ObjectiveThe objective of this proj

Objective
The objective of this project was to find out to what extent could dictation activities help pupils’ learning of English as their second language in a traditional local Chinese primary school.

Sampling
Pupils came from class 4A, 5A and 6A of a traditional Chinese primary subsidized school at the Eastern District on Hong Kong Island. There were 31 pupils in 4A, 33 pupils in 5A and 33 pupils in 6A. In total, 97 pupils participated in the study. Their age ranged from ten to fifteen. They sat in rows in normal classroom setting. These pupils mostly came from working class families. Their English classes were their only opportunities to be exposed to the English language.
The majority of them had studied English for a number of years since kindergarten. They were able to listen, speak and write simple English. But one-third of them have arrived in Hong Kong from Mainland China for less than five years.
They had only learned English for three to four years. Their limited experience in the language often hindered their second language learning. However, all learners were hard working.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์
วัตถุประสงค์ของโครงการนี้คือเพื่อหาสิ่งที่ขอบเขตสามารถบงการกิจกรรมช่วยให้การเรียนรู้ของนักเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองของพวกเขาในโรงเรียนประถมศึกษาในประเทศจีนแบบดั้งเดิม. การสุ่มตัวอย่างนักเรียนมาจาก 4A ระดับ 5A และ 6A ของหลักภาษาจีนแบบดั้งเดิมเงินอุดหนุน โรงเรียนในเขตตะวันออกบนเกาะฮ่องกง มี 31 นักเรียนใน 4A, 33 นักเรียนใน 5A และ 33 นักเรียนใน 6A อยู่ รวม 97 นักเรียนมีส่วนร่วมในการศึกษา อายุของพวกเขาอยู่ในช่วง 10-15 พวกเขานั่งอยู่ในแถวในห้องเรียนปกติ นักเรียนเหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากการทำงานครอบครัวชนชั้น ชั้นเรียนภาษาอังกฤษของพวกเขามีโอกาสเดียวของพวกเขาที่จะได้สัมผัสกับภาษาอังกฤษ. ส่วนใหญ่ของพวกเขาได้ศึกษาภาษาอังกฤษเป็นเวลาหลายปีตั้งแต่ชั้นอนุบาล พวกเขาก็สามารถฟังพูดและเขียนภาษาอังกฤษได้ง่าย แต่หนึ่งในสามของพวกเขาได้มาถึงในฮ่องกงจากจีนแผ่นดินใหญ่ไม่น้อยกว่าห้าปี. พวกเขาได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษเท่านั้นสำหรับสามถึงสี่ปี ประสบการณ์ จำกัด ของพวกเขาในภาษาที่มักจะขัดขวางการเรียนรู้ภาษาที่สองของพวกเขา แต่ผู้เรียนทุกคนกำลังทำงานอย่างหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์วัตถุประสงค์ของโครงการนี้คือเพื่อดูสิ่งที่ขอบเขตจะช่วยให้นักเรียนเขียนตามคำบอก กิจกรรมการเรียนรู้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองในแบบจีนท้องถิ่นโรงเรียนการสุ่มตัวอย่างนักเรียนมาจากชั้น 4A , 5A 6A ของภาษาจีนแบบดั้งเดิมและการอุดหนุนโรงเรียนในเขตตะวันออกบนเกาะฮ่องกง มี 31 คน ใน 4 33 โรงเรียน และนักเรียนใน 6A 5A 33 . รวม 97 นักเรียนมีส่วนร่วมในการศึกษา อายุระหว่างสิบถึงสิบห้า พวกเขานั่งอยู่ในแถวในชั้นเรียนปกติการตั้งค่า คนเหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากการทำงาน ระดับครอบครัว เรียนภาษาอังกฤษเป็นโอกาสเดียวของพวกเขาที่จะได้รับ กับภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ของพวกเขาได้เรียนภาษาอังกฤษมาหลายปี ตั้งแต่อนุบาล พวกเขาสามารถที่จะฟัง พูด และเขียนภาษาอังกฤษได้ง่าย แต่หนึ่งในสามของพวกเขามาถึงในฮ่องกงจากประเทศจีนแผ่นดินใหญ่น้อยกว่าห้าปีพวกเขาเพิ่งเรียนภาษาอังกฤษมาเป็นเวลาสามถึงสี่ปี ประสบการณ์ของพวกเขาที่ จำกัด ในภาษามักจะขัดขวางของพวกเขาที่สองภาษาการเรียนรู้ อย่างไรก็ตาม ผู้เรียนทั้งหมดมีงานหนัก