(c) Subject to national legislation

(c) Subject to national legislation of the importing country, lemon (Citrus limon (L.) Burm. f. Citrus
limonum Rissa) juice or lime (Citrus aurantifolia (Christm.)) juice, or both, may be added to fruit juice up to
3 g/l anhydrous citric acid equivalent for acidification purposes to unsweetened juices as defined in Sections
2.1.1, 2.1.2, 2.1.3, 2.1.4 and 2.1.5. Lemon juice or limejuice, or both, may be added up to 5 g/l anhydrous
citric acid equivalent to fruit nectars as defined in Section 2.1.6.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ค) ภายใต้กฎหมายแห่งชาติของประเทศที่นำเข้ามะนาว (Citrus limon (L. ) Burm. f. ส้ม
limonum Rissa) น้ำผลไม้หรือน้ำมะนาว (Citrus แป้น (Christm.)) น้ำผลไม้หรือทั้งสองอาจมีการเพิ่มน้ำผลไม้ ได้ถึง
3 กรัม / ลิตรเทียบเท่าปราศจากกรดซิตริกกรดเพื่อวัตถุประสงค์ในการที่จะไม่ได้ทำให้หวานน้ำผลไม้ตามที่กำหนดในมาตรา
2.1.1, 2.1.2, 2.1.3, 2.1.4 และ 2.1.5 น้ำมะนาวหรือ limejuice หรือทั้งสองอาจจะเพิ่มได้ถึง 5 g / l ปราศจาก
กรดซิตริกเทียบเท่ากับทิพย์ผลไม้ตามที่กำหนดในมาตรา 2.1.6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( c ) ภายใต้กฎหมายแห่งชาติของประเทศผู้นำเข้า มะนาว ( Citrus ลิมอน ( L . ) 2 . F . ส้ม
limonum rissa ) คั้นมะนาว ( Citrus aurantifolia หรือ ( christm ) ) น้ำผลไม้ หรือทั้งสองอย่าง อาจจะเพิ่มผลไม้ขึ้น
3 g / l เทียบเท่ากรดซิตริกกรดไฮดรัสสำหรับวัตถุประสงค์เพื่อ unsweetened น้ำผลไม้ตามที่กําหนดไว้ในส่วนตัวทาง 2.1.2
, , , และ 2.1.5 2.1.4 . หรือ limejuice มะนาว ,หรือทั้งสองอย่าง อาจจะเพิ่มได้ถึง 5 กรัม / ลิตร เทียบเท่ากับน้ำทิพย์รัส
กรดผลไม้ตามที่กําหนดไว้ในส่วนที่ดำเนิน .