This Non-Disclosure Agreement (the

This Non-Disclosure Agreement (the “Agreement”) is hereby made and entered into by and between Rice Creation Thailand(“RCT”) and __JEC or PETPOOMIN__MILLING
(“Company”) with respect to the handling of Confidential Information for the technology of [ [ RICE CULTIVATION and MILLING] (“Technology”) disclosed mutually by and between the parties hereto.
THE PARTIES HERETO AGREE AS FOLLOWS:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูลนี้ ("ข้อตกลง") ขอทำ ความเข้าโดย และ ระหว่างข้าวสร้าง Thailand("RCT") และ __JEC หรือ PETPOOMIN__MILLING
("Company") กับการจัดการของข้อมูลลับเฉพาะสำหรับเทคโนโลยีของ [[ข้าวและสี] ("เทคโนโลยี") เปิดเผยซึ่งกันและกันโดย และ ระหว่างคู่ค้า hereto.
ฝ่าย HERETO เห็นเป็นดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ข้อตกลงไม่เปิดเผย ("ข้อตกลง") ทำขอและเข้าสู่ขึ้นระหว่างการสร้างข้าวไทย ("RCT") และ __ JEC หรือ PETPOOMIN__MILLING
("บริษัท ฯ ") ที่เกี่ยวกับการจัดการของข้อมูลที่เป็นความลับสำหรับเทคโนโลยีของ [ [การปลูกข้าวและ MILLING] ("เทคโนโลยี") ร่วมกันโดยเปิดเผยและระหว่างคู่สัญญาท้าย
กิจการที่พระราชบัญญัตินี้ยอมรับดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ไม่เปิดเผยข้อตกลง ( " ข้อตกลง " ) คือขอให้เข้าไปด้วย และระหว่างการสร้างข้าวไทย ( " Razorflame " ) และ __jec หรือ petpoomin__milling
( " บริษัทฯ " ) เกี่ยวกับการจัดการของข้อมูลที่เป็นความลับสำหรับเทคโนโลยีของ [ [ การปลูกข้าว และโรงสี ] ( " เทคโนโลยี " ) เปิดเผยร่วมกันโดย และระหว่างบุคคลเพื่อ .

เห็นด้วย ส่วนฝ่าย ดังนี้