Normal, mature, dry soybean seeds h

Normal, mature, dry soybean seeds have a high concentration of stachyose (Fig. 13A; Hsu et
al., 1973; Amuti & Pollard, 1977; Obendorf et al., 1998b). Upon hydration, stachyose and
raffinose concentrations in axis tissues decline to low concentrations before germination
(radicle emergence) at 18 hours, followed by an increase in reducing sugars
(monosaccharides) (Hsu et al., 1973; Koster & Leopold, 1988). The loss of stachyose in axis
tissues (Fig. 13A) correlates with the loss of desiccation tolerance when measured as the rate
of leakage from axes after imbibition, desiccation, and rehydration, and emergence of
radicles (germination) and shoots following various durations of pre-imbibition (Fig. 13B)
(Koster & Leopold, 1988). Loss of non-reducing sugars (raffinose, stachyose, sucrose) is
associated with a transient accumulation of starch in axis and cotyledon tissues of soybean
seeds (Von Ohlen, 1931; Adams et al., 1980) and with the onset of isocitrate lyase (ICL, EC
4.1.3.1) synthesis and subsequent lipid mobilization after germination (Polanowski &
Obendorf, 1991). Conversion of sugars to starch during seed hydration facilitates the
increase in solute potential (smaller negative values). Solute potential of axis tissues of
hydrating seeds increases to about -1.4 MPa before germination (Egli & TeKrony, 1993).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปกติผู้ใหญ่เมล็ดถั่วเหลืองแห้งมีความเข้มข้นสูงของ stachyose (รูปที่ 13a; HSU เอ
อัล 1973. amuti pollard & 1977. obendorf และคณะ, 1998b) เมื่อชุ่มชื้น stachyose
และความเข้มข้นในเนื้อเยื่อ raffinose แกนปฏิเสธที่จะมีความเข้มข้นต่ำก่อนที่จะงอก
(RADICLE เกิด) ที่ 18 ชั่วโมงตามด้วยการเพิ่มขึ้นในการลดน้ำตาล
(monosaccharides) (HSU et al, 1973.Koster &เลียวโปลด์, 1988) การสูญเสียของ stachyose ในแกน
เนื้อเยื่อ (รูปที่ 13a) มีความสัมพันธ์กับการสูญเสียของความอดทนผึ่งให้แห้งเมื่อวัดเป็นอัตรา
ของการรั่วไหลจากแกนหลังจาก imbibition, ผึ่งให้แห้งและการคืนและการเกิดของ
radicles (งอก) และยอดต่อไปต่างๆ ระยะเวลาก่อน imbibition (รูปที่ 13b)
(Koster &เลียวโปลด์, 1988) การสูญเสียของการไม่ลดน้ำตาล (raffinose,stachyose ซูโครส) จะ
ที่เกี่ยวข้องกับการสะสมชั่วคราวของแป้งในแกนและใบเลี้ยงเนื้อเยื่อของเมล็ดถั่วเหลือง
(ฟอน ohlen 1931; อดัมส์และคณะ, 1980) และมีการโจมตีของไอเล isocitrate (ICL, EC 4.1.3.1
. ) การสังเคราะห์และการระดมไขมันที่ตามมาหลังจากการงอก (polanowski &
obendorf, 1991) การแปลงของน้ำตาลกับแป้งในระหว่างความชุ่มชื้นเมล็ดอำนวยความสะดวก
ที่มีศักยภาพเพิ่มขึ้นในตัวถูกละลาย (ค่าลบขนาดเล็ก) ตัวถูกละลายที่มีศักยภาพของเนื้อเยื่อแกน
เมล็ดชุ่มชื่นเพิ่มขึ้นประมาณ -1.4 MPA ก่อนที่จะงอก (egli & tekrony, 1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปกติ เมล็ดถั่วเหลืองแห้ง ผู้ใหญ่มีความเข้มข้นสูงของ stachyose กิน 13A ซูร้อยเอ็ด
al., 1973 Amuti & Pollard, 1977 Obendorf et al., 1998b) เมื่อไล่น้ำ stachyose และ
raffinose ความเข้มข้นในเนื้อเยื่อแกนปฏิเสธถึงความเข้มข้นต่ำก่อนการงอก
(radicle emergence) ที่ 18 ชั่วโมง ตาม ด้วยการเพิ่มลด sugars
(monosaccharides) (ซู et al., 1973 Koster &ลีโอพอล์ด 1988) ขาดทุนของ stachyose ในแกน
เนื้อเยื่อกิน 13A) คู่กับการสูญเสียของค่าเผื่อ desiccation เมื่อวัดอัตรา
รั่วจากแกนหลัง imbibition, desiccation และ rehydration และการเกิดขึ้นของ
radicles (การงอก) และถ่ายภาพตามช่วงเวลาต่าง ๆ ของ imbibition ก่อนกิน 13B)
(Koster &ลีโอพอล์ด 1988) ขาดทุนไม่ได้ลดน้ำตาล (raffinose stachyose ซูโครส) เป็น
เกี่ยวข้องกับการสะสมแบบฉับพลันของแป้งในแกนและต่อเนื้อเยื่อของถั่วเหลือง
เมล็ด (ฟอน Ohlen, 1931 อดัมส์ et al., 1980) และของ isocitrate lyase (ICL, EC
4.1.3.1) การสังเคราะห์และการเคลื่อนไหวตามมาไขมันหลังจากการงอก (Polanowski &
Obendorf, 1991) ช่วยแปลงน้ำตาลแป้งระหว่างไล่น้ำเมล็ด
เพิ่มในตัวเป็นไปได้ (ค่าลบเล็ก) ศักยภาพในตัวของเนื้อเยื่อแกนของ
กาแฟเมล็ดเพิ่มขึ้นประมาณ-1.4 แรงก่อนการงอก (Egli & TeKrony, 1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมล็ดพันธุ์ถั่วเหลืองแห้งที่สุกงอมเต็มที่ปกติมีความเข้มข้นสูงของ stachyose (รูปที่ 13 A hsu et al . 1973
amuti &สัตว์เขาด้วน 1977 obendorf et al . 1998 B ) เมื่อเติมน้ำและความเข้มข้น
raffinose stachyose ในเนื้อเยื่อแกนลดลงไปความเข้มข้นต่ำก่อนเพาะตัวขึ้น
(ขึ้นอนุมูลของสารประกอบ)ที่ 18 ชั่วโมงตามด้วยโดยเพิ่มขึ้นในการลดน้ำตาล
( monosaccharides )( hsu et al . 1973 :koster &ผ่านประตู Leopold 1988 ) การสูญเสีย stachyose ในเนื้อเยื่อแกน
(รูปที่ 13 A )เชื่อมโยงกับการสูญเสียของผึ่งให้แห้ง Fault Tolerance เมื่อวัดตามที่อัตราดอกเบี้ย
ซึ่งจะช่วยในการรั่วซึมของจากแกนหลังจาก imbibition ,ผึ่งให้แห้งและ rehydration ,และการเกิดขึ้นของ
radicles (เพาะตัวขึ้น)และยิงประตูต่อไปนี้หลากหลายระยะเวลาของการ imbibition (รูปที่ 13 b )
( koster & Leopold 1988 ) การสูญเสียของน้ำตาลไม่ใช่การลด( raffinosestachyose ,ซูโครส)คือ
ที่เชื่อมโยงกับที่ชั่วคราวการสะสมของแป้งในแกนและใบเลี้ยงเนื้อเยื่อของถั่วเหลือง
เมล็ดพันธุ์(ฟอน ohlen , 1931 ,อดัมส์ et al ., 1980 )และพร้อมด้วยที่พระบรมราชู ปถัมภ์ ของ isocitrate lyase ( icl , EC
4.1.3.1 )การสังเคราะห์และการระดมทุนใน ภายหลัง ( lipid หลังจากเพาะตัวขึ้น( polanowski &
obendorf , 1991 ) การแปลงของน้ำตาลแป้งในระหว่างการสูญเสียน้ำช่วยให้เมล็ดพันธุ์
เพิ่มใน ศักยภาพ solute (ค่าติดลบน้อยลง) ศักยภาพ solute ของเนื้อเยื่อแกนของเมล็ดพันธุ์
hydrating เพิ่มขึ้นถึง -1.4 MPA ก่อนเพาะตัวขึ้น( egli & tekrony 1993 )