However, when the substance of inte

However, when the substance of interest is contained in an aqueous matrix, NIRS calibrations
fail because the near infrared (NIR) absorption of water is strong (Blanco and Peguero, 2007) and greater than that of the solutes (Núnez-Sánchez ˜ et al., 2008). /
Consequently, removing water from materials before NIRS analysis could improve the quantification of certain substances,/
for which a Dry-Extract System for Infra Red (DESIR) was developed (Meurens et al., 1987) to avoid the influence of water NIR absorption./
DESIR has been used successfully to determine the composition of milk (Núnez-Sánchez ˜ et al., 2008; Coppa et al., 2010) and perform pregnancy tests using the plasma of ewes (Andueza et al.,
2014)./
The aim of this work was to study the evolution of carotenoid and -tocopherol concentrations in plasma during the fattening period of beef cattle from different breeds that were finished on forage-based diets with different carotenoid and -tocopherol contents to check the feasibility of using them to trace forage-feeding in the visible and near infrared spectra./

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เมื่อสารน่าสนใจอยู่ในเมทริกซ์การอควี เสริมคุณภาพล้มเหลวเนื่องจากใกล้อินฟราเรด (NIR) ดูดซึมน้ำมีความแข็งแรง (เต้บลังโก้ Peguero, 2007) และมากกว่าของ solutes (Sánchez Núnez ˜ et al., 2008) /ดังนั้น เอาน้ำจากวัสดุก่อนวิเคราะห์คุณภาพสามารถปรับปรุงการนับของสารบางอย่าง, / ซึ่งระบบแห้งสารสกัดสำหรับอินฟราเรด (DESIR) ไม่พัฒนา (Meurens et al., 1987) การหลีกเลี่ยงอิทธิพลของน้ำดูดซึม NIR / ได้ใช้ DESIR สำเร็จเพื่อกำหนดองค์ประกอบของน้ำนม (Núnez Sánchez ˜ et al., 2008 โคปปา et al., 2010) และทำการทดสอบการตั้งครรภ์ที่ใช้พลาสม่าของ ewes (Andueza et al.,2014) . /จุดมุ่งหมายของงานนี้คือการ ศึกษาวิวัฒนาการของ carotenoid และ - tocopherol ความเข้มข้นในพลาสม่าในเนื้อวัวจากสายพันธุ์ต่าง ๆ ที่ได้เสร็จสิ้นในอาหารอาหารสัตว์ตาม ด้วยเนื้อหา carotenoid และ - tocopherol ที่แตกต่างกันเพื่อตรวจสอบความเป็นไปได้ของการใช้อาหารสัตว์ให้อาหาร ในการมองเห็น และอินฟราเรดแรมสเป็คตราสืบ fattening. /

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เมื่อสารที่น่าสนใจที่มีอยู่ในเมทริกซ์น้ำ, การสอบเทียบ NIRS
ล้มเหลวเพราะใกล้อินฟราเรด (NIR) การดูดซึมของน้ำมีความแข็งแรง (Blanco และ Peguero 2007) และมากกว่าที่ตัวถูกละลาย (ที่ Nunez-Sánchez ~ et al, ., 2008) /
ดังนั้นการเอาน้ำจากวัสดุก่อนที่จะวิเคราะห์ NIRS สามารถปรับปรุงปริมาณของสารบางอย่าง /
ที่ระบบแห้งสารสกัดสำหรับอินฟาเรด (Desir) ได้รับการพัฒนา (Meurens et al., 1987) เพื่อหลีกเลี่ยงอิทธิพลของการดูดซึมน้ำ NIR ./
Desir ได้รับการใช้ประสบความสำเร็จในการกำหนดองค์ประกอบของนม (Nunez-Sánchez ~ et al, 2008;. โคปปา et al, 2010.) และดำเนินการทดสอบการตั้งครรภ์โดยใช้พลาสม่าของตกลูก (Andueza, et al.
./ 2014)
จุดมุ่งหมายของงานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวิวัฒนาการของ carotenoid และความเข้มข้นในพลาสมา -tocopherol ในช่วงระยะเวลาของการขุนโคเนื้อสายพันธุ์ที่แตกต่างกันจากที่ได้ดำเนินการเสร็จสิ้นในอาหารอาหารสัตว์ตามที่มีแตกต่างกันและ carotenoid -tocopherol เนื้อหาที่จะตรวจสอบความเป็นไปได้ของการใช้พวกเขา เพื่อติดตามอาหารสัตว์ให้อาหารในสเปกตรัมอินฟราเรดที่มองเห็นและอยู่ใกล้. /

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม เมื่อสารที่น่าสนใจที่อยู่ในน้ำ nirs เมทริกซ์ , สอบเทียบ
ล้มเหลวเนื่องจากอินฟราเรดใกล้ ( NIR ) การดูดซึมของน้ำแรง ( Blanco peguero และ 2007 ) และมากขึ้นกว่าที่ของตัวถูกละลาย ( N ú nez-s . kgm nchez ˜ et al . , 2008 ) /
จึงเอาน้ำจากวัสดุก่อนการวิเคราะห์ nirs สามารถปรับปรุงปริมาณของสารที่แน่นอน /
,ซึ่งเป็นสารสกัดแห้ง ระบบอินฟาเรด ( desir ) พัฒนา ( meurens et al . , 1987 ) เพื่อหลีกเลี่ยงอิทธิพลของค่าการดูดซึมน้ำ /
desir ได้รับเรียบร้อยแล้วใช้เพื่อกำหนดองค์ประกอบของนม ( N ú nez-s . kgm nchez ˜ et al . , 2008 ; คอปปา et al . , 2010 ) และดำเนินการทดสอบการตั้งครรภ์โดยใช้พลาสมาของแกะ ( andueza et al . ,

/ 2014 )งานวิจัยนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาวิวัฒนาการของแคโรทีนอยด์และความเข้มข้นในพลาสมาสูงกว่าช่วงระยะเวลาขุนโคเนื้อพันธุ์ ที่จบในอาหารสัตว์ อาหารหลัก ด้วยเนื้อหาและวิตามินอีแคโรทีนอยด์ - ที่แตกต่างกันเพื่อตรวจสอบความเป็นไปได้ของการใช้พวกเขาเพื่อติดตามการให้อาหารสัตว์ในใกล้อินฟราเรดสเปกตรัมที่มองเห็นและ .