I don't ask for Mr.Kanda because Fa

I don't ask for Mr.Kanda because Factory Manager's role is manage for factory, he don't have interest with us.
Mr.Murachi also haven't interest with us because his role is make a product.
Therefore I will ask to Mr.Matsuo because he is Engineer.

Each Japanese have each role, a charge of Management, Sales and Production person may haven't interest with us.
I think just greeting is good enough for them, then we just ask to Thai person that we want greeting with them if we can when visit at them..
We have to focus for Engineer, Designer and Maintenance.

Therefore I wait your answer of Furukawa Unic, so please answer to me immediately, I have to contact with him if you don't have his appointment, because this is a matter of this Friday's business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่ขอ Mr.Kanda เพราะบทบาทของผู้จัดการโรงงานเป็นโรงงานจัดการเขาไม่ได้สนใจกับเรา.
Mr.Murachi ยังไม่ได้สนใจกับเราเพราะบทบาทของเขาคือการให้ผลิตภัณฑ์.
เพราะฉะนั้นเราจะขอให้ Mr.Matsuo เพราะเขาเป็นวิศวกร. ญี่ปุ่นแต่ละคนมีบทบาทในแต่ละค่าใช้จ่ายในการบริหารจัดการการขายและการผลิตคนอาจจะยังไม่ได้ประโยชน์กับเรา. ผมคิดว่าเพียงแค่การทักทายเป็นสิ่งที่ดีพอสำหรับพวกเขาแล้วเราก็ขอให้คนไทยที่เรา ต้องการทักทายกับพวกเขาว่าเราสามารถเข้าชมเมื่อพวกเขา .. เราต้องมุ่งเน้นสำหรับวิศวกรออกแบบและบำรุงรักษา. ดังนั้นผมจึงรอคำตอบของคุณของ Furukawa Unic ดังนั้นโปรดตอบให้ฉันทันทีที่ฉันมีที่จะติดต่อกับเขาถ้าคุณ don ' ได้มีการแต่งตั้งของเขาเพราะนี้เป็นเรื่องของธุรกิจวันศุกร์นี้ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่ขอให้คุณกานดา เพราะบทบาทของผู้จัดการโรงงานคือ การจัดการโรงงาน เขาไม่มีความสนใจกับเรา
mr.murachi ยังไม่ได้ให้ความสนใจกับเรา เพราะบทบาทของเขาคือการทำให้ผลิตภัณฑ์ ดังนั้น ผมจะถาม
คุณมัทสึโอะ เพราะเขาเป็นวิศวกร

ญี่ปุ่นแต่ละแต่ละบทบาท , ค่าบริการ การจัดการการขายและการผลิตคนอาจไม่ได้สนใจกับเรา
.ฉันคิดว่าแค่ทักทายดีพอสำหรับพวกเขา แล้วเราแค่ถามเพื่อคนไทยที่เราต้องการทักทายกับพวกเขา ถ้าเราสามารถเมื่อเยี่ยมชมนั้น . . . . . . .
เราต้องโฟกัสสำหรับวิศวกร ออกแบบ และซ่อมบำรุง

ดังนั้นฉันรอคำตอบของ Furukawa UNIC ดังนั้นกรุณาตอบให้ฉันทันที ฉันต้อง ติดต่อกับเขา ถ้าคุณไม่ได้นัด เพราะนี่เป็นเรื่องของธุรกิจ
วันศุกร์ .