Since I may be employing these term

Since I may be employing these terms rather differently from their casual uses, let me stress that my
intent is to distinguish individuals' belief structures from socially or culturally shared belief systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ผมอาจจะใช้คำเหล่านี้ค่อนข้างแตกต่างจากการใช้งานที่ไม่เป็นทางการของพวกเขาให้ฉันความเครียดที่ฉัน
เจตนาคือการแยกความแตกต่างของแต่ละบุคคลโครงสร้างความเชื่อจากระบบความเชื่อทางสังคมหรือวัฒนธรรมที่ใช้ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากผมอาจจะใช้เงื่อนไขเหล่านี้ค่อนข้างแตกต่างจากการใช้สบาย ๆ ให้ฉันเครียดที่ฉัน
เจตนาจะแยกความแตกต่างของบุคคลความเชื่อโครงสร้างจากระบบความเชื่อสังคม หรือวัฒนธรรมร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับตั้งแต่ผมอาจจะใช้เงื่อนไขเหล่านี้ค่อนข้างแตกต่างจากใช้แบบสบายๆของพวกเขาให้ผมผ่อนคลายความตึงเครียดที่
ซึ่งจะช่วยความตั้งใจของผมคือการแยกความแตกต่างของผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายโครงสร้างความเชื่อจากสังคมหรือวัฒนธรรมระบบความเชื่อแบบใช้ร่วมกัน