I would leave a half-day afternoon

I would leave a half-day afternoon november3, 2015 Hope you consider this request and grant me the leave.
sorry for such a short notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะฝากเป็นครึ่งวันบ่าย november3, 2015 หวังคุณพิจารณาคำขอนี้ และให้ผมออกจากขออภัยในหนังสือสั้น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะปล่อยให้ช่วงบ่ายครึ่งวัน november3 2015 หวังว่าคุณจะพิจารณาคำขอนี้และอนุญาตให้ผมลา.
ขอโทษสำหรับการดังกล่าวแจ้งให้ทราบสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะปล่อยให้ november3 ครึ่งวันบ่าย และหวังว่าคุณจะพิจารณาคำขอและอนุมัติการลา
ขอโทษสั้นๆ
.