Hi Do, Thank you for your patience.

Hi Do,

Thank you for your patience. I have checked your last attempt and the payment was declined by our anti-fraud security rules. In these cases we need to approve the bank card you wish to use by sending a proof of ID and an image of the front of the bank card where the 6 first digits and the last 4 digits are visible to [e-mail]. Unfortunately I don’t have access to payment information to be able to correct this.

While this request is processed you can purchase a new SIM at one of our authorized retailers.

Please accept our apologies for this and for any inconvenience caused.

Regards,

Hector from Lycamobile

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ทำ ขอบคุณสำหรับความอดทน ผมได้ตรวจสอบความพยายามล่าสุดของคุณ และการชำระเงินถูกปฏิเสธ โดยกฎป้องกันการทุจริตการรักษาความปลอดภัยของเรา ในกรณีนี้ เราต้องอนุมัติบัตรธนาคารที่คุณต้องการใช้ โดยการส่งหลักฐานของ ID และรูปภาพด้านหน้าบัตรธนาคาร 6 หลักแรกและ 4 ตัวเห็น [e-mail] แต่น่าเสียดายผมไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลการชำระเงินเพื่อให้สามารถแก้ไขปัญหานี้ในขณะที่มีการประมวลผลการร้องขอนี้ คุณสามารถซื้อ SIM ใหม่ที่ร้านค้าปลีกของเราได้รับอนุญาตอย่างใดอย่างหนึ่งเราต้องขอนี้ และใน ความไม่สะดวก ความนับถือ เฮกเตอร์จาก Lycamobile

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Do, ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ ผมได้ตรวจสอบความพยายามครั้งสุดท้ายของคุณและชำระเงินถูกปฏิเสธตามกฎการรักษาความปลอดภัยป้องกันการทุจริตของเรา ในกรณีนี้เราต้องอนุมัติบัตรเครดิตธนาคารที่คุณต้องการที่จะใช้โดยการส่งหลักฐานบัตรประจำตัวประชาชนและภาพลักษณ์ของด้านหน้าของบัตรเครดิตธนาคารที่ที่ 6 หลักแรกและ 4 หลักสุดท้ายจะเห็น [e-mail] แต่น่าเสียดายที่ผมไม่ได้มีการเข้าถึงข้อมูลการชำระเงินเพื่อให้สามารถแก้ไขปัญหานี้ได้. ในขณะที่คำขอนี้มีการประมวลผลที่คุณสามารถซื้อซิมใหม่ที่หนึ่งของผู้ค้าปลีกของเรา. โปรดยอมรับคำขอโทษของเรานี้และสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น. ขอแสดงความนับถือเฮคเตอร์ จาก Lycamobile

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี ทําขอขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ ผมได้ตรวจสอบความพยายามสุดท้ายและการชำระเงินถูกปฏิเสธโดยของเราต่อต้านการทุจริตการรักษาความปลอดภัยกฎ ในกรณีนี้เราต้องอนุมัติธนาคารบัตรที่คุณต้องการใช้ โดยส่งหลักฐานยืนยัน และมีภาพด้านหน้าของธนาคารบัตรแรกที่ 6 หลัก และ 4 หลักสุดท้ายจะปรากฏให้เห็น [e-mail] . แต่น่าเสียดายที่ผมไม่ได้มีการเข้าถึงข้อมูลการชำระเงินได้ถูกต้องนี้ในขณะที่คำขอนี้มีการประมวลผลคุณสามารถซื้อซิมใหม่อย่างใดอย่างหนึ่งของเราได้รับอนุญาตค้าปลีกโปรดรับคำขอโทษจากเรานี้ และขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นขอแสดงความนับถือจาก lycamobile เฮคเตอร์