Persons with disabilities are entitled to exercise their civil, politi การแปล - Persons with disabilities are entitled to exercise their civil, politi ไทย วิธีการพูด

Persons with disabilities are entit

Persons with disabilities are entitled to exercise their civil, political, social, economic and cultural rights on an equal basis with others. Disability "summarizes a great number of different functional limitations occurring in any population in any country of the world. People may be disabled by physical, intellectual or sensory impairment, medical conditions or mental illness. Such impairments, conditions or illnesses may be permanent or transitory in nature." (Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities). Different expressions are used when referring to persons with disabilities. For example, the term "differently-abled persons" indicates that disability is not perceived as a deviation from the norm. The term "disabled persons" might be misinterpreted to imply that the ability of the individual to function as a person has been disabled. This guide uses the term "persons with disabilities", which is consistent with the language used by the United Nations (UN).

The UN estimates that there are 500 million persons with disabilities in the world today. This number is increasing every year due to factors such as war and destruction, unhealthy living conditions, or the absence of knowledge about disability, its causes, prevention and treatment.

The majority of persons with disabilities live in less developed countries where people lack access to essential services such as health care. Moreover, there exists a clear relationship between poverty and disability. The risk of impairment is greater for a family that lives in poverty, while and at the same time, a disabled family member places higher demands on the family's resources.

Among persons with disabilities, the following form particularly vulnerable groups that face discrimination based on two grounds: women, children, elders, victims of torture, refugees and displaced persons, and migrant workers. For instance, women with a disability are discriminated against because of their gender and also because of their disability.

Development of disability policy

The work of the UN constitutes the most important actions taken by an international organization in the area of disability. Based on the International Bill of Rights, the UN formulated the first specific document regarding disabilities in 1971 in the Declaration on the Rights of Mentally Retarded Persons. Important other documents followed but none of them are legally binding. The 1980s mark the main phase of activity regarding establishing international norms pertaining to persons with disabilities. In 1981, the General Assembly declared the first International Year of Disabled Persons. It was followed by the World Programme of Action Concerning Disabled Persons in 1982 and the Decade of Disabled Persons 1983-1992. Throughout the 1990s all UN conferences dealt with disability rights and addressed the need for protective instruments (World Conference on Human Rights 1993, Fourth World Conference on Women 1995, Habitat II 1996). At present, the Ad Hoc Committee on Disabilities is involved in a process to create a convention that protects disabled persons on an international level. A high level of awareness is also demonstrated by the European Union, the year 2003 was declared as the European Year of People with Disabilities. Other important regional observances include the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons (1993-2002), the African Decade of Disabled People (2000-2009), and the Arab Decade of Disabled Persons (2003-2012).
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คนพิการได้รับสิทธิพลเมือง การเมือง สังคม เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมบนพื้นฐานความเท่าเทียม พิการ "สรุปจำนวนจำกัดทำงานต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในประชากรใด ๆ ในประเทศใดในโลกดี คนอาจถูกปิดใช้งาน โดยผลทางกายภาพ ทางปัญญา หรือทางประสาทสัมผัส โรค หรือการเจ็บป่วยโรคจิต เช่นไหวสามารถ เงื่อนไข หรือเจ็บป่วยได้ถาวร หรืออนิยมในธรรมชาติ" (กติกามาตรฐานในการปรับแต่งของโอกาสสำหรับคนพิการ) นิพจน์ต่าง ๆ จะใช้เมื่ออ้างอิงถึงคนพิการ ตัวอย่าง คำว่า "คนต่าง abled" บ่งชี้ว่า ความพิการไม่ได้ถือว่าเป็นความเบี่ยงเบนจากปกติ คำว่า "ใช้คน" อาจมี misinterpreted นัยว่า ความสามารถของแต่ละคนทำงานเป็นผู้ใช้งาน คู่มือนี้ใช้ในคำว่า "คนพิการ" ซึ่งจะสอดคล้องกับภาษาที่ใช้โดยสหประชาชาติ (UN)

UN ประเมินว่า มี 500 ล้านคนทุพพลภาพในโลกวันนี้ หมายเลขนี้จะเพิ่มขึ้นทุกปีเนื่องจากปัจจัยต่าง ๆ เช่นสงคราม และการทำลาย สภาพความเป็นอยู่ที่ไม่แข็งแรง หรือขาดความรู้เกี่ยวกับความพิการ เป็นสาเหตุ ป้องกัน และรักษา

คนพิการส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในประเทศที่พัฒนาน้อยกว่าที่ผู้คนขาดการเข้าถึงบริการสุขภาพจำเป็น นอกจากนี้ มีความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างความยากจนและพิการ ความเสี่ยงของผลมีขนาดใหญ่สำหรับครอบครัวที่อยู่ในความยากจน ในขณะที่ และ ใน เวลาเดียวกัน ปิดการใช้งานที่สมาชิกในครอบครัวสูง ความต้องการในทรัพยากรของครอบครัว

ระหว่างคนพิการ ต่อไปนี้เป็นกลุ่มเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่หน้าเลือกปฏิบัติตามเหตุผลที่สอง: ผู้หญิง เด็ก ผู้ใหญ่ เหยื่อของการทรมาน ผู้ลี้ภัย และคน displaced และแรงงานข้ามชาติ เช่น สตรีพิการมี discriminated กับเพศของตน และนอกจากนี้เนื่อง จากความพิการของพวกเขา

พัฒนานโยบายพิการ

งานของสหประชาชาติถือการกระทำสำคัญที่สุดที่ทำ โดยองค์การระหว่างประเทศเป็นบริเวณของความพิการ ใช้ในนานาชาติรายการของสิทธิ สหประชาชาติสูตรแรกเอกสารเฉพาะเกี่ยวกับความพิการในปี 1971 ในตามสิทธิ์ของใจ Retarded บุคคล ความสำคัญตามเอกสารอื่น ๆ แต่ไม่มีพวกเขาถูกผูกมัดตามกฎหมาย ไฟต์ทำเครื่องหมายระยะหลักของกิจกรรมเกี่ยวกับการสร้างบรรทัดฐานระหว่างประเทศเกี่ยวข้องกับคนพิการ ในปี 1981 สมัชชาประกาศแรกอินเตอร์เนชั่นแนลปีของคนพิการ มันถูกตาม ด้วยโลกหลักสูตรของการดำเนินการเกี่ยวกับคนพิการในปี 1982 และทศวรรษของคนพิการบุคคล 1983-1992 ตลอดปี 1990 การประชุมสหประชาชาติทั้งหมดพิการสิทธิ และอยู่ต้องป้องกันเครื่องมือ (การประชุมโลกว่าด้วยสิทธิมนุษยชน 1993 สี่โลกประชุมหญิง 1995 แฮบิแทททู 1996) ปัจจุบัน คณะกรรมการเฉพาะกิจบนความพิการมีส่วนร่วมในกระบวนการสร้างแบบแผนที่ปกป้องคนพิการในระดับนานาชาติ ระดับของการรับรู้จะยังแสดง โดยสหภาพยุโรป ปี 2003 ได้รับการประกาศเป็นยุโรปปีของคนพิการ Observances ภูมิภาคสำคัญอื่น ๆ รวมถึงเอเชีย และแปซิฟิกทศวรรษของ คนพิการ (1993-2002), แอฟริกาทศวรรษของ คนพิการ (2000-2009), และแบบอาหรับทศวรรษของ คนพิการ (2003-2012)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Persons with disabilities are entitled to exercise their civil, political, social, economic and cultural rights on an equal basis with others. Disability "summarizes a great number of different functional limitations occurring in any population in any country of the world. People may be disabled by physical, intellectual or sensory impairment, medical conditions or mental illness. Such impairments, conditions or illnesses may be permanent or transitory in nature." (Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities). Different expressions are used when referring to persons with disabilities. For example, the term "differently-abled persons" indicates that disability is not perceived as a deviation from the norm. The term "disabled persons" might be misinterpreted to imply that the ability of the individual to function as a person has been disabled. This guide uses the term "persons with disabilities", which is consistent with the language used by the United Nations (UN).

The UN estimates that there are 500 million persons with disabilities in the world today. This number is increasing every year due to factors such as war and destruction, unhealthy living conditions, or the absence of knowledge about disability, its causes, prevention and treatment.

The majority of persons with disabilities live in less developed countries where people lack access to essential services such as health care. Moreover, there exists a clear relationship between poverty and disability. The risk of impairment is greater for a family that lives in poverty, while and at the same time, a disabled family member places higher demands on the family's resources.

Among persons with disabilities, the following form particularly vulnerable groups that face discrimination based on two grounds: women, children, elders, victims of torture, refugees and displaced persons, and migrant workers. For instance, women with a disability are discriminated against because of their gender and also because of their disability.

Development of disability policy

The work of the UN constitutes the most important actions taken by an international organization in the area of disability. Based on the International Bill of Rights, the UN formulated the first specific document regarding disabilities in 1971 in the Declaration on the Rights of Mentally Retarded Persons. Important other documents followed but none of them are legally binding. The 1980s mark the main phase of activity regarding establishing international norms pertaining to persons with disabilities. In 1981, the General Assembly declared the first International Year of Disabled Persons. It was followed by the World Programme of Action Concerning Disabled Persons in 1982 and the Decade of Disabled Persons 1983-1992. Throughout the 1990s all UN conferences dealt with disability rights and addressed the need for protective instruments (World Conference on Human Rights 1993, Fourth World Conference on Women 1995, Habitat II 1996). At present, the Ad Hoc Committee on Disabilities is involved in a process to create a convention that protects disabled persons on an international level. A high level of awareness is also demonstrated by the European Union, the year 2003 was declared as the European Year of People with Disabilities. Other important regional observances include the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons (1993-2002), the African Decade of Disabled People (2000-2009), and the Arab Decade of Disabled Persons (2003-2012).
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
คนพิการมีสิทธิที่จะได้รับการออกกำลังกายของพวกเขาพลเรือน การเมือง สังคม เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมสิทธิมนุษยชนบนพื้นฐานที่เท่าเทียมกับบุคคลอื่น พิการ " สรุปเป็นจำนวนมากข้อ จำกัด การทำงานต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในประชากรในประเทศใดของโลก คนอาจจะพิการทางร่างกาย ทางสติปัญญาหรือประสาทสัมผัสบกพร่อง ปัญหาสุขภาพหรือความเจ็บป่วยทางจิตเด็กที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น เช่น เงื่อนไข หรือการเจ็บป่วยอาจจะถาวรหรือชั่วคราวในธรรมชาติ " ( กฎมาตรฐานบนความเท่าเทียมของโอกาสสำหรับคนพิการ ) การแสดงออกที่แตกต่างกันจะใช้เมื่อกล่าวถึงคนพิการ ตัวอย่างเช่น คำว่า " แตกต่างกันไม่พิการต่างหากคน " พบว่า คนพิการไม่ได้มองว่าการเบี่ยงเบนจากบรรทัดฐานคำว่า " คนพิการ " อาจจะตีความผิด ๆที่จะบ่งบอกว่า ความสามารถของแต่ละคนมีหน้าที่เป็นถูกปิด คู่มือนี้ใช้คำว่า " คนพิการ " ซึ่งสอดคล้องกับภาษาที่ใช้โดยองค์การสหประชาชาติ ( ยูเอ็น ) .

องค์การสหประชาชาติประมาณการว่ามี 500 ล้านคนพิการในโลกวันนี้ตัวเลขนี้จะเพิ่มขึ้นทุกปี เนื่องจากปัจจัยต่างๆ เช่น สงครามและการทำลาย , สภาพความเป็นอยู่ที่ไม่แข็งแรงหรือการขาดงานของความรู้เกี่ยวกับคนพิการ สาเหตุ การป้องกัน และการรักษา .

ส่วนใหญ่ของคนพิการที่อาศัยอยู่ในประเทศที่พัฒนาน้อยกว่าที่คนขาดการเข้าถึงบริการที่จำเป็น เช่น การดูแลสุขภาพ นอกจากนี้มีความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างความยากจนและความพิการ ความเสี่ยงของการเป็นมากขึ้นสำหรับครอบครัวที่อาศัยอยู่ในความยากจน ในขณะที่ในเวลาเดียวกัน สมาชิกครอบครัวที่พิการที่ความต้องการที่สูงขึ้นในทรัพยากรของครอบครัว

ของคนพิการ ตามแบบฟอร์ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงกลุ่มปฏิบัติหน้าที่ตามสองสนาม : ผู้หญิง เด็ก ผู้ใหญ่เหยื่อของการทรมาน ผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่น และแรงงานต่างด้าว อย่างเช่น หญิงพิการถูกเลือกปฏิบัติเพราะเพศของตนและยังเพราะความพิการของพวกเขา นโยบายการพัฒนาคนพิการ



งานของสหประชาชาติถือเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในการกระทำโดยมีองค์การระหว่างประเทศ ในพื้นที่ของความพิการตามบิลสิทธิระหว่างประเทศ สหประชาชาติ สูตรแรกเฉพาะเอกสารเกี่ยวกับคนพิการใน 1971 ในปฏิญญาว่าด้วยสิทธิของปัญญาอ่อนคน เอกสารสำคัญอื่น ๆตามแต่พวกเขาเหล่านั้นไม่มีผลผูกพันตามกฎหมาย ยุคมาร์คเฟสหลักของกิจกรรมเกี่ยวกับการสร้างบรรทัดฐานระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับคนพิการ ในปี 1981 ,สมัชชาประกาศปีแรกของคนพิการ ตามมาด้วยโลกแผนปฏิบัติการเกี่ยวกับคนพิการในปี 1982 และเป็นทศวรรษคนพิการแห่ง 1983-1992 . ตลอดทศวรรษ 1990 การประชุมสหประชาชาติทั้งหมดจัดการกับสิทธิมนุษยชนและจัดการความต้องการสำหรับเครื่องมือป้องกัน ( การประชุมสิทธิมนุษยชนโลก 1993 ,ที่สี่ของโลกในการประชุมสตรี 1995 ที่อยู่อาศัย 2 1996 ) ปัจจุบัน คณะกรรมการชั่วคราวที่คนพิการมีส่วนร่วมในกระบวนการสร้างอนุสัญญาที่คุ้มครองคนพิการในระดับนานาชาติ ระดับของการรับรู้ นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นโดยสหภาพยุโรป ปี พ.ศ. 2546 ได้ประกาศเป็นปียุโรปของคนพิการวัตรในภูมิภาคที่สำคัญอื่น ๆรวมถึงทศวรรษคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก ( 2536-2545 ) ทศวรรษ ( 2000-2009 ) คนพิการของแอฟริกาและอาหรับเป็นทศวรรษคนพิการแห่ง ( พ. .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: