-----Original Message-----From: Pil

-----Original Message-----
From: Pilunthana Khampach
Sent: Thursday, February 4, 2016 3:23 PM
To: [e-mail]
Cc: Natkritta Dechaboonya; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; Krittiyapon Tepveera
Subject: RE: AW: Thailand Public Seminar 17 Mar 2016

Hi Elin

Yes, please . I forgot it!

Best regards,
P'Pui
________________________________________
From: [e-mail]
Sent: Thursday, February 4, 2016 3:21 PM
To: Pilunthana Khampach
Cc: Natkritta Dechaboonya; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; Krittiyapon Tepveera
Subject: Re: AW: Thailand Public Seminar 17 Mar 2016

Dear Pipui,

The below mentioned products are for Marcel to highlight? If yes, you may add in D-2200,D-118,B-3550 & B-3560.

Best Regards,
Elin Ler

from my iPhone

> On 4 Feb 2016, at 4:17 pm, Pilunthana Khampach wrote:
>
> Hi Elin & Marcel
>
> Well noted, but the workshop group we will use the table that we
> sent to you. The highlight product was as followed;
>
> W&D => LPN 21421, D 2060, D2061, D 2055, D 2205 & LPN 21716
>
> Surface => BYK 3410, BYK 3455 , LPN 22871,BYK 399 & UV additive
>
> Defoamer => BYK 1724,BYK 1611 & BYK 1617
>
> Is it ok for those product? Which product would you like to focus? Kindly advise!
>
> Best regards,
> P'Pui
> ________________________________________
> From: [e-mail]
> Sent: Wednesday, February 3, 2016 1:28 PM
> To: Pilunthana Khampach; Natkritta Dechaboonya;
> [e-mail]; [e-mail];
> [e-mail]
> Cc: [e-mail]; [e-mail];
> Krittiyapon Tepveera
> Subject: RE: AW: Thailand Public Seminar 17 Mar 2016
>
> Dear Pipui,
>
>
> Pls change the below time slot. Bit different from yesterday discussion on timing. Is good to let Marcel know the exact time slot so that he can know how many slides to prepare.
>
> Timeline Given before:
> 9.00 am Opening speech by Colossal
> 9.15 am Wetting and Dispersing product overview
> 10.30 am Coffee break
> 10.45 am Workshop. We will divide participants into 5 groups.
>
> - Black Jetness - target customers are transportations & special
> coatings
> - Universal Colourant - target customers are Deco
> - GA - target customers are flexible packaging
> - Pigment concentrate - Deco & Special coatings
> - D-2152 & D-2022 - target customers are Protective coating & Coil
> Coatings
>
> 11.30 Conclusion W&D highlight products
>
> 12.30 pm Lunch
> 13.30 pm Surface additives product overview
> 14.45 pm Coffee break
> 15.00 pm Workshop. We will divide participants into 5 groups.
> 16.15 pm Conclusion surface additives highlight products
>
> Best regards,
>
> Elin Ler
> Technical Service Manager
> Automotive OEM / Refinish
>
> BYK Asia Pacific Pte Ltd
> 89 Science Park Drive, Lobby A
> #03-04 The Rutherford ,Science Park I
> 118261 Singapore
>
> Tel [phone]
> Fax [phone]
> Mobile [phone]
> mailto: [e-mail]
> www.altana.com
>
> A member of ALTANA
>
> BYK-Chemie GmbH, Sitz: Wesel, HRB 10656, AG Duisburg
> Geschäftsführer: Dr. Stephan Glander (Vorsitzender), Albert von Hebel,
> Gerd Judith, Frank B.J. Wright Vorsitzender des Aufsichtsrats: Martin
> Babilas
>
>
>
>
>
>
> -----Original Message-----
> From: Pilunthana Khampach [mailto:[e-mail]]
> Sent: Wednesday, February 03, 2016 12:46 PM
> To: Ler, She Jian Elin; Natkritta Dechaboonya; Krohnen, Marcel; Lim,
> Cho Hoon; Lee, Fatt Meng
> Cc: Lim, Eng Kiat; Laita Veevat, Somchai; Krittiyapon Tepveera
> Subject: RE: AW: Thailand Public Seminar 17 Mar 2016
>
> Dear All
>
> We need Marcel to conclusion & Highlights on some product for both session. We have 45 min for conclusion and 45 min for workshop. In order to workshop time we will do show some slide of presentation and do more 2 way communication with customers for the test panel. What do you think? Is it ok for you? Any comment or idea are welcome!
>
> Best regards,
> Pui
>
>
>
> ________________________________
> From: [e-mail]
> Sent: Tuesday, February 2, 2016 10:04 PM
> To: Natkritta Dechaboonya; Pilunthana Khampach
> Subject: Fwd: AW: Thailand Public Seminar 17 Mar 2016
>
> Dear all,
>
> Pls confirm the below for Marcel. Did he still need to do the conclusion & highlights for both session since workshop take place?
>
> Best Regards,
> Elin Ler
>
> from my iPhone
>
> Begin forwarded message:
>
> From: "Krohnen, Marcel"
>
> Date: 2 February 2016 10:54:05 pm SGT
> To: "Ler, She Jian Elin"
>

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

---ข้อความต้นฉบับ---จาก: Pilunthana Khampach ส่ง: พฤหัสบดี 4 กุมภาพันธ์ 2559 3:23 PMการ: [e-mail]สำเนาถึง: ณัฐกฤตา Dechaboonya [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; Krittiyapon Tepveeraเรื่อง: RE: AW: สัมมนาทั่วไทย 17 2016 มี.ค.ผม เที่ยว มี โปรด ลืมมันด้วยความเคารพP'Pui________________________________________จาก: [e-mail] ส่ง: พฤหัสบดี 4 กุมภาพันธ์ 2559 3:21 PMถึง: Pilunthana Khampachสำเนาถึง: ณัฐกฤตา Dechaboonya [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; Krittiyapon Tepveeraเรื่อง: Re: AW: สัมมนาทั่วไทย 17 2016 มี.ค.Pipui รัก ด้านล่างนี้กล่าวถึงผลิตภัณฑ์ที่มีมาร์เซลเพื่อเน้น ถ้าใช่ คุณอาจเพิ่มใน D-2200, D-118, B-3550 และ B-3560ด้วยความเคารพLer เที่ยว จาก iPhone ของฉัน> วันที่ 4 2559 ก.พ. ที่ 4:17 pm, Pilunthana Khampach เขียนว่า:> > สวัสดี เที่ยวและมาร์เซล> > ดีบันทึกไว้ แต่กลุ่มเชิงปฏิบัติเราจะใช้ตารางที่เรา > ส่งถึงคุณ ผลิตภัณฑ์เด่นเป็นตาม> > W และ D = > LPN 21421, D 2060, D2061, D 2055, D 2205 และ LPN 21716> > ผิว = > BYK 3410, BYK 3455, LPN 22871, BYK 399 และ UV สารเติมแต่ง> > defoamer = > BYK 1724, BYK 1611 และ BYK ปราการ> > เป็นตกลงสำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านั้นหรือไม่ ผลิตภัณฑ์ที่คุณต้องการโฟกัสหรือไม่ กรุณาแนะนำ> > ความนับถือ> P'Pui> ________________________________________> จาก: [e-mail] > ส่ง: วันพุธ 3 กุมภาพันธ์ 2016 1:28 PM> การ: Pilunthana Khampach Dechaboonya ณัฐกฤตา > [e-mail]; [e-mail]; > [e-mail]> สำเนาถึง: [e-mail]; [e-mail]; > Krittiyapon Tepveera> หัวข้อ: RE: AW: สัมมนาทั่วไทย 17 2016 มี.ค.> > Pipui รัก> > > กรุณาเปลี่ยนด้านล่างช่องเวลา บิตที่แตกต่างจากเมื่อวานอภิปรายเกี่ยวกับเวลา ดีให้มาร์เซลรู้ช่วงเวลาที่แน่นอนเพื่อให้เขาสามารถรู้จำนวนภาพนิ่งเพื่อเตรียม> > ได้รับก่อนเวลา:> เวลา 9.00 น.เปิดงาน โดย Colossal> 9.15 น.เปียก และสลายผลิตภัณฑ์> กาแฟ 10.30 น.> 10.45 น.ประชุมเชิงปฏิบัติการ เราจะแบ่งผู้เรียนเป็น 5 กลุ่ม> > ลูกค้าเป้าหมาย -ดำ Jetness - คือ คมนาคมและพิเศษ > เคลือบ> ลูกค้าเป้าหมาย -สากล Colourant - มีอาร์ตเดคโค> ลูกค้าเป้าหมาย - GA - มีบรรจุภัณฑ์> -เม็ดเข้มข้น - เคลือบอาร์ตเดคโคและพิเศษ> ลูกค้าเป้าหมาย - D-2152 และ D-2022 - มีเกราะและขดลวด > เคลือบ> > 11.30 สรุป W และ D เน้นผลิตภัณฑ์> > 12.30 น.อาหารกลางวัน> ภาพรวมของผลิตภัณฑ์สารผิว 13.30 น.> กาแฟ 14.45 น.> 15.00 น.ประชุมเชิงปฏิบัติการ เราจะแบ่งผู้เรียนเป็น 5 กลุ่ม> 16.15 น.สรุปปนผิวจุดเด่นผลิตภัณฑ์> > ความนับถือ> > เที่ยว Ler> จัดการบริการเทคนิค> รถยนต์ / ดัด> > BYK เอเชียแปซิฟิก จำกัด> 89 วิทยาศาสตร์สวนไดรฟ์ ล็อบบี้ A> #03-04 รูเทอร์ฟอร์ด วิทยาศาสตร์สวนผมสิงคโปร์ > 118261> > โทรศัพท์ + 65 6874 7672> โทรสาร: + 65 6873 2330> มือถือ + 65 8318 3378> mailto: [e-mail]> www.altana.com> > เป็นสมาชิกของ ALTANA> > BYK Chemie GmbH, Sitz: Wesel ตัดท์ 10656, AG ดุยส์บูร์ก> Geschäftsführer: ดร. Stephan Glander (Vorsitzender), Albert von Hebel > Gerd Judith แฟรงก์บีเจไรท์ Vorsitzender des Aufsichtsrats: มาร์ติน > Babilas> > > > > > >---ข้อความต้นฉบับ---> จาก: Pilunthana Khampach [mailto:[e-mail]]> ส่ง: วันพุธ 03 กุมภาพันธ์ 2559 12:46 PM> ถึง: Ler เธอเจียนเที่ยว Dechaboonya ณัฐกฤตา Krohnen มาร์เซล Lim > โจเฉิงฮุน ลี เมงชง> cc: Lim เกียรติ Eng Laita Veevat สมชาย Krittiyapon Tepveera> หัวข้อ: RE: AW: สัมมนาทั่วไทย 17 2016 มี.ค.> > เรียนทั้งหมด> > เราต้อง Marcel บทสรุปและจุดเด่นของผลิตภัณฑ์บางอย่างสำหรับเซสชันทั้ง 45 นาที และ 45 นาทีสำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการสรุปได้ ในการประชุมเชิงปฏิบัติการเวลา เราจะแสดงภาพนิ่งของงานนำเสนอบาง และทำเพิ่มเติมสื่อสาร 2 ทางกับลูกค้าแผ่นทดสอบ เธอคิดว่าไง มันก็โอเคสำหรับคุณ ความคิดเห็นหรือความคิดใด ๆ ยินดี> > ความนับถือ> ปุย> > > > ________________________________> จาก: [e-mail] > ส่ง: อังคาร 2 กุมภาพันธ์ 2016, 10:04 PM> ถึง: ณัฐกฤตา Dechaboonya Pilunthana Khampach> หัวข้อ: ส่ง: AW: สัมมนาทั่วไทย 17 2016 มี.ค.> > รักทั้งหมด> > กรุณายืนยันด้านล่างสำหรับมาร์เซล ไม่ได้เขายังต้องทำข้อสรุป และทำไฮไลท์ทั้งเซสชันตั้งแต่ประชุมเชิงปฏิบัติการ> > ความนับถือ> เที่ยว Ler> > จาก iPhone ของฉัน> > ส่งต่อข้อความเริ่มต้น:> > จาก: "Krohnen มาร์เซล" > >> วัน: 2 2016 กุมภาพันธ์เหลือ 10:54:05 pm> ถึง: "Ler เที่ยวเธอเจียน" > >

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

----- ----- ข้อความต้นฉบับ
จาก: Pilunthana Khampach
ส่ง: พฤหัสบดี 4 กุมภาพันธ์, 2016 03:23
เรียน [e-mail]
สำเนา: Natkritta Dechaboonya; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; Krittiyapon Tepveera
เรื่อง: Re: AW: ประเทศไทยสัมมนาสาธารณะ 17 มีนาคม 2016 Hi Elin ใช่โปรด ฉันลืมมัน! นับถือP'Pui ________________________________________ จาก: [e-mail]









ส่ง: พฤหัสบดี 4 กุมภาพันธ์, 2016 03:21
เรียน Pilunthana Khampach
สำเนา: Natkritta Dechaboonya; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; Krittiyapon Tepveera
เรื่อง: Re: AW: ประเทศไทย จำกัด จัดสัมมนา 17 มีนาคม 2016 เรียน Pipui, ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวนี้มีการ Marcel เพื่อเน้น? ถ้าใช่คุณอาจจะเพิ่มใน D-2200, D-118, B-3550 & B-3560. ขอแสดงความนับถือElin เลอจาก iPhone ของฉัน> ใน 4 กุมภาพันธ์ 2016 เวลา 04:17, Pilunthana Khampach










wrote:
>
> สวัสดี Elin และ Marcel
>
> ดีตั้งข้อสังเกต แต่กลุ่มการประชุมเชิงปฏิบัติการเราจะใช้ตารางที่เรา
> ส่งถึงคุณ ผลิตภัณฑ์ไฮไลท์ที่ได้รับดังนี้
>
> w & D => LPN 21421, D 2060 D2061, D 2055 D 2205 และ LPN 21716
>
> พื้นผิว => BYK 3410, BYK 3455, LPN 22871, BYK 399 และรังสียูวีสารเติมแต่ง
>
> Defoamer => BYK 1724 BYK 1611 และ 1617 BYK
>
> มันตกลงสำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านั้นหรือไม่ ซึ่งสินค้าที่คุณต้องการที่จะมุ่งเน้น? กรุณาให้คำแนะนำ!
>
> ขอแสดงความนับถือ
> P'Pui
> ________________________________________
> จาก: [e-mail]
> ส่ง: พุธ 3 กุมภาพันธ์, 2016 01:28
> เรียน Pilunthana Khampach; Natkritta Dechaboonya;
> [e-mail]; [e-mail];
> [e-mail]
> สำเนา: [e-mail]; [e-mail];
> Krittiyapon Tepveera
> เรื่อง: Re: AW: ประเทศไทย จำกัด จัดสัมมนา 17 มีนาคม 2016
>
> เรียน Pipui,
>
>
> กรุณาเปลี่ยนช่วงเวลาดังต่อไปนี้ บิตที่แตกต่างจากการสนทนากับระยะเวลาเมื่อวานนี้ เป็นสิ่งที่ดีที่จะปล่อยให้คลื่นทราบช่วงเวลาที่แน่นอนเพื่อให้เขาสามารถทราบจำนวนภาพนิ่งเพื่อเตรียมความพร้อม.
>
> Timeline ให้ไว้ก่อน:
> 09:00 กล่าวเปิดงานโดยมหึมา
> 09:15 เปียกและกระจายภาพรวมของผลิตภัณฑ์
> 10:30 แบ่งกาแฟ
> 10:45 โรงงาน เราจะแบ่งผู้เข้าร่วมเป็น 5 กลุ่ม.
>
> - ดำ Jetness - กลุ่มลูกค้าเป้าหมายที่มีการขนส่งและพิเศษ
> เคลือบ
> - ยูนิเวอร์แซเปลี่ยนสี - กลุ่มลูกค้าเป้าหมายเป็นเดโค
> - GA - กลุ่มลูกค้าเป้าหมายที่มีความยืดหยุ่นบรรจุภัณฑ์
> - เม็ดสีเข้มข้น - เดโคพิเศษเคลือบ
> - D-2152 & D-2022 - กลุ่มลูกค้าเป้าหมายที่มีการเคลือบป้องกันและคอยล์
> เคลือบ
>
> ​​11.30 สรุป W & D ผลิตภัณฑ์ไฮไลท์
>
> 12:30 อาหารกลางวัน
ภาพรวม> 13.30 นพื้นผิวสารเติมแต่งสินค้า
> 14.45 นแบ่งกาแฟ
> 15.00 นฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการ เราจะแบ่งผู้เข้าร่วมเป็น 5 กลุ่ม.
> ผลิตภัณฑ์ 16.15 นสรุปพื้นผิวสารเติมไฮไลท์
>
> ขอแสดงความนับถือ
>
> Elin เลอ
> ผู้จัดการฝ่ายบริการเทคนิค
> ยานยนต์ OEM / สีพ่น
>
> BYK Asia Pacific Pte Ltd
> 89 อุทยานวิทยาศาสตร์ไดรฟ์, ล็อบบี้
> # 03-04 รัทเธอร์อุทยานวิทยาศาสตร์ฉัน
> 118261 สิงคโปร์
>
> โทร [phone]
> โทรสาร [phone]
> มือถือ 65 8318 3378
> mailto: [e-mail]
> www.altana.com
>
> เป็นสมาชิกของอัลทานา
>
> BYK-Chemie GmbH, Sitz: เวเซิล, HRB 10656, AG สบูร์ก
> Geschäftsführer: ดร. สเตฟาน Glander (Vorsitzender), อัลเบิร์ฟอน Hebel,
> เกอร์จูดิ ธ แฟรงก์ไรท์ BJ Vorsitzender des Aufsichtsrats: มาร์ติน
> Babilas
>
>
>
>
>
>
> ----- ข้อความต้นฉบับ -----
> จาก: Pilunthana Khampach [mailto: [e-mail]]
> ส่ง: พุธ 3 กุมภาพันธ์, 2016 12:46
> เรียนเลอ, เธอเจียน Elin; Natkritta Dechaboonya; Krohnen คลื่น; ลิม
> โชฮุน; ลี Fatt เม้ง
> สำเนา: ลิมเอ็งเกียรติ; ลายตา Veevat สมชาย; Krittiyapon Tepveera
> เรื่อง: Re: AW: ประเทศไทย จำกัด จัดสัมมนา 17 มีนาคม 2016
>
> เรียนทั้งหมด
>
> เราต้อง Marcel สรุปและไฮไลท์ในสินค้าบางอย่างสำหรับเซสชั่นทั้งสอง เรามี 45 นาทีสำหรับข้อสรุปและ 45 นาทีสำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการ เพื่อให้การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งที่เราจะทำสไลด์โชว์ของงานนำเสนอบางอย่างและทำการสื่อสาร 2 ทางกับลูกค้าสำหรับการทดสอบแผง คุณคิดอย่างไร? มันก็โอเคสำหรับคุณ? ความคิดเห็นใด ๆ หรือความคิดยินดีต้อนรับ!
>
> ขอแสดงความนับถือ
> ปุย
>
>
>
> ________________________________
> จาก: [e-mail]
> ส่ง: อังคาร 2 กุมภาพันธ์, 2016 10:04
> เรียน Natkritta Dechaboonya; Pilunthana Khampach
> เรื่อง Fwd: AW: ประเทศไทยสัมมนาสาธารณะ 17 มีนาคม 2016
>
> เรียนทั้งหมด
>
> กรุณายืนยันด้านล่างสำหรับคลื่น เขาก็ยังคงต้องทำข้อสรุปและไฮไลท์สำหรับทั้งเซสชั่นตั้งแต่การประชุมเชิงปฏิบัติการเกิดขึ้น?
>
> ขอแสดงความนับถือ
> Elin เลอ
>
> จาก iPhone ของฉัน
>
> เริ่มต้นข้อความที่ส่งต่อ:
>
> จาก: "Krohnen คลื่น"
>>
> วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2016 10:54:05 SGT
> ต้องการไป: "เลอเธอเจียน Elin"
>>

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

----- ----- ข้อความต้นฉบับจาก : pilunthana khampachส่ง : วันพฤหัสบดีที่ 4 กุมภาพันธ์ 2559 3 : 23 น.: [e-mail] : natkritta dechaboonya ; [e-mail] ; [e-mail] ; [e-mail] [e-mail] [e-mail] krittiyapon tepveera ; ; ;เรื่อง : Re : AW : ประเทศไทย 17 มี.ค. 2552 สัมมนาสวัสดี Elinใช่ ได้โปรด ฉันลืมไปเลย !ขอแสดงความนับถือp'pui________________________________________จาก : [e-mail] < [e-mail] >ส่ง : วันพฤหัสบดีที่ 4 กุมภาพันธ์ 2559 3 : 21 น.: pilunthana khampachCC : natkritta dechaboonya ; [e-mail] ; [e-mail] ; [e-mail] [e-mail] [e-mail] krittiyapon tepveera ; ; ;เรื่อง : Re : AW : ประเทศไทย 17 มี.ค. 2552 สัมมนาpipui ที่รัก ,ด้านล่างนี้กล่าวถึงผลิตภัณฑ์เพื่อมาเน้น ? ถ้าใช่ คุณอาจจะเพิ่มใน d-2200 d-118 b-3550 & b-3560 , , .ขอแสดงความนับถือElin เลอจาก iPhone ของฉัน> ในวันที่ 4 ก.พ. 2552 ที่ 4 : 17 น. pilunthana [e-mail] khampach < > เขียนว่า :>สวัสดี Elin & มาร์เซล>> ดีไว้ แต่การประชุมเชิงปฏิบัติการกลุ่มเราจะใช้ตารางที่เรา> ส่งถึงคุณ ผลิตภัณฑ์ที่ ดังนี้>> W & D = > LPN 21421 2060 d2061 D , D 2598 , D 0 & LPN 21716>> พื้นผิว = > byk 3410 byk 3455 , LPN , 22871 byk 399 , สารเติมแต่งและยูวี>> defoamer = > byk 1 & 1 , 884 byk byk>> มันโอเคสำหรับผลิตภัณฑ์ดังกล่าว ? สินค้าที่คุณต้องการที่จะมุ่งเน้น ? กรุณาแจ้ง !>> ขอแสดงความนับถือ> p'pui> ________________________________________จาก : [e-mail] < [e-mail] >> ส่ง : วันพุธที่ 3 กุมภาพันธ์ 2552 1 : 28 น.> : pilunthana khampach ; natkritta dechaboonya ;> [e-mail] [e-mail] ; ;> [e-mail]> CC : [e-mail] [e-mail] ; ;> krittiyapon tepveera> Subject : Re : AW : ประเทศไทย 17 มี.ค. 2552 สัมมนา>pipui ที่รัก ,>>> กรุณาเปลี่ยนด้านล่างช่องเวลา ต่างจากเมื่อวานอภิปรายในเวลา เป็นสิ่งที่ดีที่จะให้มาร์เซล รู้เวลาที่แน่นอน เพื่อที่เขาจะได้รู้ว่ากี่สไลด์เพื่อเตรียม>> ระยะเวลาให้ก่อน> 9.00 น. กล่าวเปิดงานโดย ยักษ์> 9.15 น. เปียกกระจายสินค้าและรายละเอียด> 10.30 น. พักดื่มกาแฟ> 10.45 น. การประชุมเชิงปฏิบัติการ เราจะแบ่งคนออกเป็น 5 กลุ่ม>> - jetness - ดำลูกค้าเป้าหมายมีการคมนาคม และ พิเศษ> สารเคลือบ> - สากล - ลูกค้าเป้าหมายคือ เดโก คัลเลอร์แรนท์> - กา - ลูกค้าเป้าหมายเป็นบรรจุภัณฑ์ที่ยืดหยุ่น- และพิเศษเคลือบสีข้น - Deco> - d-2152 & d-2022 - ลูกค้าเป้าหมายมีการเคลือบป้องกัน & ม้วน> สารเคลือบ>> 11.30 สรุป W & D ผลิตภัณฑ์ไฮไลท์>> 12.30 น. อาหารกลางวัน> 13.30 น. ภาพรวมผลิตภัณฑ์พื้นผิววัตถุเจือปน> 14.45 น. พักดื่มกาแฟ> 15.00 น. การประชุมเชิงปฏิบัติการ เราจะแบ่งคนออกเป็น 5 กลุ่ม> ความร่วมมือ PM สรุปเน้นผลิตภัณฑ์พื้นผิววัตถุเจือปน>> ขอแสดงความนับถือ>> Elin เลอ> ผู้จัดการฝ่ายบริการเทคนิค> ยานยนต์ OEM / พ่น>> byk เอเชียแปซิฟิก Pte จำกัด> 89 อุทยานวิทยาศาสตร์ ล็อบบี้เป็นไดรฟ์> # 2 อุทยานวิทยาศาสตร์ที่ช่วยฉัน> 118261 สิงคโปร์>> เรา 6874 7672 65> โทรสาร + 65 6873 2330> มือถือ + 65 8318 3378> [e-mail] mailto :> www.altana.com>> สมาชิก ALTANA>> byk CHEMIE GmbH , sitz : Wesel hrb 10656 AG Duisburg ,การศึกษา > Gesch ftsf ü hrer : ดร. สตีเฟ่น แกลนเดอร์ ( vorsitzender อัลเบิร์ต วอน เฮเบิล ) ,> โรคกรดไหลย้อนจูดิธ แฟรงค์ บีเจไรท์ vorsitzender des aufsichtsrats : มาร์ติน> babilas>>>>>>----- ----- > ข้อความต้นฉบับจาก : pilunthana khampach [ mailto : [e-mail] ]> ส่ง : วันพุธ , กุมภาพันธ์ 03 , 2016 12 : 46 น.> : : เธอเจียน Elin ; natkritta dechaboonya ; krohnen มาร์เซล ; ลิม> โชฮุน ; ลี แฟท เมิ่ง> CC : ลิม เอ็ง เกียรติ ; ลายตา veevat , สมชาย krittiyapon tepveera ;> Subject : Re : AW : ประเทศไทย 17 มี.ค. 2552 สัมมนา>เรียนทั้งหมด>> เราต้องการมาร์เซลสรุป & ไฮไลท์ในบางผลิตภัณฑ์สำหรับเซสชัน เรามี 45 นาที สรุป และ 45 นาทีสำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการ เพื่อเวลาเราทำ workshop จะแสดงภาพนิ่งของการนำเสนอและทำมากกว่า 2 ทาง การสื่อสารกับลูกค้า สำหรับการทดสอบแผง คุณคิดอย่างไร ? มันโอเคสำหรับคุณ ? ความคิดเห็นหรือความคิดใด ๆยินดีต้อนรับ>> ขอแสดงความนับถือ> ปุย>>>> ________________________________จาก : [e-mail] < [e-mail] >> ส่ง : อังคาร 2 กุมภาพันธ์ 2016 10:04 น.> : natkritta dechaboonya ; pilunthana khampach> หัวข้อ : Fwd : AW : ประเทศไทย 17 มี.ค. 2552 สัมมนา>เรียนทั้งหมด>> กรุณายืนยันด้านล่างมาร์เซล . เขายังต้องทำบทสรุป & ไฮไลท์ทั้งเซสชันตั้งแต่การประชุมเชิงปฏิบัติการใช้สถานที่ ?>> ขอแสดงความนับถือ> Elin เลอ>> จาก iPhone ของฉัน>> เริ่มส่งต่อข้อความ :>จาก : " krohnen มาร์เซล "> < มา . krohnen @ ALTANA . com < mailto : มาร์เซล . krohnen @ ALTANA . com > >วันที่ : 2 กุมภาพันธ์ 2016 10:54:05 น. จ่า> " เลอ นางเจียน Elin "> < shejianelin . : @ ALTANA . com < mailto : shejianelin . : @ ALTANA . com > >