population growth is extremely low

population growth is extremely low and forecasted to be
negative in the future. Japan is also the world’s most rapidly
ageing society. Labor shortages are evident in elderly
care in Japan. Calls continue to recruit foreign workers to
address the shortage of low-paid, low-skilled home healthcare
helpers [8]. The provision of care to the elderly has
also been affected by the increased participation of women
in the workforce. By 1998, more than 50 % of working-age
women in Japan were employed. As women are often the
carers of elderly parents, women are finding it increasingly
difficult to both participate in the labor market and provide
in-home care for elderly family members.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราการเติบโตจะต่ำมาก และคาดการณ์ได้ลบในอนาคต ญี่ปุ่นยังเป็นโลกเร็วที่สุดอายุสังคม ขาดแคลนแรงงานจะเห็นได้ชัดในผู้สูงอายุดูแลในญี่ปุ่น ยังรับสมัครคนงานต่างชาติจะเรียกขาดการดูแลสุขภาพที่บ้านได้รับค่า จ้างต่ำ ต่ำผู้เชี่ยวชาญผู้ช่วย [8] มีเงินสำรองของการดูแลผู้สูงอายุยัง ได้รับผลกระทบจากการเพิ่มการมีส่วนร่วมของสตรีในบุคลากร โดยปี 1998 มากกว่า 50% ของอายุงานผู้หญิงในญี่ปุ่นได้ว่าจ้าง ขณะที่ผู้หญิงมักจะcarers ของพ่อแม่ผู้สูงอายุ ผู้หญิงกำลังค้นหาได้มากขึ้นยากที่จะเข้าร่วมในตลาดแรงงาน และให้ดูแล in-home สำหรับสมาชิกในครอบครัวผู้สูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเติบโตของประชากรเป็นอย่างมากในระดับต่ำและคาดว่าจะติดลบในอนาคต
ญี่ปุ่นยังเป็นมากที่สุดในโลกอย่างรวดเร็วสังคมผู้สูงอายุ
การขาดแคลนแรงงานจะเห็นได้ชัดในผู้สูงอายุดูแลในญี่ปุ่น โทรยังคงที่จะรับสมัครคนงานชาวต่างชาติที่อยู่ในระดับต่ำปัญหาการขาดแคลนเงินบ้านที่มีทักษะต่ำการดูแลสุขภาพผู้ช่วยเหลือ[8] ให้ยกเลิกความในการดูแลผู้สูงอายุที่ได้รับผลกระทบจากการมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นของผู้หญิงในแรงงาน 1998 โดยกว่า 50% ของวัยทำงานผู้หญิงในประเทศญี่ปุ่นที่ถูกว่าจ้าง ในขณะที่ผู้หญิงมักจะเป็นผู้ดูแลของพ่อแม่ผู้สูงอายุผู้หญิงจะพบว่ามันมากขึ้นยากที่จะมีส่วนร่วมทั้งในตลาดแรงงานและให้การดูแลในบ้านสำหรับสมาชิกในครอบครัวของผู้สูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฉพาะเฉพาะ