Flavivirus infections are a signifi

Flavivirus infections are a significant public health
problem. The two medically important and closely-related
members of Flaviviridae family include dengue virus (DV)
and Japanese encephalitis virus (JEV). In the most areas of
Asia, DV and JEV co-circulate[1]. In the Indian subcontinent
and Southeast Asia, they are important causes of human
disease and mortality. JEV and DV exhibit significant
serological cross-reactivity, which can complicate
assessment of the relative burdens of each in co-endemic
areas and also make the serological diagnosis of both the
diseases difficult[2-4]. DV (types 1, 2, 3 and 4) typically
cause dengue fever (DF) and dengue haemorrhagic fever/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดเชื้อ Flavivirus สาธารณสุขอย่างมีนัยสำคัญปัญหา สองทางสำคัญ และ สัมพันธ์อย่างใกล้ชิดสมาชิกของครอบครัว Flaviviridae รวมไวรัสไข้เลือดออก (DV)และไวรัสโรคไข้สมองอักเสบญี่ปุ่น (JEV) ในที่สุดพื้นที่ของเอเชีย DV และ JEV ร่วมไหลเวียน [1] ในอนุทวีปอินเดียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นสาเหตุสำคัญของมนุษย์โรคและการตาย แสดง JEV และ DV อย่างมีนัยสำคัญcross-reactivity สภาวะ ซึ่งสามารถ complicateการประเมินภาระญาติของแต่ละใน endemic ร่วมพื้นที่ และทำการวินิจฉัยสภาวะของทั้งสองโรคยาก [2-4] DV (ประเภท 1, 2, 3 และ 4) โดยทั่วไปทำให้เกิดโรคไข้เลือดออก (DF) และไข้ haemorrhagic /

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การติดเชื้อ Flavivirus
เป็นสุขภาพของประชาชนอย่างมีนัยสำคัญปัญหา ทั้งสองมีความสำคัญทางการแพทย์อย่างใกล้ชิดและที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกในครอบครัวรวมถึง Flaviviridae ไวรัสไข้เลือดออก (DV) และไวรัสไข้สมองอักเสบญี่ปุ่น (JEV) ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของเอเชีย DV และ JEV ร่วมหมุนเวียน [1] ในอนุทวีปอินเดียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่พวกเขาเป็นสาเหตุที่สำคัญของมนุษย์โรคและการเสียชีวิต JEV DV และที่สำคัญแสดงปฏิกิริยาข้ามทางภูมิคุ้มกันซึ่งสามารถซับซ้อนการประเมินผลของภาระญาติของแต่ละร่วมถิ่นพื้นที่และยังทำให้การวินิจฉัยโรคทางภูมิคุ้มกันของทั้งสองโรคยาก[2-4] DV (ประเภท 1, 2, 3 และ 4) มักจะก่อให้เกิดโรคไข้เลือดออก(DF) และไข้เลือดออกตกเลือด /

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การติดเชื้อไวรัสเป็นปัญหาสำคัญด้านสาธารณสุข
. สองแพทย์ที่สำคัญและเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด
สมาชิกของครอบครัว flaviviridae รวมถึงไวรัสเดงกี่ ( DV )
และไวรัสไข้สมองอักเสบ ( jev ) ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของ
เอเชีย , DV jev Co และหมุนเวียน [ 1 ] ในอนุทวีปอินเดีย
และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พวกเขาเป็นสาเหตุสำคัญของโรคในมนุษย์
และการตาย . และที่สำคัญ
jev DV จัดแสดงขอประทานมากซึ่งสามารถซับซ้อน
การประเมินภาระของญาติในแต่ละพื้นที่ และให้จำกัดเฉพาะถิ่น

ทางวินิจฉัยทั้งโรคยาก [ 2-4 ] DV ( ประเภท 1 , 2 , 3 และ 4 ) โดยปกติ
สาเหตุไข้เลือดออก ( DF ) และโรคไข้เลือดออก /