SIA engages in only small improveme

SIA engages in only small improvements in functions that don't touch the customer. Being a technology leader where customers can experience the benefits is essential to differentiation; being a follower in the back office contributes to cost leadership.
Over the years, SIA has developed the ability to execute high-risk innovation project. For example, it takes a lot of expertise and courage to be the launch airline for a huge aircraft like the A380. Although things did go wrong when Airbus postponed the launch by almost two years, SIA did get a boots. Introducing the A380 not only strengthened its image as a pioneer but also gained enormous publicity for the company. People bid for seats in one of ebay's biggest auctions, and some paid $100,000 for a seat on the flight from Singapore to Sydney. SIA raised $1.3 million for charity in the auction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SIA เกี่ยวในเล็กปรุงในฟังก์ชันที่ไม่ได้สัมผัสลูกค้า การนำเทคโนโลยีที่ลูกค้าได้สัมผัสประโยชน์เป็นสิ่งสำคัญในการสร้างความแตกต่าง ผู้ติดตามในการสนับสนุนการจัดสรรการนำต้นทุนปี SIA ได้พัฒนาความสามารถในการดำเนินโครงการนวัตกรรมอิก ตัวอย่าง มันใช้เวลามากของความเชี่ยวชาญและความกล้าที่จะ เปิดตัวที่สายการบินสำหรับเครื่องบินขนาดใหญ่เช่น A380 แม้ว่าสิ่งที่ได้ไปไม่ถูกต้องเมื่อแอร์บัสเลื่อนเปิด โดยเกือบสองปี SIA ได้รับการเริ่มระบบ แนะนำ A380 ไม่เพียงแต่ความเข้มแข็งของภาพเป็นผู้บุกเบิก แต่ยัง ได้รับการประชาสัมพันธ์ขนาดใหญ่สำหรับบริษัท เสนอราคาคนที่นั่งในการประมูลที่ใหญ่ที่สุดของ ebay อย่างใดอย่างหนึ่ง และบางส่วนจ่าย $100000 สำหรับนั่งบนเที่ยวบินจากสิงคโปร์สู่ซิดนีย์คิงส์ฟอร์ดสมิท SIA ยก 1.3 ล้านสำหรับกุศลประ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SIA เข้าร่วมในการปรับปรุงเล็ก ๆ เท่านั้นในการทำงานที่ไม่ได้สัมผัสกับลูกค้า การเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยีที่ลูกค้าสามารถสัมผัสกับผลประโยชน์เป็นสิ่งจำเป็นที่แตกต่างกัน; การเป็นผู้ตามในสำนักงานกลับก่อให้เกิดค่าใช้จ่ายเป็นผู้นำ.
กว่าปีที่ SIA ได้มีการพัฒนาความสามารถในการดำเนินการโครงการนวัตกรรมที่มีความเสี่ยงสูง ยกตัวอย่างเช่นมันใช้เวลามากของความเชี่ยวชาญและความกล้าหาญที่จะเป็นสายการบินเปิดตัวเครื่องบินขนาดใหญ่เช่นเอ 380 แม้ว่าสิ่งที่ทำผิดไปเมื่อแอร์บัสเลื่อนออกไปเปิดตัวเกือบสองปี SIA ไม่ได้รับรองเท้า แนะนำ A380 ไม่เพียง แต่ความเข้มแข็งภาพที่เป็นผู้บุกเบิก แต่ยังได้รับการประชาสัมพันธ์อย่างมากสำหรับ บริษัท คนเสนอราคาสำหรับที่นั่งในหนึ่งของการประมูลที่ใหญ่ที่สุดของอีเบย์และบางส่วนจ่าย $ 100,000 ที่นั่งในเที่ยวบินจากสิงคโปร์ไปซิดนีย์ SIA ยก $ 1,300,000 เพื่อการกุศลในการประมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สยามประกอบในการปรับปรุงเพียงเล็กน้อยในการทำงานที่ไม่สัมผัสกับลูกค้า การเป็นผู้นำเทคโนโลยีที่ลูกค้าสามารถสัมผัสประสบการณ์ประโยชน์เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อความแตกต่าง ; การเป็นผู้ตามในสำนักงานกลับก่อให้เกิดต้นทุนความเป็นผู้นำ .
ปี เสี่ยได้พัฒนาความสามารถในการดําเนินการโครงการนวัตกรรมที่มีความเสี่ยงสูง ตัวอย่างเช่นมันใช้เวลามากของความเชี่ยวชาญและความกล้าหาญเป็นสายการบินเปิดตัวสำหรับเครื่องบินขนาดใหญ่อย่าง A380 . แม้ว่าสิ่งที่ทำพลาดเมื่อแอร์บัสเลื่อนเปิดโดยเกือบสองปี เสี่ยได้รองเท้า แนะนำ A380 ไม่เพียงมีภาพลักษณ์เป็นผู้บุกเบิก แต่ยังได้รับชื่อเสียงอย่างมากสำหรับบริษัท คนประมูลอีเบย์ที่ใหญ่ที่สุดของที่นั่งในการประมูล และจ่าย $ 100000 สำหรับที่นั่งในเที่ยวบินจากสิงคโปร์ไปยังซิดนีย์ เสี่ยเลี้ยง $ 1.3 ล้านเพื่อการกุศลในการประมูล