The first description of sheath bli

The first description of sheath blight appeared in Japan (Miyake, 1910) and the causal
organism was subsequently identified as Hypochnus sasakii which had previously been
described by Shirai (1906). In the Philippines, a similar disease was discovered by
Reinking (1918) and Palo (1926) which they attributed to a fungus of the Rhizoctonia
group. In Sri Lanka, Park and Bertus (1932) also associated sheath blight with a
Rhizoctonia species, referring to it as R. so/ani. Two years later the disease was reported
in China (Wei, 1934), but only after descriptions appeared in Brazil, Surinam,
Venezuela, Madagascar and the USA was the initial assumption revised that sheath
blight occurred only in Asia (Ou, 1985).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรค sheath คำแรกปรากฏในญี่ปุ่น (เกะ 1910) และสาเหตุที่ระบุสิ่งมีชีวิตเป็น sasakii Hypochnus ซึ่งก่อนหน้านี้ในเวลาต่อมาอธิบาย โดยชิโอะ (1906) ในฟิลิปปินส์ โรคคล้ายถูกค้นพบโดยReinking (ค.ศ. 1918) และ Palo (1926) ซึ่งจะเกิดจากเชื้อรา Rhizoctonia ที่ของกลุ่ม ในศรีลังกา อุทยานและ Bertus (1932) ยังเชื่อมโยงโรค sheath มีการRhizoctonia พันธุ์ อ้างอิงถึงเป็น R. ดัง / เอนิ สองปีต่อมาโรคที่รายงานในประเทศจีน (Wei, 1934), แต่หลังจากอธิบายปรากฏในบราซิล Surinamประเทศเวเนซุเอลา มาดากัสการ์ และสหรัฐอเมริกาอัสสัมชัญเริ่มต้นแก้ไขที่ sheathโรคที่เกิดเฉพาะในเอเชีย (Ou, 1985)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียดแรกของโรคกาบใบแห้งปรากฏตัวในประเทศญี่ปุ่น (Miyake, 1910)
และสาเหตุสิ่งมีชีวิตที่ถูกระบุในภายหลังเป็นHypochnus sasakii
ซึ่งเคยถูกอธิบายโดยShirai (1906) ในฟิลิปปินส์เป็นโรคที่คล้ายกันถูกค้นพบโดย
Reinking (1918) และอัล (1926) ที่พวกเขาประกอบกับเชื้อรา Rhizoctonia
ของกลุ่ม ในประเทศศรีลังกา, Park และ Bertus (1932)
โรคกาบใบแห้งที่เกี่ยวข้องยังมีสายพันธุ์Rhizoctonia หมายถึงว่ามันเป็นเช่นนั้นอาร์ / นิ สองปีต่อมาโรคมีรายงานในประเทศจีน (Wei, 1934) แต่หลังจากที่รายละเอียดปรากฏในบราซิลซูรินาเมเวเนซุเอลามาดากัสการ์และสหรัฐอเมริกาเป็นสมมติฐานเริ่มต้นแก้ไขที่ฝักทำลายเกิดขึ้นเฉพาะในเอเชีย(Ou, 1985)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดแรกของกาบใบแห้งปรากฏในญี่ปุ่น ( เดนมาร์ก 1910 ) และสิ่งมีชีวิตสาเหตุ
ต่อมาได้ระบุว่าเป็น hypochnus sasakii ซึ่งก่อนหน้านี้ถูก
อธิบายโดยชิรา ( 1906 ) ในฟิลิปปินส์ , โรคที่คล้ายกันถูกค้นพบโดย
reinking ( 2461 ) และพาโล ( 1926 ) ซึ่งเกิดจากเชื้อราในกลุ่มไรซอคโทเนีย

ในศรีลังกาสวนสาธารณะและ bertus ( 2475 ) ยังเกี่ยวข้องกาบใบแห้งด้วย
ไรซอคโทเนียชนิด หมายถึงมันเป็น R . ดังนั้น / แอนนี่ สองปีต่อมาโรครายงาน
ในประเทศจีน ( Wei , 2477 ) แต่หลังจากคำอธิบายที่ปรากฏในบราซิล , ซูรินาเม ,
เวเนซุเอลา มาดากัสการ์ และสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรก ( แก้ไขที่ปลอก
ไหม้เกิดขึ้นเฉพาะในเอเชีย ( หรือ , 1985 )