Hatching order affects birds' behav

Hatching order affects birds' behavior later in life. Researchers studied several families of zebra finches. The study found that the order in which baby birds in the same nest hatched from their eggs affected the birds' behavior later. When the birds could fly, the younger birds—those that hatched later—were more adventurous than their older brothers and sisters. Researchers believe this helps the younger birds survive by making them able to travel farther from the nest to find their own food.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟักไข่สั่งมีผลต่อพฤติกรรมของนกในชีวิต นักวิจัยศึกษาฟินช์ม้าลายหลายครอบครัว ผลการศึกษาพบว่า ใบสั่งซึ่งลูกนกในรังเดียวกันฟักจากไข่ได้รับผลกระทบพฤติกรรมของนกในภายหลัง เมื่อนกบิน นกอายุน้อย — ที่ฟักภายหลัง — ได้ผจญภัยยิ่งกว่าพี่ชายและพี่สาวได้ นักวิจัยเชื่อว่า จะช่วยน้องนกอยู่รอด โดยทำให้สามารถเดินทางไกลจากรังไปหาอาหารของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมการฟักไข่นกต่อไปในชีวิต นักวิจัยศึกษาหลายครอบครัวของฟินช์ม้าลาย การศึกษาพบว่าลำดับที่ลูกนกในรังเดียวกันฟักออกจากไข่ของพวกเขาได้รับผลกระทบพฤติกรรมของนกในภายหลัง เมื่อนกสามารถบินได้ที่นกที่ฟักอายุน้อยกว่าในภายหลังมีการผจญภัยมากกว่าพี่ชายและน้องสาวของพวกเขา นักวิจัยเชื่อว่าสิ่งนี้จะช่วยให้น้องนกอยู่รอดโดยทำให้พวกเขาสามารถที่จะเดินทางไกลออกไปจากรังไปหาอาหารของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการสั่งซื้อมีผลต่อพฤติกรรมของนกในชีวิตในภายหลัง นักวิจัยได้ศึกษาหลายครอบครัวม้าลายนกฟินช์ ผลการศึกษาพบว่า ใบสั่งที่ลูกนกในรังฟักจากไข่ของพวกเขาได้รับผลกระทบเดียวกัน พฤติกรรมของนกนะ เมื่อนกบินได้ น้องนกเหล่านั้นฟักที่ภายหลังได้หวาดเสียวกว่าพี่ชายของเขาและน้องสาว นักวิจัยเชื่อว่านี้จะช่วยให้นกน้องอยู่รอดโดยทำให้พวกเขาสามารถเดินทางได้ไกลจากรังไปหาอาหารของตัวเอง