Pol Capt Sutthiwat quoted Wirat Jit

Pol Capt Sutthiwat quoted Wirat Jittaraporn, the captain of the ferry with 104 passengers and crew onboard, as saying the vessel was about seven to eight kilometres from Railay beach near Ao Nang when he heard the explosion from the engine room.

He immediately ordered everyone to don life jackets and prepare to abandon ship. The fire quickly engulfed the ferry and burned it to the waterline before it sank off Krabi's Noppharat Thara beach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pol Capt Sutthiwat เสนอราคาวิรัช Jittaraporn กัปตันของเรือกับผู้โดยสารและลูกเรือบนเครื่องบิน 104 ว่าเรือได้ประมาณเจ็ดถึงแปดกิโลเมตรจากไร่เลย์หาดใกล้อ่าวนางเมื่อเขาได้ยินการกระจายจากห้องเครื่องยนต์ เขาทันทีสั่งดอนชูชีพ และเตรียมสละเรือทุกคน ไฟสูง ๆ เรืออย่างรวดเร็ว และเขียนลงใน waterline ก่อนมันจมปิดหาดนพรัตน์ธารากระบี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pol Capt Sutthiwat ยกวิรัตน์ Jittaraporn กัปตันเรือข้ามฟากที่มี 104 ผู้โดยสารและลูกเรือบนเรือที่เป็นว่าที่เรือประมาณ 7-8 กิโลเมตรจากหาดไร่เลย์ที่อยู่ใกล้อ่าวนางเมื่อเขาได้ยินเสียงระเบิดจากห้องเครื่องยนต์. ทันทีที่เขาได้รับคำสั่งให้ทุกคน สวมเสื้อชูชีพและเตรียมที่จะสละเรือ ไฟลุกท่วมอย่างรวดเร็วเฟอร์รี่และเผามันตลิ่งก่อนที่จะจมลงนอกกระบี่นพรัตน์ธาราหาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พล น.อ. sutthiwat ยกมา วิรัตน์ jittaraporn กัปตันของท่าเรือ กับ 104 ผู้โดยสารและลูกเรือที่บอกว่าเรือก็ประมาณเจ็ดถึงแปดกิโลเมตรจากหาดไร่เลย์ ใกล้ อ่าวนาง เมื่อเขาได้ยินเสียงระเบิดจากห้องเครื่องยนต์

ทันทีที่เขาสั่งให้ทุกคนไม่เสื้อชูชีพและเตรียมสละเรือไฟได้อย่างรวดเร็วปกคลุมเรือและเผามันให้ตลิ่งก่อนที่มันจะจมลงไปกระบี่หาดนพรัตน์ธารา .