจกรรมของการพัฒนา การใช้ และ / หรือ การทบทวนมาตรฐานลาวเสร็จตามข้อกำหนดของกฎหมายว่าด้วยมาตรฐานและหลักปฏิบัติที่ดีสำหรับการเตรียมการและการประยุกต์ใช้มาตรฐานตามที่ระบุในภาคผนวก 3 ของความตกลงว่าด้วยอุปสรรคทางเทคนิคต่อการค้า และ- ส่งเสริมและสนับสนุนการพัฒนาข้อกำหนดมาตรฐานสำหรับผลิตภัณฑ์ , บริการ , การปฏิบัติและกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการค้าระหว่างประเทศทั้งในระดับภูมิภาคและระดับท้องถิ่นความต้องการ ;- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากระบวนการการควบคุมที่เพียงพอ , บันทึกการรักษาและการตรวจสอบเพื่อปรับปรุงอยู่ .สำหรับขอบเขตขั้นตอนนี้ใช้กับการพัฒนามาตรฐานลาวโดย สำนักมาตรฐานและมาตรวิทยาแห่งชาติมาตรฐาน , ร่างกายของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว มันใช้ได้กับทุกเทคนิค การบริหารและหน้าที่อื่น ๆและหน่วยงานปฏิบัติกิจกรรมนี้สำหรับความหมายสำหรับวัตถุประสงค์ของเอกสารนี้ ตามข้อตกลงและคำจำกัดความที่ใช้ :3.1 การยอมรับการประมวลผลมาตรฐานผ่านลาวมาตรฐานกระบวนการพัฒนาและเผยแพร่มันเป็นลาว ได้มาตรฐาน ซึ่งเหมือนกันกับต้นฉบับมาตรฐานการรับเลี้ยงกระบวนการมาตรฐานขององค์กรพัฒนามาตรฐานอื่น การยอมรับ / การแก้ไข ( SDO ) ผ่านลาวมาตรฐานกระบวนการพัฒนาและเผยแพร่มันเป็นลาวมาตรฐานที่มีค่าทางเทคนิคหลักจากมาตรฐานเดิม3.2 คณะกรรมการเทคนิคแห่งชาติ ( กทช ) - กลุ่มบุคคลที่มีความรับผิดชอบในการกำหนดมาตรฐานคณะอนุกรรมการด้านเทคนิคแห่งชาติ ( NTSC ) - เทคนิคและร่างกายที่ได้รับการแต่งตั้งจากรายงานหลักทางเทคนิคคณะกรรมการภายในขอบเขตของงานที่จัด โดยผู้ปกครองเทคนิค กรรมการ3.3 ฉันทามติข้อตกลงทั่วไป ลักษณะการขาดของฝ่ายค้านในประเด็นความยั่งยืนโดยส่วนที่สำคัญของความกังวลหักโดยกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณามุมมองของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องและกระทบความขัดแย้งใด ๆอาร์กิวเมนต์ ไม่ต้องเป็นมติเป็นเอกฉันท์ .เอกฉันท์อนุมัติตามขั้นตอนกระบวนการพัฒนา และเพื่อให้บรรลุฉันทามติ ใช้กระบวนการฉันทามติรวมถึงต่อไปนี้สี่หลัก :) การรวม ;b ) การเคารพความสนใจหลากหลาย( c ) ; และD ) กับผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน3.4 คณะกรรมการมาตรฐานแห่งชาติ ( NSC ) ซึ่งร่างกายสร้างโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี รับผิดชอบการอนุมัติของมาตรฐานที่ลาวแล้วส่งเดียวกันกับรัฐมนตรีเพื่ออนุมัติประกาศใช้มาตรฐาน 3.5 - ใส่ลงในผลโดยการทำให้มันรู้จักเปิดสาธารณะ การตีพิมพ์ หรือประกาศเป็นกฎหมาย3.6 สาธารณะและกลุ่มผลประโยชน์รวมทั้งผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง องค์กร กลุ่มผู้บริโภค หรือ พาณิชย์ อุตสาหกรรม วิชาการ ฯลฯ3.7 - ทบทวนตรวจสอบวิกฤตในการค้นพบข้อบกพร่องที่มีมุมมองที่จะแก้ไขหรือปรับปรุงพวกเขา3.8 การแก้ไข - พัฒนาใหม่ , ปรับปรุงหรือรุ่นล่าสุดของเอกสารขั้นตอนการทดสอบ ฯลฯ3.9 มาตรฐาน - เอกสาร , ก่อตั้งขึ้นโดยฉันทามติ โดยได้รับการยอมรับร่างกาย , ที่ให้ , ทั่วไป และใช้ซ้ำ หลักเกณฑ์ แนวทางหรือลักษณะผลิตภัณฑ์หรือกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมหรือผลลัพธ์ของตน มุ่งผลสัมฤทธิ์ในระดับที่เหมาะสมเพื่อที่ระบุในบริบท มาตรฐานยังอาจรวมหรือจัดการกับคำศัพท์ บรรจุภัณฑ์ สัญลักษณ์ เครื่องหมายหรือฉลาก เช่น ความต้องการใช้ผลิตภัณฑ์ กระบวนการ หรือวิธีการผลิต มาตรฐานแบ่งออกเป็น 3 ประเภทดังนี้1 . มาตรฐานสำหรับผลิตภัณฑ์และสินค้า2 . มาตรฐานการบริการ3 . มาตรฐานสิ่งแวดล้อมมาตรฐาน - มาตรฐานที่ถูกนำมาใช้โดยการนานาชาติมาตรฐาน / มาตรฐานองค์กร และสาธารณชนนานาชาติมาตรฐานระดับภูมิภาคและมาตรฐานที่ใช้ในมาตรฐาน / มาตรฐานองค์กร และสาธารณชน3.10 เทคนิคเลขานุการ - เจ้าหน้าที่ของมาตรฐานกอง ( เลขาธิการ ) ที่ตั้งอยู่บน กทช เพื่อชี้นำมาตรฐานกระบวนการในการพัฒนา เลขานุการ เทคนิคไม่มีสิทธิโหวตในการตัดสินใจร่วมกันผู้เชี่ยวชาญทางด้านเทคนิคและ 3.11 สำหรับการเลือกตั้งสมาชิกของ กทช. ที่รับผิดชอบในการดําเนินการวิจัยทางเทคนิคที่จำเป็นและช่วยกับการเตรียมการเบื้องต้น และแก้ไขร่าง3.12 ความโปร่งใส - ข้อมูลการทํางานของโปรแกรมในปัจจุบันและข้อเสนอที่สามารถใช้ได้กับบุคคลที่สนใจทั้งหมดคณะทำงาน 3.13 ( WG ) - เทคนิค ร่างกายที่ได้รับการแต่งตั้งจาก ( ผู้ปกครอง ) ทางเทคนิคคณะกรรมการหรือคณะอนุกรรมการ ประกอบด้วย ผู้เชี่ยวชาญ และรับผิดชอบการร่างมาตรฐานและหรือผลงานอื่น ๆตามกฎและข้อกำหนดที่ชัดเจน การตั้งค่า โดยการแต่งตั้งคณะกรรมการ หรือคณะอนุกรรมการเทคนิค .3.14 WTO TBT ข้อตกลง - ข้อตกลงนานาชาติว่าด้วยอุปสรรคทางเทคนิคต่อการค้าที่ครอบคลุมถึงมาตรการที่อาจจะมีมาตรการบา
การแปล กรุณารอสักครู่..
