ClanLib is a medium level developme

ClanLib is a medium level development kit. At its lowest level, it provides a platform independent way of dealing with display, sound, input, networking, files, threading, etc. Beyond that ClanLib builds a generic game development framework, giving you easy handling of resources, network object replication, graphical user interfaces (GUI) with theme support, game scripting and more. It lets game developers avoid lowlevel trivials like setting up a directdraw window, sound mixing, reading image files, etc. All those things are simplified into object oriented classes and function calls. ClanLib uses a resource system to keep track of images, fonts, samples and music. It supports Targa, PCX, JPEG, PNG and BMP for images; wave files for sample; and Ogg Vorbis and MikMod for music. The resource system separates physical data formats from your code, and makes it easy to make themes and other plugins for your game. All classes in clanlib focus on making simple interfaces that are customizeable and expandable. This keeps your game code clean and simple, but still lets you to do advanced work. ClanLib is object oriented, which lets you operate at both high and low levels, minimizing redundant code but still letting you do things not supported by clanlib's high level APIs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ClanLib เป็นชุดพัฒนาระดับปานกลาง ในระดับต่ำที่สุด มันมีแพลตฟอร์มอิสระวิธีการจัดการกับการแสดงผล เสียง อินพุต เครือข่าย แฟ้ม ทำเกลียว ฯลฯ นอกจาก ClanLib สร้างกรอบการพัฒนาเกมทั่วไป ให้คุณง่ายการจัดการทรัพยากร การจำลองแบบวัตถุเครือข่าย อินเตอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิก (GUI) ด้วยการสนับสนุนชุดรูปแบบ เกมเขียนสคริปต์ และอื่น ๆ ช่วยให้นักพัฒนาเกมหลีกเลี่ยง lowlevel trivials เช่นการตั้งค่าหน้าต่าง directdraw เสียงผสม อ่านไฟล์รูปภาพ ฯลฯ สิ่งเหล่านั้นจะประยุกต์ในชั้นเรียนเชิงวัตถุ และทำงานสาย ClanLib ใช้ระบบทรัพยากรการติดตามรูปภาพ อักษร ตัวอย่าง และเพลง สนับสนุน Targa, PCX, JPEG, PNG และ BMP ภาพ คลื่นแฟ้มสำหรับตัวอย่าง และ Ogg Vorbis และ MikMod สำหรับเพลง ระบบทรัพยากรแยกรูปแบบข้อมูลทางกายภาพจากรหัสของคุณ และง่ายต่อการทำชุดและปลั๊กอินอื่น ๆ สำหรับเกมของคุณ คลาสที่ทั้งหมดใน clanlib เน้นการอินเตอร์เฟซที่เรียบง่ายที่มี customizeable และขยายได้ นี้ช่วยให้รหัสเกมของคุณสะอาด และเรียบง่าย แต่ยัง ช่วยให้คุณสามารถทำงานขั้นสูง ClanLib เป็นเชิงวัตถุ ซึ่งช่วยให้คุณทำงานในระดับสูง และต่ำ ลดรหัสซ้ำซ้อน แต่ยังแจ้งให้คุณทำสิ่งที่ไม่ได้รับการสนับสนุน โดย APIs ระดับสูงของ clanlib

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ClanLib เป็นชุดพัฒนาระดับปานกลาง ที่ระดับต่ำสุดของมันก็มีวิธีแพลตฟอร์มอิสระในการจัดการกับการแสดงเสียงการป้อนข้อมูลในเครือข่ายไฟล์เกลียว ฯลฯ นอกเหนือจาก ClanLib ที่สร้างกรอบการพัฒนาเกมทั่วไปให้คุณมีการจัดการที่ง่ายของทรัพยากรการจำลองแบบวัตถุเครือข่ายแบบกราฟิก ส่วนติดต่อผู้ใช้ (GUI) ด้วยการสนับสนุนธีมเกมสคริปต์และอื่น ๆ ซึ่งช่วยให้นักพัฒนาเกมหลีกเลี่ยง trivials lowlevel เช่นการตั้งค่าหน้าต่าง DirectDraw เสียงผสมการอ่านไฟล์ภาพ, ฯลฯ สิ่งเหล่านั้นทั้งหมดจะง่ายลงในเชิงวัตถุชั้นเรียนและฟังก์ชั่นการโทร ClanLib ใช้ระบบทรัพยากรในการติดตามของรูปแบบอักษรตัวอย่างและเพลง มันสนับสนุน Targa, PCX, JPEG, PNG และ BMP สำหรับภาพ; ไฟล์คลื่นสำหรับตัวอย่าง; และ Ogg Vorbis และ MikMod สำหรับการฟังเพลง ระบบทรัพยากรแยกรูปแบบข้อมูลทางกายภาพจากรหัสของคุณและทำให้มันง่ายที่จะทำให้รูปแบบและปลั๊กอินอื่น ๆ สำหรับการเล่นเกมของคุณ ทุกชั้นเรียนในการมุ่งเน้นไปที่การทำ ClanLib อินเตอร์เฟซที่เรียบง่ายที่มี customizeable และขยาย นี้ช่วยให้รหัสเกมของคุณสะอาดและเรียบง่าย แต่ยังคงช่วยให้คุณสามารถทำผลงานขั้นสูง ClanLib เป็นเชิงวัตถุซึ่งจะช่วยให้คุณใช้งานทั้งในระดับสูงและต่ำลดรหัสซ้ำซ้อน แต่ยังคงให้คุณทำในสิ่งที่ไม่ได้รับการสนับสนุนโดย APIs ระดับสูงของ ClanLib