Dear CarloSorry for keep you waitin

Dear Carlo

Sorry for keep you waiting so long. I've checked with Kasikorn Bank whether the birth date information is required to prove that money T/R is not a money laundering, he tell me that it's not required by KBank and should not disclose for security purpose.

Best regards,
Thanatcha

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Carloขออภัย สำหรับให้ คุณรอนานมาก ผมได้ตรวจสอบกับ ธนาคารกสิกรไทยว่าวันเกิดข้อมูลจะต้องพิสูจน์ว่า เงิน T/R จะไม่เป็นการฟอก เขาบอกฉันว่า มันไม่จำเป็น โดยธนาคารกสิกรไทย และไม่ควรเปิดเผยเพื่อวัตถุประสงค์ด้านความปลอดภัย ด้วยความเคารพThanatcha

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักคาร์โลขออภัยสำหรับให้คุณรอนานมาก ผมได้ตรวจสอบกับธนาคารกสิกรไทยไม่ว่าจะเป็นข้อมูลวันเดือนปีเกิดจะต้องพิสูจน์ให้เห็นว่าเงิน T / R คือไม่ได้ฟอกเงินเขาบอกฉันว่ามันไม่จำเป็นต้องตามธนาคารกสิกรไทยและไม่ควรเปิดเผยเพื่อวัตถุประสงค์ในการรักษาความปลอดภัย. ขอแสดงความนับถือThanatcha

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักคาร์โล

ขอโทษที่ให้รอนานมาก ผมได้ตรวจสอบกับธนาคาร กสิกรไทย ว่า ข้อมูลวันเดือนปีเกิด จะต้องพิสูจน์ว่าเงิน T / R ไม่ใช่การฟอกเงิน เขาบอกผมว่ามันไม่ได้ถูกบังคับใช้โดยธนาคารกสิกรไทย และไม่ควรเปิดเผยเพื่อวัตถุประสงค์ในการรักษาความปลอดภัย ขอแสดงความนับถือ

,
thanatcha