If you cannot on the ocean sailamon

If you cannot on the ocean sail
among the swiftest fleet,
Rocking on the highest billows,
Laughing at the storms you meet;

You can stand among the sailors,
Anchored yet within the bay,
You can lend a hand to help them
As they launch their boats away.

If you are too weak to journey
Up the mountain, steep and high,
You can stand within the valley
While the multitudes go by;

You can chant in happy measure
As they slowly pass along--
Though they may forget the singer,
They will not forget the song.

If you cannot in the harvest
Garner up the richest sheaves,
Many a grain, both ripe and golden,
Oft the careless reaper leaves;

Go and glean among the briars
Growing rank against the wall,
For it may be that their shadow
Hides the heaviest grain of all.

If you cannot in the conflict
Prove yourself a soldier true;
If, where fire and smoke are thickest,
There's no work for you to do;

When the battle field is silent,
You can go with careful tread;
You can bear away the wounded,
You can cover up the dead.

Do not then stand idly waiting
For some greater work to do;
Fortune is a lazy goddess,
She will never come to you;

Go and toil in any vineyard,
Do not fear to do and dare.
If you want a field of labor
You can find it anywhere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณไม่สามารถในการแล่นเรือข้ามมหาสมุทร
ในหมู่กองทัพเรือที่เร็ว,
โยกบนคลื่นสูงสุด
หัวเราะที่พายุที่คุณพบ; คุณสามารถยืนในหมู่ชาวเรือที่ทอดสมอยังภายในอ่าวคุณสามารถยืมมือเพื่อช่วยให้พวกเขาขณะที่พวกเขาเปิดตัวของพวกเขา . เรือออกไปถ้าคุณมีความอ่อนแอเกินไปที่จะเดินทางขึ้นภูเขาสูงชันและสูงคุณสามารถยืนอยู่ภายในหุบเขาในขณะที่ฝูงชนไปโดย; คุณสามารถสวดมนต์ในวัดมีความสุขขณะที่พวกเขาอย่างช้า ๆ ผ่าน along-- แม้ว่าพวกเขาอาจจะลืมนักร้อง. พวกเขาจะไม่ลืมเพลงถ้าคุณไม่สามารถในการเก็บเกี่ยวGARNER ขึ้นมัดร่ำรวยหลายเม็ดทั้งสุกและทองผู้ทรงใบเก็บเกี่ยวประมาท; ไปและรวบรวมในหมู่ผักหนามเติบโตยศกับผนัง, มันอาจจะเป็น ที่เงาของพวกเขาซ่อนเม็ดหนักทั้งหมด. ถ้าคุณไม่สามารถอยู่ในความขัดแย้งพิสูจน์ตัวเองเป็นทหารจริงถ้าที่ไฟไหม้และควันหนามีการทำงานเพื่อให้คุณทำไม่ได้; เมื่อสนามรบเงียบ, คุณสามารถไปกับ ดอกยางระมัดระวังคุณสามารถแบกไปได้รับบาดเจ็บ. คุณสามารถครอบคลุมถึงตายแล้วอย่านิ่งดูดายรอสำหรับบางคนทำงานมากขึ้นเพื่อทำ; ฟอร์จูนเป็นเทพธิดาขี้เกียจเธอจะไม่มาให้คุณ; ไปและทำงานหนักในไร่องุ่นใด ๆอย่ากลัวที่จะทำและกล้า. ถ้าคุณต้องการข้อมูลของแรงงานคุณสามารถค้นหาได้ที่ใดก็ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณไม่สามารถในมหาสมุทรแล่นเรือของเรือ swiftest

, โยกบนระลอกสูงสุด
หัวเราะพายุเจอ ;

คุณสามารถยืนอยู่ในหมู่ชาวเรือ
ทอดสมอภายในอ่าว
คุณสามารถยืมมือเพื่อช่วยให้พวกเขาตามที่พวกเขาเปิดตัวเรือ


ถ้าพวกเขาออกไป คุณอ่อนแอเกินไปที่จะเดินทาง
ขึ้นเขา ชันและสูง

คุณสามารถยืนอยู่ภายในหุบเขา ขณะที่ประชาชนไป

;คุณสามารถร้องเพลงในความสุขที่พวกเขาค่อยๆ ผ่านไปตามวัด
--
ถึงแม้ว่าพวกเขาอาจลืมนักร้อง
พวกเขาจะไม่ลืมเพลง

ถ้าคุณไม่สามารถในการเก็บเกี่ยว
รวบรวมขึ้นฟ่อนสมบูรณ์แบบ
หลายเม็ดทั้งสุกและทอง
พบมัจจุราชประมาทใบ ;

ไป และเก็บเกี่ยวใน briars
เติบโตอันดับกับผนัง ,
มันอาจเป็นเงาของพวกเขา
ซ่อนเม็ดหนักทั้งหมด

ถ้าคุณไม่สามารถพิสูจน์ด้วยตัวคุณเองในความขัดแย้ง

ถ้าเป็นทหารจริง ซึ่งไฟและควันหนา
, ไม่ทำงานสำหรับคุณที่จะทำ ;

เมื่อสนามรบเงียบ
คุณสามารถ ไป กับ ระวังเหยียบ ;
คุณสามารถแบกไปบาดเจ็บ
คุณสามารถครอบคลุมขึ้น ตาย

ไม่ก็ยืนเฉยๆรอ
บางมากขึ้นทำงาน ;

โชคลาภเป็นเทพธิดา ขี้เกียจ เธอจะไม่มาให้คุณ ;

ไปทำงานในไร่องุ่น
ไม่กลัวที่จะทำและกล้า .
ถ้าคุณต้องการด้านแรงงาน

คุณสามารถหามันได้ทุกที่