PrefaceW. Pilling Kesselfabrik GmbH

Preface

W. Pilling Kesselfabrik GmbH & Co Kommanditgesellschaft and the Institut fUr Stahlbau Leipzig GmbH have written this handbook with the aim of assisting the galvanizer in the choice, com­ missioning, use and maintenance of galvanizing kettles and fur­ naces. The aim of the handbook is also to improve the efficiency of .. the galvanizing process by providing trhe best information based on theory and practice.

Even the best can be improved!

We have tried to give the most up to date information, however, it may be that your personal experience in this field differs in some aspects from ours. Therefore we would welcome every suggestion which can be incorporated in the next edition of this booklet.

This booklet is unique because of the close cooperation of two establishments, formerly situated in the two parts of Germany, so soon after reunification. '

We want to thank Dr.-Ing. Peissker, Ing.Schumann, Dipl.-Ing. Mey, Dr.sc.techn. Bohm and Dipl.-Ing. Hartig, and in particular Dipl.-Ing. Gelhaar, for their useful remarks and active cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PrefaceW. Pilling Kesselfabrik GmbH & Co Kommanditgesellschaft และสถาบันขน Stahlbau GmbH ไลพ์ซิกได้เขียนคู่มือนี้ มีจุดประสงค์เพื่อให้ความช่วยเหลือ galvanizer ที่เลือก com missioning ใช้ และบำรุงรักษาของ galvanizing ดำและขน naces จุดมุ่งหมายของคู่มือจะยังช่วยเพิ่มประสิทธิภาพใน... กระบวนการ galvanizing โดยให้ trhe ข้อมูลดีที่สุดตามทฤษฎีสามารถปรับปรุงได้ดีสุดเราได้พยายามให้ข้อมูลที่ดีที่สุด อย่างไรก็ตาม มันอาจเป็นประสบการณ์ส่วนบุคคลของคุณในฟิลด์นี้แตกต่างกันในบางด้านจากเรา ดังนั้น เราจะยินดีต้อนรับทุกข้อเสนอแนะที่สามารถถูกรวมในรุ่นถัดไปของหนังสือเล่มนี้หนังสือเล่มนี้จะมีเฉพาะความร่วมมือสถานประกอบการสอง เดิม ตั้งอยู่ในส่วนสองของเยอรมนี ดังนั้นเร็ว ๆ นี้หลังจากพักปิด 'เราต้องขอขอบคุณดร.-ไอเอ็นจี Peissker, Ing.Schumann, Dipl.-Ing Mey, Dr.sc.techn Bohm และ Dipl.-ไอเอ็นจี Hartig และ Dipl. เฉพาะ-ไอเอ็นจี Gelhaar หมายเหตุประโยชน์และความร่วมมือที่ใช้งานอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำนำดับบลิว Pilling Kesselfabrik GmbH & Co Kommanditgesellschaft และ Institut für Stahlbau ไลพ์ซิก GmbH ได้เขียนหนังสือคู่มือนี้มีวัตถุประสงค์ในการให้ความช่วยเหลือชุบในการเลือกที่คอม missioning การใช้งานและการบำรุงรักษาของกาต้มน้ำและ naces ชุบสังกะสีที่ทำจากขนสัตว์ จุดมุ่งหมายของคู่มือนี้ยังมีการปรับปรุงประสิทธิภาพของ .. กระบวนการชุบสังกะสีโดยการให้ข้อมูลที่ดีที่สุด trhe บนพื้นฐานของทฤษฎีและการปฏิบัติ. แม้แต่ที่ดีที่สุดจะดีขึ้น! เราได้พยายามที่จะให้ได้มากที่สุดถึงวันที่ข้อมูล แต่มัน อาจเป็นได้ว่าประสบการณ์ส่วนตัวของคุณในด้านนี้แตกต่างกันในบางแง่มุมจากเรา ดังนั้นเราจึงจะต้อนรับข้อเสนอแนะที่สามารถรวมทุกคนในรุ่นถัดไปของหนังสือเล่มนี้. หนังสือเล่มนี้เป็นพิเศษเพราะการร่วมมืออย่างใกล้ชิดของทั้งสองสถานประกอบการที่ตั้งอยู่เดิมในสองส่วนของเยอรมนีไม่นานหลังจากที่การชุมนุมกันใหม่ ' เราอยากจะขอบคุณดร. ไอเอ็นจี Peissker, Ing.Schumann, Dipl. -Ing Mey, Dr.sc.techn Bohm และ Dipl. -Ing Hartig และโดยเฉพาะ Dipl. -Ing Gelhaar สำหรับคำพูดของพวกเขาที่มีประโยชน์และความร่วมมือที่ใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ

W . ปัจจุบัน kesselfabrik GmbH & Co และขน stahlbau Leipzig ทําสําสถาบัน GmbH ได้เขียนนี้คู่มือที่มีจุดมุ่งหมายในการช่วยเหลือ galvanizer ในทางเลือก , com missioning องใช้และการบำรุงรักษาของการชุบสังกะสีกาต้มน้ำและขนสัตว์อง naces . วัตถุประสงค์ของคู่มือยังปรับปรุงประสิทธิภาพ . . . . . . .ในกระบวนการชุบสังกะสี โดยให้ trhe ข้อมูลที่ดีที่สุดบนพื้นฐานของทฤษฎีและการปฏิบัติ

แม้แต่ที่ดีที่สุดสามารถปรับปรุง !

เราได้พยายามที่จะให้ข้อมูลมากที่สุด วัน อย่างไรก็ตาม อาจเป็นประสบการณ์ส่วนบุคคลของคุณในฟิลด์นี้จะแตกต่างกันในบางด้านจากเรา ดังนั้นเราจึงยินดีต้อนรับทุกข้อเสนอแนะที่สามารถรวมอยู่ในรุ่นถัดไปของหนังสือเล่มนี้

หนังสือเล่มนี้มีเอกลักษณ์เพราะความร่วมมือใกล้ชิดสองสถานประกอบการเดิมตั้งอยู่ในส่วนสองของเยอรมนีดังนั้นเร็ว ๆนี้หลังจากการรวม .

เราอยากขอบคุณหมอ - ไอเอ็นจี peissker ไอเอ็นจี . ชูมันน์ , dipl - ไอเอ็นจี เมย คุปตานนท์ บอม และ dipl - ไอเอ็นจี Hartig และโดยเฉพาะใน dipl - ไอเอ็นจี gelhaar สำหรับข้อสังเกตของพวกเขาที่มีประโยชน์และความร่วมมือการใช้งาน