A procedure has been developed for

A procedure has been developed for extracting volatile fatty acids (VFAs) from water hyacinth (WH) using simple and inexpensive equipment of the type commonly available in the rural households of the third world countries. The VFAs thus extracted were used as feed supplement in cow dung-fed floating-dome biogas digesters. As tens of thousands of such digesters are in operation across the third world, the aim of these studies has been to provide for such digesters feed derived from phytomass, especially for use whenever animal dung is in short supply or is unavailable. The VFA extraction was based on aerobic/facultative degradation of water hyacinth and significant quantities were extracted from each WH charge daily for upto 6 days. When cow-dung slurry was fortified with the VFAs and fed to a conventional biogas digester, it yielded about 22% higher quantity of biogas per unit feed than was obtained from equivalent mass (dry weight basis) of the unfortified cow-dung slurry.

The technique developed by us enables phytomass to be utilized as feed supplement in biogas digesters without causing the problems of solids accumulation, frothing and clogging known to be associated with phytomass feed. After VFAs have been extracted from it, the ‘spent’ water hyacinth was vermicomposted and used as soil conditioner-cum-fertilizer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนงานได้รับการพัฒนาสำหรับการดึงข้อมูลระเหยกรดไขมัน (VFAs) จากตบชวา (WH) ใช้ง่าย และราคาไม่แพงอุปกรณ์ชนิดที่ใช้กันทั่วไปในครัวเรือนชนบทของประเทศโลกที่สาม VFAs สกัดจึง ถูกใช้เป็นอาหารเสริมใน digesters ก๊าซชีวภาพโดมน้ำเลี้ยงมูลวัว เป็นหมื่น digesters ดังกล่าวในการดำเนินการทั่วโลกที่สาม จุดมุ่งหมายของการศึกษาเหล่านี้ได้ให้ digesters เช่นอาหารมาจาก phytomass โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับใช้เมื่อมูลสัตว์ขาดสต็อก หรือไม่ แยก VFA เป็นไปตามการสลายตัวของตบชวา แอโรบิก/facultative และปริมาณสำคัญถูกแยกจากค่าธรรมเนียมแต่ละจำเป็นประจำทุกวันสำหรับ 6 วัน เมื่อสารละลายมูลวัวถูกธาตุกับการ VFAs และติดตาม digester ผลิตก๊าซธรรมดา ผลประมาณ 22% ก๊าซชีวภาพต่อหน่วยสูงกว่าปริมาณอาหารมากกว่าได้รับจากมวลเทียบเท่า (น้ำหนักแห้งพื้นฐาน) ของสารละลาย unfortified-มูลวัวเทคนิคที่พัฒนา โดยเราทำให้ phytomass เพื่อนำไปใช้เป็นอาหารเสริมใน digesters ก๊าซชีวภาพโดยไม่ก่อให้เกิดปัญหาการสะสมของแข็ง frothing และ clogging รู้จักที่จะเชื่อมโยงกับ phytomass อาหาร หลังจากแยก VFAs จาก ตบชวา 'ใช้จ่าย' ถูก vermicomposted และใช้เป็นดินปรับน้ำกามปุ๋ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการได้รับการพัฒนาสำหรับการสกัดกรดไขมันระเหย (VFAs) จากผักตบชวา (WH) โดยใช้อุปกรณ์ง่ายและราคาถูกประเภททั่วไปที่มีอยู่ในครัวเรือนในชนบทของประเทศโลกที่สาม VFAs สกัดจึงถูกนำมาใช้เป็นอาหารเสริมในมูลวัวที่เลี้ยงลอยหมักก๊าซชีวภาพโดม ในฐานะที่เป็นนับหมื่นของบ่อดังกล่าวในการดำเนินงานทั่วโลกที่สามจุดมุ่งหมายของการศึกษาเหล่านี้ได้รับการจัดให้มีการหมักเช่นอาหารที่ได้มาจาก phytomass โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการใช้งานเมื่อใดก็ตามที่มูลสัตว์ในการจัดหาสั้นหรือใช้งานไม่ได้ การสกัด VFA อยู่บนพื้นฐานของแอโรบิก / ย่อยสลายตามอำเภอใจของผักตบชวาและปริมาณอย่างมีนัยสำคัญที่สกัดจากค่าใช้จ่ายในแต่ละ WH รายวันสำหรับไม่เกิน 6 วัน เมื่อสารละลายวัวมูลเป็นคนจัดการกับ VFAs และเลี้ยงบ่อหมักก๊าซชีวภาพธรรมดาก็ให้ผลประมาณ 22% ปริมาณที่สูงขึ้นของก๊าซชีวภาพต่อฟีดหน่วยกว่าที่ได้รับจากมวลเทียบเท่า (น้ำหนักแห้ง) ของ unfortified สารละลายวัวมูล. เทคนิคการพัฒนาโดยเราช่วยให้ phytomass เพื่อนำไปใช้เป็นอาหารเสริมอาหารในบ่อหมักก๊าซชีวภาพโดยไม่ก่อให้เกิดปัญหาของการสะสมของแข็ง, ฟองและการอุดตันที่รู้จักกันที่จะเชื่อมโยงกับฟีด phytomass หลังจาก VFAs ได้รับการสกัดจากมัน 'ที่ใช้เวลา' ผักตบชวาถูก vermicomposted และใช้เป็นดินครีมสุดยอดปุ๋ย