The old man looked at Bill and smiled. And Bill, who speaks only a few words of Spanish,
made up an absurd phrase in that language. He looked at me as if asking whether he was
making sense, but I did not know what he had had in mind; he then smiled shyly and walked
away. The old man looked at me and began laughing. I explained to him that my friend
sometimes forgot that he did not speak Spanish.