5. Transfer of ownership Prior to t

5. Transfer of ownership

Prior to the transfer of ownership, the developer shall inform the buyer about the amount due, including the final payment (after adjustment), transfer fee, common area management fee, electricity meter deposit, and sinking fund as well as the means of payment and the recipient names.


The conversation into Thai baht may result in the different either a surplus or a shortfall amount regarding each payment. As such, the balance of all the payment will be adjusted in the final payment due upon registration of the ownership of condominium.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. การเป็นเจ้าของก่อนที่จะมีการโอนกรรมสิทธิ์การพัฒนาจะต้องแจ้งผู้ซื้อเกี่ยวกับจำนวนเงินรวมทั้งชำระเงินงวดสุดท้าย (หลังการเปลี่ยนแปลง) ค่าธรรมเนียมการโอน, ค่าบริหารจัดการพื้นที่ส่วนกลาง, ไฟฟ้าฝากเมตรและกองทุนสำรองเลี้ยงจมเช่นเดียวกับ วิธีการชำระเงินและชื่อผู้รับ. การสนทนาออกเป็นเงินบาทอาจส่งผลที่แตกต่างกันอย่างใดอย่างหนึ่งหรือส่วนเกินจำนวนเงินที่ขาดแคลนเกี่ยวกับการชำระเงินแต่ละครั้ง เช่นความสมดุลของการชำระเงินทั้งหมดจะถูกปรับในการชำระเงินขั้นสุดท้ายเนื่องจากเมื่อลงทะเบียนของความเป็นเจ้าของคอนโด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . การโอนกรรมสิทธิ์

ก่อนโอนกรรมสิทธิ์ , นักพัฒนาจะต้องแจ้งให้ผู้ซื้อเกี่ยวกับจำนวนเงินที่ค้างชำระ รวมทั้งงวดสุดท้าย ( หลังปรับ ) , ค่าธรรมเนียมการโอน ค่าธรรมเนียม การจัดการพื้นที่ส่วนกลาง มัดจำมิเตอร์ไฟฟ้า และเงินกองทุน รวมทั้งวิธีการชําระเงิน และชื่อผู้รับ

.การสนทนาเป็นภาษาไทยบาท อาจจะส่งผลที่แตกต่างกันไม่ว่าจะเป็นส่วนเกินหรือลดปริมาณในแต่ละการชำระเงิน เช่น ความสมดุลของการชำระเงินจะได้รับการปรับปรุงในขั้นสุดท้ายการชำระเงินเนื่องจากจดทะเบียนของเจ้าของคอนโด