The use of hand tools that fit user

The use of hand tools that fit users’ characteristics is essential for task productivity and prevention of
musculoskeletal disorders in industry. In Colombia, workers in the floriculture industry use a wide range
of hand tools in cultivation tasks. However, little is known about the correspondence between the
employed tools and hand dimensions of this population. The present article studies the hand anthropometry
(HA) of a sample of 120 adult female workers of the Colombian flower industry located in the
Bogota plateau. In total thirty-three HA measures were studied. A survey of the tasks and hand tools used
in this population was also conducted. Detailed descriptive statistics were estimated for the assessed HA
measures; and a comparative statistical analysis with other worker female populations reported in the
literature was conducted. We found that the surveyed floriculture workers are systematically using tools
with dimensions that do not adequately fit their HA and that may impose unnecessary mechanical loads
to the users. HA in the present study population appear to be significantly different from other
populations’ HA, which suggest the need to promote the acquisition, design or re-design of manual tools
specifically thought for this working population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้งานของเครื่องมือมือที่เหมาะสมกับลักษณะของผู้ใช้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการผลิตงานและการป้องกัน
ความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูกในอุตสาหกรรม ในโคลัมเบียคนงานในอุตสาหกรรมการปลูกดอกไม้ใช้ความหลากหลาย
ของเครื่องมือมือในการทำงานการเพาะปลูก แต่ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับการติดต่อระหว่าง
เครื่องมือลูกจ้างและขนาดมือของประชากรกลุ่มนี้ บทความปัจจุบันการศึกษาของมนุษย์มือ
(HA) ของกลุ่มตัวอย่าง 120 คนงานหญิงที่เป็นผู้ใหญ่ของอุตสาหกรรมดอกไม้โคลอมเบียอยู่ใน
ที่ราบสูงโบโกตา ทั้งหมดสามสิบสามมาตรการ HA การศึกษา การสำรวจของงานและเครื่องมือมือที่ใช้
ในประชากรกลุ่มนี้ได้ดำเนินการนอกจากนี้ยังมี สถิติเชิงพรรณนารายได้ประมาณสำหรับการประเมิน HA
มาตรการ; และการวิเคราะห์ทางสถิติเปรียบเทียบกับคนงานอื่น ๆ ที่ประชากรหญิงรายงานใน
วรรณกรรมได้ดำเนินการ เราพบว่าคนงานที่ปลูกดอกไม้สำรวจจะเป็นระบบโดยใช้เครื่องมือ
ที่มีขนาดที่ไม่เพียงพอพอดี HA ของพวกเขาและอาจจะกำหนดให้โหลดทางกลที่ไม่จำเป็น
ให้กับผู้ใช้ HA ประชากรในการศึกษาครั้งนี้ดูเหมือนจะเป็นอย่างมีนัยสำคัญที่แตกต่างจากคนอื่น ๆ
HA ประชากรซึ่งชี้ให้เห็นความจำเป็นในการส่งเสริมการเข้าซื้อกิจการในการออกแบบหรือการออกแบบใหม่ของเครื่องมือคู่มือ
คิดเฉพาะสำหรับประชากรวัยทำงานที่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้เครื่องมือที่เหมาะสมกับลักษณะงานของผู้ใช้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการผลิตและการป้องกัน
เฟลิซิตี ฮัฟฟ์แมนในอุตสาหกรรม ในโคลัมเบีย , คนงานในอุตสาหกรรมการปลูกดอกไม้ใช้
หลากหลายของเครื่องมือมือในงานเพาะปลูก อย่างไรก็ตาม เป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการติดต่อระหว่าง
ใช้เครื่องมือมือและขนาดของประชากรนี้บทความปัจจุบันการศึกษามือมานุษย
( ฮา ) จำนวน 120 ผู้ใหญ่หญิงแรงงานของอุตสาหกรรมดอกไม้โคลอมเบียตั้งอยู่ในที่ราบสูง
Bogota ในมาตรการฮา 33 รวมเพื่อ การสำรวจงานและเครื่องมือที่ใช้ในการศึกษา คือใช้
. สถิติที่รายละเอียดในการหามาตรการประเมินฮา
;และการวิเคราะห์ทางสถิติเปรียบเทียบกับอื่น ๆมีรายงานคนงานหญิงใน
วรรณกรรมเป็น เราพบว่า มีคนงานประปรายอย่างเป็นระบบโดยใช้เครื่องมือ
กับมิติที่ไม่ เพียงพอ พอดี ฮา และอาจกำหนดเป็นโหลดทางกล
ไปยังผู้ใช้ ฮาในประชากรปัจจุบันจะแตกต่างจากอื่น ๆ
ประชากร ' ฮา ซึ่งแนะนำว่า ต้องการส่งเสริม การ ออกแบบ หรือจะออกแบบเครื่องมือคู่มือ
โดยเฉพาะคิดว่าประชากรทำงานนี้
.