Sorry for the late reply.1. Cookies

Sorry for the late reply.
1. Cookies: we intend to spread this product in retail. Thus, we compare will compare it to retail items. The most selling cookies in Indonesia is produced by arnott’s at Retail selling price 0.54usd for 80gr. Imported cookies from Europe that has quite good performance has RSP 2.4usd for 150gr. So selling price at 1-1.2usd will be expected. I know that the expectation is somehow cheaper that the Europe imported cookies since in Indonesia, Asian produced is perceived as lower cost product. Looking at your price, it will be very difficult to get to that point. If you have other product that is more suitable for retail, please let us know.

Meanwhile, if possible, please send me the best price for Delio because I will still try to offer this product to certain niche customer who have potential to sell very premium items. Possible to have price at 8-8.5 usd/carton?

2. Moon cake: we are looking for retail selling price at 3-3.4 usd. Around 1 container at moon cake season.

3. Sausage: I’d like to be honest with you that at early stage we don’t forecast big quantity since we cannot guarantee how market will respond. So most of the time, we follow the plan of our principal. If you have plan to get the sausage exported and will extend the shelflife, we’ll sign up for going deeper in the discussion. But if from your side hasn’t planned it yet, then better we keep it for future plan.


We are more focus on retail product. If you have other suggestion of S&P product that might be good for our collaboration, kindly inform.
Looking forward to hear from you soon :D

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ตอบล่าช้า1. คุกกี้: เราต้องการกระจายสินค้านี้ขายปลีก ดังนั้น เราเปรียบเทียบจะเปรียบเทียบกับสินค้าขายปลีก คุกกี้ที่ขายมากที่สุดในอินโดนีเซียผลิต โดย arnott ในขายปลีก ขายราคา 0.54usd สำหรับกลุ่ม 80 คุกกี้นำเข้าจากยุโรปที่มีประสิทธิภาพค่อนข้างดีมีบังคับ 2.4usd สำหรับ 150 gr ราคาขายดังนั้น 1-1.2usd จะคาดหวัง ฉันรู้ว่า ความคาดหวังอย่างใดถูกกว่าที่ยุโรปนำเข้าคุกกี้ตั้งแต่อินโดนีเซีย ถือว่าเอเชียที่ผลิตเป็นผลิตภัณฑ์ต้นทุนต่ำ มองที่ราคา มันจะยากมากที่จะไปจุดนั้น ถ้าคุณมีผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่เหมาะสำหรับขายปลีก โปรดแจ้งให้เราทราบในขณะเดียวกัน ถ้าเป็นไปได้ กรุณาส่งราคาดีที่สุดสำหรับ Delio เนื่องจากจะยังคงพยายามจะนำเสนอผลิตภัณฑ์นี้บางเฉพาะลูกค้าที่มีศักยภาพในการขายสินค้าพรีเมี่ยมมาก สามารถมีราคา 8-8.5 เหรียญ/กล่อง2. ดวงจันทร์เค้ก: เรากำลังมองหาราคาที่ 3 3.4 เหรียญ จำหน่าย คอนเทนเนอร์ 1 สถานที่ฤดูกาลมูนเค้ก3. ไส้กรอก: อยากไปอยู่กับคุณว่า ในระยะแรกๆ เราไม่คาดการณ์ปริมาณขนาดใหญ่เนื่องจากเราไม่สามารถรับประกันได้ว่าตลาดจะตอบสนอง ดังนั้นส่วนใหญ่แล้ว เราทำตามแผนของเรา ถ้าคุณมีแผนรับไส้กรอกส่งออกจะขยายตัว shelflife เราจะสมัครไปลึกในการสนทนา แต่ ถ้าทางด้านไม่วางแผนก็ได้ แล้วดีกว่า เราให้สำหรับแผนงานในอนาคต เราจะเน้นสินค้าขายปลีกเพิ่มเติม ถ้าคุณมีข้อเสนอแนะอื่น ๆ ของเอสแอนด์พีผลิตภัณฑ์ที่ดีสำหรับความร่วมมือ กรุณาแจ้งมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้:D

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบกลับปลาย.
1 คุกกี้: เราตั้งใจที่จะกระจายผลิตภัณฑ์นี้ในการค้าปลีก ดังนั้นเราเปรียบเทียบจะเปรียบเทียบกับรายการค้าปลีก คุกกี้ขายมากที่สุดในประเทศอินโดนีเซียเป็นที่ผลิตโดย Arnott ที่ราคาขายค้าปลีก 0.54usd สำหรับ 80gr คุกกี้นำเข้าจากยุโรปที่มีประสิทธิภาพการทำงานที่ค่อนข้างดีมี RSP 2.4usd สำหรับ 150gr ดังนั้นราคาขายที่ 1-1.2usd จะคาดว่า ฉันรู้ว่าความคาดหวังเป็นอย่างใดที่ถูกกว่าที่ยุโรปนำเข้าคุกกี้ตั้งแต่ในอินโดนีเซียเอเชียผลิตเป็นที่รับรู้เป็นผลิตภัณฑ์ลดค่าใช้จ่าย มองไปที่ราคาของคุณก็จะเป็นเรื่องยากมากที่จะได้รับไปยังจุดที่ หากคุณมีผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่มีความเหมาะสมมากขึ้นสำหรับการค้าปลีกโปรดแจ้งให้เราทราบ. ในขณะเดียวกันถ้าเป็นไปได้ผมกรุณาส่งราคาที่ดีที่สุดสำหรับเดลิโอเพราะผมจะยังคงพยายามที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์นี้ให้กับลูกค้าเฉพาะบางคนที่มีศักยภาพในการขายพรีเมี่ยมมาก รายการ เป็นไปได้ที่จะมีราคาอยู่ที่ 8-8.5 ดอลลาร์ / กล่อง? 2 เค้กดวงจันทร์: เรากำลังมองหาราคาขายค้าปลีกที่ 3-3.4 ดอลลาร์ ประมาณ 1 ภาชนะที่ดวงจันทร์ฤดูกาลเค้ก. 3 ไส้กรอก: ฉันต้องการจะซื่อสัตย์กับคุณว่าในขั้นต้นเราไม่ได้คาดการณ์จำนวนมากเนื่องจากเราไม่สามารถรับประกันได้ว่าตลาดจะตอบสนอง ดังนั้นส่วนใหญ่ของเวลาที่เราทำตามแผนหลักของเรา หากคุณมีแผนการที่จะได้รับการส่งออกไส้กรอกและจะขยายอายุการเก็บรักษาที่เราจะได้ลงทะเบียนสำหรับการไปลึกในการอภิปราย แต่ถ้ามาจากด้านข้างของคุณยังไม่ได้วางแผนไว้ยังแล้วดีกว่าที่เราเก็บไว้สำหรับการวางแผนในอนาคต. เราจะมุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ค้าปลีก หากคุณมีข้อเสนอแนะอื่น ๆ ของผลิตภัณฑ์ S & P ที่อาจจะดีสำหรับการทำงานร่วมกันของเรากรุณาแจ้ง. รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้: D