This paper quantitatively tests the

This paper quantitatively tests the “new trade theory” based on product differentiation, increasing returns,
and imperfect competition. We employ a model that allows both changes in the shares of income among
industrialized countries, emphasized by Helpman and Krugman (1985), and nonhomothetic preferences,
emphasized by Markusen (1986), to affect trade volumes and directions. In addition, we generalize the
model to allow changes in relative prices to have large effects. We test the model by calibrating it to
1990 data and then “backcasting” to 1961 to see what changes in crucial variables between 1961 and
1990 are predicted by the theory. The results show that, although the model is capable of explaining
much of the increased concentration of trade among industrialized countries, it is not capable of
explaining the enormous increase in the ratio of trade to income.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้ปริมาณการทดสอบ "ทฤษฎีการค้าใหม่"
บนพื้นฐานของความแตกต่างของสินค้าที่เพิ่มขึ้นผลตอบแทนและการแข่งขันที่ไม่สมบูรณ์ เราใช้รูปแบบที่ช่วยให้การเปลี่ยนแปลงทั้งในหุ้นของรายได้ในกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมโดยเน้น Helpman และครุกแมน (1985) และการตั้งค่า nonhomothetic, เน้นโดย Markusen (1986) ส่งผลกระทบต่อปริมาณการค้าและทิศทาง นอกจากนี้เรากล่าวสรุปรูปแบบเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงของราคาเมื่อเทียบกับขนาดใหญ่มีผลกระทบ เราทดสอบแบบจำลองโดยการสอบเทียบไปยัง1990 ข้อมูลแล้ว "backcasting" 1961 ที่จะเห็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงในตัวแปรสำคัญระหว่าง 1961 และ1990 มีการคาดการณ์โดยทฤษฎี ผลการศึกษาพบว่าแม้ว่ารูปแบบที่มีความสามารถในการอธิบายมากของความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้นของการค้าระหว่างประเทศที่พัฒนาแล้วก็ไม่ได้เป็นความสามารถในการอธิบายการเพิ่มขึ้นอย่างมากในอัตราส่วนของการค้าเพื่อรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษนี้ใช้ทดสอบ " ทฤษฎี " การค้าใหม่บนพื้นฐานของความแตกต่าง ผลิตภัณฑ์เพิ่มผลตอบแทน
และการแข่งขันไม่สมบูรณ์ เราใช้แบบที่ช่วยให้การเปลี่ยนแปลงทั้งในหุ้นของรายได้ระหว่าง
ประเทศอุตสาหกรรม และเน้นโดย helpman ครุกแมน ( 1985 ) , และการตั้งค่า nonhomothetic
, เน้นโดย markusen ( 1986 ) ส่งผลกระทบต่อปริมาณการค้าและเส้นทาง นอกจากนี้เราอนุมาน
รูปแบบเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงราคาสัมพัทธ์จะมีผลขนาดใหญ่ เราทดสอบรูปแบบ โดยเปิดให้
1990 ข้อมูลแล้ว " backcasting " 1961 เพื่อดูสิ่งที่เปลี่ยนแปลงในตัวแปรสําคัญระหว่าง 2504 และ
1990 เป็นทำนายโดยทฤษฎี ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่า แม้ว่ารูปแบบจะสามารถอธิบาย
มากของความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้นของการค้าระหว่างประเทศอุตสาหกรรม มันไม่สามารถ
อธิบายเพิ่มมหาศาลในอัตราส่วนของการค้าเพื่อรายได้