In the case of hydrogen and oxygen gas, if you mix them together in one way, you get liquid water (H2O). The reason why we cannot breathe liquid water is because the oxygen used to make the water is bound to two hydrogen atoms, and we cannot breathe the resulting liquid. The oxygen is useless to our lungs in this from.