Nissan's Sunderland plant is techni

Nissan's Sunderland plant is technically highly advanced. It uses sophisticated robotics and computer integrated manufacturing techniques to create a carefully monitored production process that reduces errors to an absolute minimum.
Automated machines can only do so much however; the human element remains vital. Organising an effective flow of production at Nissan has involved developing a way of doing things and an attitude towards work based on giving responsibility to employees at every step. This approach raises employees' morale, and reduces absenteeism, which could severely impact on continuous flow production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงงานของนิสสันซันเดอร์แลนด์เป็นเทคนิคขั้นสูง มันใช้หุ่นที่มีความซับซ้อนและเทคนิคการผลิตคอมพิวเตอร์รวมเพื่อสร้างกระบวนการผลิตการตรวจสอบอย่างระมัดระวังที่ลดข้อผิดพลาดจะมีขั้นต่ำแน่นอนเครื่องจักรอัตโนมัติเพียงทำมากอย่างไรก็ตาม องค์ประกอบมนุษย์ยังคงสำคัญ จัดลำดับที่มีประสิทธิภาพของการผลิตที่นิสสันมีส่วนร่วมพัฒนาวิธีการทำกิจกรรมและทัศนคติมีต่องานโดยให้ความรับผิดชอบพนักงานในทุกขั้นตอน วิธีการนี้เพิ่มขวัญพนักงาน และลดการขาดเรียน ซึ่งอาจส่งผลกระทบอย่างรุนแรงในการผลิตที่ต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิสสันของซันเดอร์โรงงานในทางเทคนิคขั้นสูงอย่างมาก จะใช้หุ่นยนต์ที่มีความซับซ้อนและเทคนิคการผลิตแบบบูรณาการคอมพิวเตอร์เพื่อสร้างกระบวนการผลิตตรวจสอบอย่างรอบคอบที่ช่วยลดข้อผิดพลาดให้น้อยที่สุด.
เครื่องอัตโนมัติจะสามารถทำอะไรได้มากอย่างไรก็ตาม; องค์ประกอบของมนุษย์ยังคงมีความสำคัญ จัดไหลที่มีประสิทธิภาพของการผลิตที่นิสสันได้มีส่วนร่วมในการพัฒนาวิธีการทำสิ่งต่าง ๆ และทัศนคติต่อการทำงานอยู่บนพื้นฐานของความรับผิดชอบให้กับพนักงานในทุกขั้นตอน วิธีการนี้ทำให้เกิดกำลังใจในการทำงานของพนักงานและลดการขาดซึ่งอาจส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อการผลิตอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิสสันของ ซันเดอร์แลนด์ พืช เป็นเทคนิคขั้นสูง มันใช้ซับซ้อนหุ่นยนต์และคอมพิวเตอร์แบบบูรณาการการผลิตเทคนิคสร้างอย่างระมัดระวังตรวจสอบกระบวนการผลิตที่ลดความผิดพลาดให้น้อยที่สุด แน่นอน .
เครื่องอัตโนมัติสามารถเท่าไรมากอย่างไรก็ตาม องค์ประกอบของมนุษย์ยังคงสําคัญการไหลที่มีประสิทธิภาพของการผลิตจัดงานที่นิสสันได้เกี่ยวข้องกับการพัฒนาวิธีการทำงานและทัศนคติต่อการทํางานตามการให้ความรับผิดชอบให้กับพนักงานในทุกขั้นตอน วิธีการนี้จะเพิ่มขวัญกำลังใจของพนักงาน และลดการขาดงาน ซึ่งอาจรุนแรงส่งผลกระทบต่อการผลิต
ไหลอย่างต่อเนื่อง