Laos Economic OutlookJune 21, 2016E

Laos Economic Outlook
June 21, 2016

Economic growth in Laos lost some steam in 2015 in an environment characterized by weak global economic growth and low commodity prices. Strong inflows of foreign investment as well as solid domestic demand are supporting the ongoing robust economic expansion. On the downside, several provinces of Laos are still suffering from the unfavorable consequences that the recent El Niño-induced drought has had for agricultural production. Moreover, Laos’ northern provinces have been hit by locust invasions, which the authorities are trying to control in order to prevent major damage to crops.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจลาว21 มิถุนายน 2016เศรษฐกิจลาวหายไปน้ำใน 2015 ในสภาพแวดล้อมลักษณะอ่อนแอเศรษฐกิจโลกและราคาสินค้าโภคภัณฑ์ตกต่ำ กระแสแรงลงทุนต่างประเทศรวมทั้งอุปสงค์ในประเทศที่แข็งจะสนับสนุนการขยายตัวทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง ข้อเสีย หลายจังหวัดของประเทศลาวยังคงทุกข์ทรมานจากผลร้ายที่มีภัยแล้งเกิดหรั่งล่าสำหรับการผลิตทางการเกษตร นอกจากนี้ จังหวัดภาคเหนือของลาวได้รับการตี โดยการรุกรานของตั๊กแตน ซึ่งเจ้าหน้าที่กำลังพยายามที่จะควบคุมเพื่อป้องกันความเสียหายกับพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลาว Economic Outlook
21 มิถุนายน 2016 การเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศลาวหายไปอบไอน้ำบางส่วนในปี 2015 ในสภาพแวดล้อมที่ลักษณะการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอทั่วโลกและราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ต่ำ เงินทุนไหลเข้าที่แข็งแกร่งของการลงทุนจากต่างประเทศเช่นเดียวกับความต้องการภายในประเทศที่แข็งแกร่งจะสนับสนุนอย่างต่อเนื่องการขยายตัวทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง ใน downside, หลายจังหวัดของประเทศลาวยังคงทุกข์ทรมานจากผลกระทบที่ไม่เอื้ออำนวยว่าภัยแล้งที่ผ่านมาเอลนีโญที่เกิดขึ้นได้มีการผลิตทางการเกษตร นอกจากนี้ลาวจังหวัดทางภาคเหนือได้รับผลกระทบจากการรุกรานตั๊กแตนซึ่งเจ้าหน้าที่กำลังพยายามที่จะควบคุมเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายให้กับพืช