There are three points should be pa

There are three points should be paid attention to, as follows;
▇ the date that JGZ monthly issued through JDC system. ( the third working day per month)

▇ the deadline that a set of document (Invoice &P/L) submitted to JGZ. ( in general, the Fifteenth working day per month)

※Especially, Due to the China New Year holiday in February 2015 (2015/2/15 ~ 3/1),
to make sure the normal payment, Please send the invoices and P/L of December 2014 to JGZ before January 23 ,2015.
Otherwise the payment will be delayed.

▇the monthly JGZ payment day. ( in general, the last two working day per month)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสามจุดควรจะให้ความสนใจที่จะเป็นดังนี้
▇วันที่ JGZ ออกรายเดือนผ่านระบบ JDC (ในวันทำการที่สามต่อเดือน) ▇เส้นตายที่ชุดของเอกสาร (Invoice & P / L) ส่งไปยัง JGZ (โดยทั่วไปในวันที่สิบห้าทำงานต่อเดือน) ※โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากปีใหม่จีนวันหยุดในกุมภาพันธ์ 2015 (2015/02/15 ~ 3/1) เพื่อให้แน่ใจว่าการชำระเงินตามปกติกรุณาส่งใบแจ้งหนี้และ P / L ธันวาคม 2014 JGZ ก่อนที่ 23 มกราคม 2015. มิฉะนั้นจะได้รับการชำระเงินล่าช้า. ▇theวันชำระเงิน JGZ รายเดือน (โดยทั่วไปในช่วงสองวันทำการต่อเดือน) กรุณาส่งใบแจ้งหนี้และ P / L ธันวาคม 2014 JGZ ก่อนที่ 23 มกราคม 2015. มิฉะนั้นจะได้รับการชำระเงินล่าช้า. ▇theวันชำระเงิน JGZ รายเดือน (โดยทั่วไปในช่วงสองวันทำการต่อเดือน) กรุณาส่งใบแจ้งหนี้และ P / L ธันวาคม 2014 JGZ ก่อนที่ 23 มกราคม 2015. มิฉะนั้นจะได้รับการชำระเงินล่าช้า. ▇theวันชำระเงิน JGZ รายเดือน (โดยทั่วไปในช่วงสองวันทำการต่อเดือน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีอยู่สามจุดที่ควรให้ความสนใจดังนี้ ;
▇วันที่ jgz รายเดือนที่ออกผ่านระบบ JDC . ( สามทำงานวันต่อเดือน )

▇เส้นตายที่ชุดของเอกสาร ( ใบแจ้งหนี้& P / L ) และ jgz . ( โดยทั่วไป ทำงาน 15 วันต่อเดือน )

※โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากจีนวันหยุดปีใหม่ในเดือนกุมภาพันธ์ 2558 ( 2015 / 2 / 15 ~ 3 / 1 ) ,
เพื่อให้แน่ใจว่าค่าปกติกรุณาส่งใบแจ้งหนี้และ P / L ธันวาคม 2014 ที่จะ jgz ก่อนมกราคม 23 , 2015
มิฉะนั้นเราจะจ่ายเงินล่าช้า

▇ jgz รายเดือน จ่ายวัน ( โดยทั่วไป ช่วงสองทำงานวันต่อเดือน )