Reference to Requested to open new customer on 12/2/14. Customer Name  การแปล - Reference to Requested to open new customer on 12/2/14. Customer Name  ไทย วิธีการพูด

Reference to Requested to open new

Reference to Requested to open new customer on 12/2/14.

Customer Name : F.T. Sales And Services Co.,Ltd.
Payment Term : 45 days from invoice date
Credit Limit : 2 mb.
Collateral : n/a
Type of Business : 75 Car Care shops who operating at Shopping Mail.
Note : PO 57000195 on Feb 7th, 2014 amount of 416,041 baht.

As I checked with the customer document and their information. I have any concern and would like you to re-consider.

1. F.T. Sales and Services Co.,Ltd is not Professional Cleaning Co.,Ltd but their registered address and owner are same.
- In this case I would like to know their reason for their separation?
- In this case I would like to know, how to identify the assets by each company?

2. For the place of delivery.
- Where is the place of our delivery , 1 place or many place ?
- Due to the place for operation of F.T. Sales and Professional are same, how to protect the rights of our product from Professional.

3. As my understanding and need your confirmation.
- Basically this business will be rent their area from the mall. Hoe long of his contract?
- Their equipment were owned by them or Professional or other suppliers?

4. As consider with F.T. Sales financial ratio comparison
- Current and Quick ratio is very low when compare with their business who always receive cash.
- Avg Payment Period ratio of Y12 and Y11 jump from 21 days to more than 100 days that it measures their efficiency of debt collection was decreased.
- Account Payable Turnover ratio of Y12 and Y11 was reduced from 17% to 3% that it measures they has been credited by the creditor at a lower rate.
- Their Net Profit Margin for 5 year ago were very low.
- Their Debt to Equity continuous increase that it measures their capital structure is supported by debt increase.
The important ratio do not support my approval customer credit limit at 2 mb.

5. My suggestion.
Reference to Professional Cleaning never trading with Castrol by acceptable to provide Bank Guarantee 50% of credit limit
And the bank guarantee must be not less than two and haft year. The latest BGs which they gave to Castrol was 2 mb.
I would like you to offer the customer to give us a security as the same.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
อ้างอิงในการร้องขอที่จะเปิดลูกค้าใหม่ที่ 12/2/14

ชื่อลูกค้า. ฟุต . การขายและบริการร่วม, ltd
เงื่อนไขการชำระเงิน. 45 วันนับจากวันที่ใบแจ้งหนี้
วงเงินเครดิต. 2 เมกะไบต์
หลักประกัน: n / a
ประเภทของธุรกิจ. 75 ร้านค้าการดูแลรถที่ปฏิบัติงานที่อีเมลช้อปปิ้ง
หมายเหตุ: ปอ 57,000,195 ที่ 7 กุมภาพันธ์ 2014 จำนวน 416,041 บาท.

ที่ผมตรวจสอบกับเอกสารของลูกค้าและข้อมูลของพวกเขาฉันมีความกังวลใด ๆ และต้องการให้คุณพิจารณาอีกครั้ง.

1 f.t. . การขายและบริการ, ltd ไม่ได้ทำความสะอาดมืออาชีพร่วม, ltd แต่ที่อยู่ที่ลงทะเบียนของพวกเขาและเจ้าของเหมือนกัน
-.. ในกรณีนี้ผมอยากจะรู้เหตุผลของพวกเขาสำหรับการแยกของพวกเขา
- ในกรณีนี้ผมอยากจะรู้วิธีการระบุสินทรัพย์โดยแต่ละ บริษัท ?

2 สำหรับสถานที่ของการจัดส่ง
- กรณีที่เป็นสถานที่ของการจัดส่งของเราที่ 1 สถานที่หรือสถานที่หลาย ๆ
-? เนื่องจากสถานที่สำหรับการดำเนินงานของฟุต การขายและเป็นมืออาชีพเหมือนกันวิธีการที่จะปกป้องสิทธิของผลิตภัณฑ์ของเราจากมืออาชีพ.

3 เป็นความเข้าใจและความจำเป็นในการยืนยันของคุณฉัน
-. โดยทั่วไปธุรกิจนี้จะมีการเช่าพื้นที่ของพวกเขาจากห้างสรรพสินค้า จอบยาวของสัญญาของเขา
- อุปกรณ์ของพวกเขาได้เป็นของพวกเขาหรือซัพพลายเออร์มืออาชีพหรืออื่น ๆ

4 เช่นพิจารณาด้วย f.t. การขายการเปรียบเทียบอัตราส่วนทางการเงิน
- ปัจจุบันและอัตราส่วนรวดเร็วอยู่ในระดับต่ำมากเมื่อเปรียบเทียบกับธุรกิจของพวกเขาที่มักจะได้รับเงินสด
-. อัตราส่วนงวดการชำระเงินเฉลี่ยของ Y12 และ y11 กระโดดจาก 21 วันมากกว่า 100 วันที่วัดประสิทธิภาพของพวกเขาในการเรียกเก็บหนี้ ลดลง.
- บัญชีอัตราการหมุนเวียนของเจ้าหนี้ของ Y12 และ y11 ลดลงจาก 17% ถึง 3% ที่เป็นมาตรการที่พวกเขาได้รับการยกย่องโดยเจ้าหนี้ในอัตราที่ต่ำ
-. อัตรากำไรสุทธิของพวกเขาสำหรับ 5 ปีที่ผ่านมาต่ำมาก
-. หนี้ของพวกเขา เป็นทุนที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องว่ามาตรการโครงสร้างเงินทุนของพวกเขาได้รับการสนับสนุนโดยการเพิ่มขึ้นของหนี้
อัตราส่วนที่สำคัญไม่สนับสนุนการอนุมัติวงเงินเครดิตของลูกค้าของฉันที่ 2 เมกะไบต์
.
5 คำแนะนำของฉัน.
อ้างอิงถึงการทำความสะอาดมืออาชีพไม่เคยค้าขายกับคาสตรอลโดยได้รับการยอมรับที่จะให้การค้ำประกัน 50% ของวงเงินสินเชื่อ
และค้ำประกันจะต้องไม่น้อยกว่าสองปีครึ่ง BGS ใหม่ล่าสุดที่พวกเขาให้กับคาสตรอลเป็น 2 เมกะไบต์
ฉันต้องการให้คุณสามารถให้ลูกค้าที่จะให้เรารักษาความปลอดภัยเช่นเดียว.

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
อ้างอิงการร้องขอการเปิดลูกค้าใหม่ใน 12/2/14.

ชื่อลูกค้า: F.T. ขายและบริการ Co., Ltd.
เงื่อนไขการชำระเงิน: วัน 45 วันจากใบแจ้งหนี้
วงเงินสินเชื่อ: 2 mb.
หลักประกัน: n/a
ชนิดธุรกิจ: 75 รถดูแลร้านค้าที่ปฏิบัติที่ช้อปปิ้งจดหมาย
หมายเหตุ: PO 57000195 ใน 7 ก.พ. 2014 ยอดของ 416,041 บาท

เท่าที่ผมตรวจสอบกับเอกสารลูกค้าและข้อมูล ฉันมีความกังวลใด ๆ และอยากให้คุณพิจารณาใหม่

1 F.T. ขายและบริการ Co., Ltd ไม่ใช่มืออาชีพสะอาด Co., Ltd แต่ของพวกเขาอยู่และเจ้าของเดียวกัน
- ในกรณีนี้อยากจะทราบสาเหตุของการแยกหรือไม่
-ในกรณีนี้ อยากทราบ วิธีการระบุสินทรัพย์ โดยแต่ละบริษัทหรือไม่

2 สำหรับสถานจัดส่ง
-สถานที่จัดส่งของเรา 1 สถานที่ หรือสถานที่หลาย?
- เนื่อง จากสถานที่สำหรับการทำงานของ F.T. และมีขายเดียวกัน การปกป้องสิทธิของผลิตภัณฑ์จากมืออาชีพ

3 เป็นความเข้าใจของฉัน และได้การยืนยัน
-โดยทั่วไปธุรกิจนี้จะได้เช่าพื้นที่ของห้าง Hoe ลองสัญญาของเขา?
-อุปกรณ์ของถูกของพวกเขา หรือมืออาชีพ หรือผู้จำหน่ายอื่น ๆ

4 ตามที่พิจารณา โดยเปรียบเทียบอัตราส่วนทางการเงินขาย F.T.
-อัตราด่วนและปัจจุบันเป็นราคาที่ต่ำมากเมื่อเปรียบเทียบกับธุรกิจของพวกเขาที่จะได้รับเงินสด
-ถูกลดอัตรา Y12 และ Y11 กระโดดจาก 21 วันมากกว่า 100 วันที่วัดประสิทธิภาพการเรียกเก็บหนี้ระยะเวลาชำระ Avg
-อัตราส่วนหมุนเวียนเจ้าหนี้บัญชี Y12 และ Y11 ลดลงจาก 17% เป็น 3% ว่า มันวัดจะถูกเครดิต โดยลูกหนี้ที่ยังต่ำกว่าอัตราการ
-อัตรากำไรสุทธิของพวกเขาสำหรับ 5 ปีที่ผ่านมาได้มากน้อย
-หุ้นที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องที่วัดโครงสร้างเงินทุนสนับสนุนเพิ่มขึ้นหนี้สินหนี้สินของพวกเขา
อัตราส่วนสำคัญสนับสนุนวงเงินสินเชื่อของลูกค้าของฉันอนุมัติที่ 2 mb.

5 คำแนะนำของฉัน.
อ้างอิงเพื่อทำความสะอาดมืออาชีพไม่เคยค้าขายกับ Castrol โดยยอมให้ธนาคารค้ำประกัน 50% ของสินเชื่อจำกัด
และหนังสือค้ำประกันธนาคารต้องไม่น้อยกว่าสองปี haft BGs ล่าสุดที่พวกเขาให้ Castrol 2 mb
อยากให้มีลูกค้าที่ให้ความปลอดภัยเช่นเดียวกัน

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การอ้างอิงถึงการร้องขอให้เปิดให้บริการลูกค้ารายใหม่ที่ชื่อ 2/12/14 .

ลูกค้า F . T . การขายและบริการ Co ., Ltd .
การชำระเงินระยะสั้น: 45 วันนับจากวันที่ในใบแจ้งหนี้วงเงินสินเชื่อ
: 2 mb .
หลักประกัน: N / A
ประเภท ธุรกิจ: 75 รถยนต์การดูแลร้านค้าต่างๆที่ทำงานที่แหล่งช้อปปิ้งเมล์.
หมายเหตุ: 57000195 ใบสั่งซื้อในก.พ. 7 . co . th , .2014 จำนวนของ 416,041 บาท.

ตามที่ผมได้รับการตรวจสอบด้วยเอกสารและข้อมูลของตน.ผมมีความกังวลใดๆและต้องการให้คุณอีกครั้งให้พิจารณา.

1 F . T . บริการต่างๆ. co . th จำกัดและการขายไม่ใช่มืออาชีพทำความสะอาด Co ., Ltd แต่แอดเดรสจดทะเบียนของพวกเขาและเป็นเจ้าของได้เหมือนกัน.
- - ในกรณีนี้ผมต้องการทราบเหตุผลของเขาสำหรับการแยกของพวกเขา
- - ในกรณีนี้ผมต้องการจะรู้ว่าการระบุถึงสินทรัพย์โดยแต่ละบริษัท

2 . สำหรับสถานที่ที่ส่งมอบสินค้า
- สถานที่ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีการส่งของเรา 1 สถานที่หรือสถานที่จำนวนมาก?
- เนื่องจากมีสถานที่สำหรับการทำงานของ F . T . ระดับมืออาชีพและการขายเป็นแบบเดียวกันได้อย่างไรเพื่อเป็นการปกป้องสิทธิ์ของ ผลิตภัณฑ์ ของเราจากมืออาชีพ.

3 เป็นความจำเป็นและความเข้าใจของผมการยืนยันของท่าน.
- โดยพื้นฐานแล้วธุรกิจนี้จะเช่าพื้นที่ของตนกลับจาก Mall จอบยาวของการทำสัญญาของเขาหรือไม่?
- อุปกรณ์ของตนก็เป็นเจ้าของได้หรือซัพพลายเออร์อื่นหรือระดับมืออาชีพ

4 . เมื่อพิจารณาด้วย F . T . การขายการเงินอัตราการเปรียบเทียบ
- - ในปัจจุบันและได้อย่างรวดเร็วมีอัตราต่ำมากเมื่อเปรียบเทียบกับธุรกิจของตนที่จะได้รับเงินสด.
- - ช่วงอัตราเฉลี่ยการชำระเงินของ Y 12 และ Y 11 ข้ามจาก 21 วันเป็นมากกว่า 100 วันนับแต่วันที่ได้ใช้มาตรการเพิ่ม ประสิทธิภาพ ของคอลเลคชั่นหนี้ลดลง.
- บัญชีโดยสามารถชำระเงินได้รายได้จากอัตราการใช้สิทธิของ Y 12 และ Y 11 ก็ลดลงจาก 17% เป็น 3% ซึ่งเป็นมาตรการที่ได้รับการคำนวณโดยที่เจ้าหนี้ที่ลดอัตราดอกเบี้ย.
- - ของพวกเขามีกำไรสุทธิส่วนต่างกำไรสำหรับ 5 ปีก่อนต่ำมาก.
- - ของพวกเขาหนี้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในส่วนของผู้ถือหุ้นที่เป็นมาตรการของโครงสร้างเงินทุนได้รับการสนับสนุนโดยหนี้เพิ่มขึ้น.
อัตราส่วนสำคัญที่ไม่สนับสนุนการกำหนดเครดิตของลูกค้าการอนุมัติของฉันที่ 2 mb .

5 . การแนะนำของฉัน.
การอ้างอิงถึงระดับมืออาชีพทำความสะอาดไม่มีการซื้อขาย castrol โดยที่เป็นที่ยอมรับในการให้ธนาคารรับประกัน 50% ของวงเงินสินเชื่อที่ธนาคาร
และการรับประกันจะต้องไม่น้อยกว่าสองและช่วงครึ่งปี. bgs รุ่นใหม่ล่าสุดซึ่งจะทำให้ castrol เป็น 2 MB
ผมต้องการให้คุณจัดให้บริการลูกค้าที่จะให้เรารักษาความ ปลอดภัย ที่เป็นเหมือนกับที่.

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: