Voted ‘Luxury Retailer of the Year’

Voted ‘Luxury Retailer of the Year’ in 2013, Harrods is a department store with a difference. Its unique brand is recognised across the world. Seen as a British institution, its mission is to become ‘the number one department store in the world for luxury branded merchandise, maintaining an unprecedented level of retail standards, expertise, and profitability.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โหวต 'หรูค้าปลีกปี' ในปี 2013 แฮร์รอดส์เป็นสรรพความแตกต่าง แบรนด์ที่ไม่ซ้ำกันของจะยังทั่วโลก เห็นเป็นสถาบันภาษาอังกฤษ ภารกิจคือการ เป็น 'หมายเลขหนึ่งห้างในโลกหรูหราตราสินค้า รักษาระดับประวัติการณ์ขายปลีกมาตรฐาน ความชำนาญ และทำกำไร "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โหวต 'ค้าปลีกหรูแห่งปีในปี 2013 แฮร์รอดส์เป็นห้างสรรพสินค้าที่มีความแตกต่าง แบรนด์ที่เป็นเอกลักษณ์ได้รับการยอมรับทั่วโลก มองว่าเป็นสถาบันการศึกษาของอังกฤษภารกิจของมันคือการกลายเป็นห้างสรรพสินค้าจำนวนหนึ่งในโลกสำหรับสินค้าแบรนด์หรูรักษาระดับประวัติการณ์ของมาตรฐานค้าปลีก, ความเชี่ยวชาญและผลกำไร. '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โหวตหรู ' ค้าปลีกแห่งปี ' ใน 2013 , แฮร์รอดส์เป็นห้างสรรพสินค้าที่มีความแตกต่าง แบรนด์ที่เป็นเอกลักษณ์ เป็นที่ยอมรับทั่วโลก เห็นเป็นสถาบันบริติช ภารกิจของมันคือการเป็นเบอร์หนึ่งในห้างสรรพสินค้าในโลกสำหรับแบรนด์หรูสินค้า รักษาระดับประวัติการณ์ของมาตรฐานค้าปลีก ความเชี่ยวชาญ และความสามารถในการทำกำไร '
.