Dear K.Wariyanat Good morning ka :

Dear K.Wariyanat

Good morning ka : )

Please kindly find our attached quotation.

Herewith, please also note that it’s the last quotation for NP-2820-11, as we explained you by email on 28 Jan 2015.

Again, if you would like to press an order, please follow our schedule by issuing us your PO within March 31st, 2015.

Please feel free to let us know, if you have any question.

With thanks and best regards,

Ms.Chayanee Chaysub(Air)

Sales Assistant / Phosphor Department

Nichia Chemical (Thailand) Co.,Ltd.

388 Exchange Tower, 24th Floor, Unit 2403,

Sukhumvit Road, Klongtoey Sub-district,

Klongtoey District, Bangkok 10110

Tel : (66 2)663-7640-3 Fax:(662) 663-7665

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

K.Wariyanat รัก สวัสดีค่ะ:) โปรดกรุณาหาของใบเสนอราคาแนบHerewith กรุณายังหมายเหตุว่า ใบเสนอราคาล่าสุด NP-2820-11 เราอธิบายคุณทางอีเมลบน 28 2015 มกราคม อีกครั้ง ถ้าคุณต้องการกดใบ กรุณาทำตามกำหนดการของเรา โดยเรา PO ของคุณภายในวันที่ 31 มีนาคม 2015 โปรดแจ้งให้เราทราบ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ขอบคุณด้วยความนับถือMs.Chayanee Chaysub(Air)ผู้ช่วยขาย / แผนก Phosphor Nichia เคมี (ประเทศไทย) จำกัด388 ทาวเวอร์ ชั้น 24, 2403 หน่วยถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110โทร: (66 2) 663-7640-3 Fax:(662) 663-7665

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน K.Wariyanat เช้ากะดี) กรุณาหาคำพูดที่แนบมาของเรา. พร้อมกันนี้โปรดทราบว่ามันเป็นคำพูดสุดท้ายสำหรับรุ่น NP-2820-11 ในขณะที่เราอธิบายคุณทางอีเมลบน 28 มกราคม 2015. อีกครั้งถ้าคุณต้องการ กดเพื่อโปรดทำตามตารางเวลาของเราโดยการออกเรา PO ของคุณภายใน 31 มีนาคม 2015. กรุณาอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ . ด้วยความขอบคุณและความนับถือMs.Chayanee Chaysub (แอร์) Sales Assistant / สารเรืองแสงกรมNichia Chemical (Thailand) Co. , Ltd. ที่388 แลกเปลี่ยนทาวเวอร์ชั้น 24 ยูนิต 2403, ถนนสุขุมวิทแขวงคลองเตยเขตคลองเตยกรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท์: (66 2) 663-7640-3 โทรสาร: (662 ) 663-7665

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ที่รัก k.wariyanat

อรุณสวัสดิ์ค่ะ : )

กรุณาหาของเราแนบใบเสนอราคา

พร้อมกันนี้โปรดทราบว่ามันเป็นใบสุดท้าย np-2820-11 ตามที่เราอธิบายคุณ โดยอีเมล์ เมื่อวันที่ 28 ม.ค. 2015 .

อีกครั้ง ถ้าคุณต้องการให้กดที่คำสั่ง โปรดติดตามกำหนดการของเรา โดยการออกเรา ปอ ภายใน 31 มีนาคม 2015 .

กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ .

ด้วยความขอบคุณและดีที่สุด regards ,

ms.chayanee chaysub ( อากาศ )

ผู้ช่วยผู้จัดการแผนก / ฟอส

นิชิอะ เคมีคอล ( ประเทศไทย ) จำกัด

แต่ตราทาวเวอร์ ชั้น 24 หน่วย 2403

, , ถ. สุขุมวิท แขวงคลองเตย เขตคลองเตยแขวงคลองเตยเขต

, ,

กรุงเทพมหานคร 10110 Tel : ( 66 ) 2 663-7640-3 โทรสาร : ( 662 ) 663-7665

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.