We have load the container this aft

We have load the container this afternoon(1/12), but we are being charged RMB 1,200 for the electricity fee. Even though we show them your email which inform us that we have 3 electricity free days, but they still collect the fee from us, saying that they have never received any notice from CMA about the free days. They need a particular document notice advise from CNC or CMA to not to collect the fees. So, will it be possible for asking the shipping line to help to communicate again?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้โหลดคอนเทนเนอร์ afternoon(1/12) นี้ แต่เราจะคิดค่าใช้จ่าย 1200 หยวนค่าไฟฟ้า แม้ว่าเราแสดงอีเมล์ของคุณที่แจ้งเราที่เรามีไฟฟ้า 3 วันฟรี แต่พวกเขายังเก็บค่าธรรมเนียมจากเรา ว่า ที่ พวกเขาได้ไม่รับแจ้งใด ๆ จาก CMA เกี่ยวกับวันฟรี กล่าวเฉพาะเอกสารสังเกตให้คำแนะนำจาก CNC หรือ CMA เพื่อไม่ให้เก็บค่าธรรมเนียม ดังนั้น มันจะเป็นไปได้สำหรับบรรทัดการจัดส่งเพื่อช่วยในการสื่อสารอีกถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีโหลดภาชนะช่วงบ่ายวันนี้ (1/12) แต่เราจะถูกเรียกเก็บ 1,200 หยวนสำหรับค่าไฟฟ้า แม้ว่าพวกเราจะแสดงให้พวกเขาอีเมลของคุณที่แจ้งให้เราทราบว่าเรามี 3 วันไฟฟ้าฟรี แต่พวกเขายังคงเก็บค่าธรรมเนียมจากเราบอกว่าพวกเขาไม่เคยได้รับการแจ้งใด ๆ จาก CMA เกี่ยวกับวันฟรี พวกเขาจำเป็นต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเอกสารโดยเฉพาะอย่างยิ่งคำแนะนำจากซีเอ็นซีหรือซีเอ็มเอเพื่อที่จะไม่เก็บค่าธรรมเนียม ดังนั้นมันจะเป็นไปได้สำหรับการขอเส้นการจัดส่งสินค้าที่จะช่วยให้การติดต่อสื่อสารอีกครั้งหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องโหลดคอนเทนเนอร์ บ่ายวันนี้ ( 1 / 12 ) แต่เราได้ค่าหยวน 1200 ค่ากระแสไฟฟ้า แม้ว่าเราจะแสดงอีเมล์ของคุณ ซึ่งแจ้งให้เราทราบว่าเราได้ใช้ไฟฟ้าฟรี 3 วัน แต่พวกเขายังคงเก็บค่าธรรมเนียมจากเรา บอกว่าไม่เคยได้รับแจ้งจาก CMA เกี่ยวกับวันฟรีพวกเขาต้องสังเกตเห็นเอกสารใดแจ้งจาก CNC หรือ CMA จะไม่เก็บค่าธรรมเนียม ดังนั้น , มันจะเป็นไปได้ เพื่อขอให้จัดส่งบรรทัด เพื่อช่วยในการติดต่อสื่อสารกันอีก