Good Morning,Please do the followin

Good Morning,

Please do the following.

• 11F15-P – Please send 216 from that shipment by air.
o Ship remaining 216 with C# 8112.
o In addition, add the 216 from PO 430477 into container shipment 8113.
• 11BP01-M – Please send 2800 from C# 8112 via air shipment.

For 11F15, please ship as is, however, please note that I may ask for an air shipment of these to be pulled from C#8113 in the next few weeks as we will be running low at the end of October, but I would like to avoid air shipment if possible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีกรุณาทำดังนี้11F15 •-P – โปรดส่ง 216 จากที่จัดส่งสินค้าทางอากาศ o เรือเหลือ 216 กับ C# 8112 o นอกจากนี้ เพิ่ม 216 จาก PO 430477 ลงในการจัดส่งสินค้าคอนเทนเนอร์ 8113• 11BP01-M – โปรดส่ง 2800 จาก C# 8112 ผ่านอากาศการจัดส่งสำหรับ 11F15 กรุณาจัดส่งเป็น อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่า ฉันอาจขอการจัดส่งที่อากาศเหล่านี้เบิกจาก C# 8113 ในสัปดาห์ที่เราจะทำงานต่ำปลายตุลาคม แต่อยากจะหลีกเลี่ยงอากาศการจัดส่งถ้าเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Good Morning,

กรุณาทำต่อไป.

• 11F15-P - กรุณาส่ง 216 จากการจัดส่งที่ทางอากาศ.
o เรือเหลือ 216 ด้วย C # 8112.
o นอกจากนี้ยังเพิ่ม 216 จาก 430,477 PO ลงในภาชนะที่จัดส่ง 8113.
• 11BP01-M - กรุณาส่ง 2800 จาก C # 8112 ผ่านการจัดส่งสินค้าทางอากาศ.

สำหรับ 11F15 กรุณาจัดส่งตามที่เป็นอยู่ แต่โปรดทราบว่าผมอาจจะขอจัดส่งทางอากาศเหล่านี้จะถูกดึงออกมาจาก C # 8113 ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าในขณะที่เราจะทำงานต่ำ ณ สิ้นเดือนตุลาคม แต่ฉันต้องการจะหลีกเลี่ยงอากาศจัดส่งถ้าเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์กรุณาทำต่อไปนี้บริการ 11f15-p –กรุณาส่ง 216 จากการขนส่งทางอากาศโอ เรือที่เหลือ 216 กับ C # 8112 .o นอกจากนี้ เพิ่ม 216 จากโป 430477 ลงในภาชนะที่จัดส่ง 8113 .บริการ 11bp01-m –กรุณาส่ง 2800 จาก C # 8112 ผ่านเครื่องส่งสำหรับ 11f15 กรุณาจัดส่งตามที่อยู่ อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าฉันอาจจะถามสำหรับการขนส่งทางอากาศของเหล่านี้จะถูกดึงจาก C # 8113 ในไม่กี่สัปดาห์ถัดไปที่เราจะทำงานต่ำ ณ สิ้นเดือนตุลาคม แต่ฉันต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการขนส่งทางอากาศ ถ้าเป็นไปได้