Dear Ms Khangkarn Please note that

Dear Ms Khangkarn

Please note that it’s unlikely that your application will be finalised before 11 August 2015.

The date (or date range) on which the planned marriage ceremony may take place (shown in the letter from the marriage celebrant) should be set far enough in the future to allow for the time it takes to process your visa application. The department’s current service standards for Prospective Marriage visa application processing in Bangkok is 12 months.

A Prospective Marriage visa is a temporary visa that remains valid for 9 months from the date the visa is granted. If you are granted a Prospective Marriage visa, you must enter Australia and, after that entry, marry your intended spouse (your fiancé(e)) within the period that the visa is valid.

I appreciate if you could please provide a confirmation of your revised wedding date from your celebrant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาว Khangkarn โปรดทราบว่าไม่น่าที่แอพลิเคชันของคุณจะได้ข้อสรุปก่อนที่ 11 สิงหาคม 2015 วันที่ (หรือช่วงวันที่) ซึ่งพิธีแต่งงานวางแผนที่อาจจะเกิดขึ้น (แสดงในจดหมายจากพิธีแต่งงาน) ควรจะตั้งไกลพอ ในอนาคตเพื่อให้เวลาที่ใช้ในการประมวลผลการยื่นขอวีซ่าของคุณ มาตรฐานการให้บริการในปัจจุบันของกรมสำหรับการประมวลผลการยื่นขอวีซ่าแต่งงานที่คาดหวังในกรุงเทพฯเป็นเวลา 12 เดือน. วีซ่าแต่งงานที่คาดหวังคือการขอวีซ่าชั่วคราวที่ยังคงถูกต้อง 9 เดือนนับจากวันที่ยื่นขอวีซ่าจะได้รับ หากคุณจะได้รับวีซ่าแต่งงานในอนาคตคุณจะต้องป้อนออสเตรเลียและหลังจากที่รายการที่แต่งงานกับคู่สมรสที่คุณตั้งใจ (คู่หมั้นของคุณ (จ)) ภายในระยะเวลาที่วีซ่าที่ถูกต้อง. ฉันขอขอบคุณถ้าคุณจะกรุณาให้การยืนยันของคุณ วันแต่งงานปรับปรุงจากการฉลองของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ khangkarn

โปรดทราบว่ามันไม่น่าเป็นไปได้ว่าใบสมัครของคุณจะถูกสรุปก่อน 11 สิงหาคม 2015

วันที่ ( หรือช่วงวันที่ ) ที่วางแผนแต่งงานอาจเกิดขึ้น ( แสดงในจดหมายจากการแต่งงาน celebrant ) ควรตั้งไกลพอในอนาคตเพื่อให้เวลาที่ใช้ในการสมัครวีซ่าของคุณของแผนก ปัจจุบันบริการมาตรฐานสำหรับอนาคตการแต่งงานวีซ่าการประมวลผลในกรุงเทพมี 12 เดือน

ขอวีซ่าแต่งงานในอนาคตเป็นวีซ่าชั่วคราวที่ยังคงมีอายุ 9 เดือน นับจากวันที่วีซ่าที่ได้รับ ถ้าคุณได้รับวีซ่าคาดหวังการแต่งงานในอนาคต คุณต้องระบุออสเตรเลีย และหลังจากที่รายการแต่งงานกับคู่สมรสของคุณไว้ ( และคู่หมั้นของคุณ ( E ) ภายในระยะเวลาที่วีซ่าถูกต้อง

ขอบคุณถ้าคุณจะช่วยให้การยืนยันของคุณแก้ไขวันที่จาก celebrant งานแต่งงานของคุณ