There is evidence that secondary me

There is evidence that secondary metabolism may modulate plant interactions and is modified by different biotic stress agents, such as herbivores or pathogens. However, it is poorly understood whether secondary metabolism is altered during competition among plants. The intraspecific and interspecific coexistence of some Mediterranean potted seedlings, namely Rosmarinus officinalis, Pinus halepensis, Cistus albidus and Quercus coccifera was investigated through their terpene accumulation within leaves (except for Q. coccifera, a non-storing species) and terpene emissions (for all species). Competition had both positive and negative effects for both terpene emissions and content, depending on the species a seedling coexisted with. For R. officinalis, terpene concentrations (1.8-cineole and camphor) and terpene emissions (camphene, camphor and overall monoterpenes) were lower when the neighbour species was P. halepensis. For C. albidus, no changes were observed in its content, while the overall sesquiterpene emissions (70% of total emissions) were reduced in all competition conditions, except in intraspecific competition. In the case of P. halepensis, the highest terpene content occurred when it grew with C. albidus, and in intraspecific competition, while its emissions were reduced under these conditions. Only emissions of Q. coccifera showed no significant changes in the different competition treatments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลักฐานที่เผาผลาญรองอาจ modulate โรงงานโต้ตอบ และมีแก้ไข โดยตัวแทน biotic เครียดแตกต่างกัน เช่น herbivores หรือโรค อย่างไรก็ตาม มันจะไม่ดีเข้าใจว่า เผาผลาญรองมีการเปลี่ยนแปลงในระหว่างการแข่งขันระหว่างพืช ที่ intraspecific และ interspecific มีอยู่ร่วมกันของเมดิเตอร์เรเนียนบาง potted กล้าไม้ ได้แก่ Rosmarinus officinalis, Pinus halepensis, Cistus albidus และ Quercus coccifera ถูกตรวจสอบ โดยนักสะสมเทอร์พีนในใบ (ยกเว้นคำถาม coccifera ชนิดไม่เก็บ) และปล่อยเทอร์พีน (สำหรับทุกพันธุ์) การแข่งขันมีผลทั้งบวก และลบสำหรับทั้งสองปล่อยเทอร์พีน และ coexisted เป็นแหล่งเนื้อหา ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์ด้วย สำหรับอาร์ officinalis เทอร์พีนความเข้มข้น (1.8-cineole และการบูร) และปล่อยเทอร์พีน (camphene การบูร และรวม monoterpenes) ได้ต่ำเมื่อสปีชีส์ neighbour P. halepensis สำหรับ C. albidus เปลี่ยนแปลงไม่ได้ตรวจสอบในเนื้อหา ขณะปล่อย sesquiterpene โดยรวม (70% ของการปล่อยทั้งหมด) ได้ลดลงในการแข่งขันทั้งหมด ยกเว้นในการแข่งขัน intraspecific ในกรณีของ P. halepensis เทอร์พีนเนื้อหาสูงสุดเกิดขึ้นเมื่อมันเติบโต C. albidus และ ในการ แข่งขัน intraspecific ในขณะที่ปล่อยของได้ลดลงภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ ปล่อยของ coccifera คำถามแสดงให้เห็นว่าไม่เปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการรักษาแตกต่างกันการแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหลักฐานว่ามีการเผาผลาญอาหารที่สองอาจปรับปฏิสัมพันธ์อาคารและมีการแก้ไขโดยตัวแทนความเครียดสิ่งมีชีวิตที่แตกต่างกันเช่นสัตว์กินพืชหรือเชื้อโรค แต่ก็เป็นที่เข้าใจว่าการเผาผลาญอาหารรองคือการเปลี่ยนแปลงในระหว่างการแข่งขันระหว่างพืช สำนวนและอยู่ร่วมกัน interspecific ของต้นกล้าไม้กระถางเมดิเตอร์เรเนียนบางคือ Rosmarinus officinalis, halepensis ปินัส, albidus Cistus และวร์ coccifera ถูกตรวจสอบผ่านการสะสม terpene ของพวกเขาภายในใบ (ยกเว้น Q. coccifera, ไม่ใช่สายพันธุ์จัดเก็บ) และการปล่อยมลพิษ terpene (สำหรับทุก ชนิด) การแข่งขันมีผลกระทบทั้งในเชิงบวกและเชิงลบสำหรับทั้งการปล่อย terpene และเนื้อหาขึ้นอยู่กับสายพันธุ์ต้นกล้าพึ่งกับ สำหรับอาร์ officinalis เข้มข้น terpene (1.8-cineole และการบูร) และการปล่อยมลพิษ terpene (camphene การบูรและ monoterpenes โดยรวม) ลดลงเมื่อสายพันธุ์เพื่อนบ้านเป็น P. halepensis สำหรับ albidus C. ไม่มีการเปลี่ยนแปลงพบในเนื้อหาในขณะที่การปล่อย sesquiterpene โดยรวม (70% ของการปล่อยรวม) ลดลงในสภาพการแข่งขันทั้งหมดยกเว้นในการแข่งขันสำนวน ในกรณีที่ halepensis P. เนื้อหา terpene สูงสุดที่เกิดขึ้นเมื่อมันขึ้นอยู่กับ C. albidus และสำนวนในการแข่งขันในขณะที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ถูกลดลงภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ การปล่อยเฉพาะของ coccifera Q. แสดงให้เห็นว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในการรักษาที่แตกต่างกันการแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหลักฐานว่าอาจปรับระดับการเผาผลาญของพืช และมีการแก้ไขโดยตัวแทนความเครียดทางชีวภาพที่แตกต่างกัน เช่น พืช หรือเชื้อโรค แต่ก็ไม่ค่อยเข้าใจ ว่า ระดับการเผาผลาญคือการเปลี่ยนแปลงในระหว่างการแข่งขันระหว่างพืช การเซ็นต์ interspecific การอยู่ร่วมกันของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและบางกระถางต้นกล้า คือ rosmarinus officinalisสน halepensis cistus albidus , Quercus coccifera และศึกษาผ่านเทอเปนการสะสมภายในใบ ( ยกเว้น Q coccifera ไม่จัดเก็บชนิด ) และการปล่อยก๊าซเทอร์ปีน ( ทุกสายพันธุ์ ) การแข่งขันที่มีผลกระทบทั้งทางบวกและทางลบ ทั้งการปล่อยเทอร์ปีนและเนื้อหา ขึ้นอยู่กับพันธุ์กล้าไม้ coexisted กับ เพื่อ R . officinalisเทอร์ปีน ( 1.8-cineole ( การบูร ) และการปล่อยก๊าซเทอร์ปีน ( แคมฟีน และองค์ประกอบโดยรวม การบูร ) ลดลง เมื่อถูกเพื่อนบ้านชนิดหน้า halepensis . C . albidus ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่พบในเนื้อหาของ , ในขณะที่การรวมเซสควิเทอร์ปีน ( 70% ของการปล่อยก๊าซรวม ) ลดลง ในภาวะที่การแข่งขันทั้งหมดยกเว้นในการแข่งขันเซ็นต์ . ในกรณีของหน้าhalepensis เนื้อหาเทอเปนสูงสุดเกิดขึ้นเมื่อมันเติบโตด้วย C albidus เซ็นต์ และในการแข่งขัน ในขณะที่การลดก๊าซเรือนกระจกภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ แต่การปล่อยคิว coccifera พบว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงในการการแข่งขันที่แตกต่างกัน