My impression of our recent activit

My impression of our recent activities in Sanden Japan is that we are losing our passion for quality compared to the time when we won the Deming prize. For this reason, believe it is valuable and exciting experience to meet the overseas participants with bright eyes who strive for the Deming prize. I continue to hope the STQM world convention will revitalize STQM activities in Sanden Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประทับของ Sanden ญี่ปุ่นกิจกรรมล่าสุดของเราคือ ว่า เราจะสูญเสียความรักของเราคุณภาพเมื่อเทียบกับเวลาเมื่อเราชนะรางวัล Deming ด้วยเหตุนี้ เชื่อว่า มันเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้น และมีคุณค่าเพื่อตอบสนองผู้เรียนต่างประเทศกับดวงตาที่สดใสที่มุ่งมั่นสำหรับรางวัล Deming ผมยังหวังว่า การประชุมโลก STQM จะทำให้กิจกรรม STQM ในญี่ปุ่น Sanden

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความประทับใจของฉันของกิจกรรมที่ผ่านมาของเราใน Sanden ญี่ปุ่นคือการที่เราจะสูญเสียความรักของเราที่มีคุณภาพเมื่อเทียบกับเวลาที่เราได้รับรางวัล Deming ด้วยเหตุนี้เชื่อว่ามันเป็นประสบการณ์ที่มีคุณค่าและน่าตื่นเต้นที่จะตอบสนองผู้เข้าร่วมต่างประเทศที่มีดวงตาสดใสที่มุ่งมั่นสำหรับรางวัล Deming ฉันยังคงหวังว่าการประชุมโลก STQM จะฟื้นฟูกิจกรรม STQM ใน Sanden ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความประทับใจของกิจกรรมล่าสุดของเราในญี่ปุ่นคือ Sanden เราจะสูญเสียความรักของเราให้มีคุณภาพเทียบกับเวลาเมื่อเราได้รับรางวัล Deming . ด้วยเหตุผลนี้ เชื่อว่าเป็นเรื่องที่มีคุณค่าและประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นเพื่อตอบสนองผู้เข้าร่วมจากต่างประเทศ ด้วยดวงตาที่สดใสมุ่งมั่นรางวัล Deming . ฉันยังคงหวังว่า stqm โลกการประชุมจะฟื้นฟูกิจกรรม stqm SANDEN ในญี่ปุ่น