GENERALThe AW139 is a large powered

GENERAL
The AW139 is a large powered by twin turbo-shaft engines, multi-purpose
helicopter designed to fulfil a variety of roles, such as:
• VIP / Corporate transport of passengers
• Off-Shore
• SAR – Search And Rescue (over land, sea, mountain)
• Emergency Medical Service (EMS)
• Fire-Fighting
• Law enforcement / Paramilitary
• Utility
• Military
NOTE
AW139 and AB139 are two names for the same product. They
identify two batches of aircraft manufactured in conformity with a
unique Type Certificate Data Sheet.
- AB139: up to s/n 31054
- AW139: from s/n 31055 onward
CS 29 CERTIFICATION
The AW139 is certificated by European Aviation Safety Agency (EASA) in
accordance with CS 29 for Large Rotorcraft Category A (Appendix B – IFR,
and Appendix C – Icing conditions) and Category B.
Certification includes:
• Taxiing from prepared surfaces
• Cat. 1 ILS approaches
• Overwater operations (no amphibian operations)
• Carriage of external loads
• Cold weather operations
• Hot and high operations
• IFR single pilot operations
• VFR night single pilot operations
Installation of dedicated optional kits may be necessary to perform some of
the certified operations.
The maximum number of occupants (pilots and passengers), including the
crew, is:
• low density configuration.............................................................. 14
• high density configuration............................................................. 17
The AW139 helicopter is produced in three fuselage versions:
• Short nose (also referred to as "standard" no more in production)
• Long nose
• Enhanced

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไปAW139 มีขนาดใหญ่ขับเคลื่อน ด้วยเครื่องยนต์เทอร์โบเพลาคู่ เอนกประสงค์เฮลิคอปเตอร์ที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความหลากหลายของบทบาท เช่น:• VIP / บริษัทขนส่งผู้โดยสาร•ฝั่ง•ปีการศึกษา – ค้นหาและกู้ภัย (เหนือแผ่นดิน ทะเล ภูเขา)•รักษาพยาบาลฉุกเฉิน (EMS)•เพลิง•กฎหมาย / อาสา•ยูทิลิตี้•ทหารหมายเหตุAW139 และ AB139 มีสองชื่อสำหรับผลิตภัณฑ์เดียวกัน พวกเขาระบุชุดที่สองของเครื่องบินที่ผลิตใน conformity การเฉพาะชนิดรับรองข้อมูลแผ่นงาน-AB139: ถึง s/n 31054-AW139: จาก s/n 31055 เป็นต้นไปรับรอง CS 29AW139 มีประกาศนียบัตรโดยยุโรปบินความปลอดภัยหน่วยงาน (EASA) ในสามัคคีกับ 29 CS สำหรับขนาดใหญ่ Rotorcraft ประเภท A (ภาคผนวกข – IFRและภาคผนวก C – Icing เงื่อนไข) และประเภท bรับรองรวมถึง:• Taxiing จากเตรียมพื้นผิว•แมว 1 วิธี ILS•กลางการดำเนินงาน (ไม่มีการดำเนินงาน amphibian)•รถโหลดภายนอก•ดำเนินการสภาพอากาศเย็นการดำเนินงานสูง และร้อน•การดำเนินการนำร่องเดียว• IFR• VFR คืนเดียวนำร่องดำเนินการติดตั้งชุดตัวเลือกเฉพาะอาจจำเป็นต้องดำเนินการบางอย่างการดำเนินงานได้รับการรับรองจำนวนสูงสุดของครอบครัว (นักบินและผู้โดยสาร), รวมทั้งการเรือ คือ:•ความหนาแน่นต่ำโครง... 14•ความหนาแน่นสูงโครง... 17เฮลิคอปเตอร์ AW139 ผลิตในรุ่น fuselage สาม:•จมูกสั้น (ยังเรียกว่า "มาตรฐาน" ผลิตในไม่มี)•จมูกยาว•เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วไป
AW139
มีขนาดใหญ่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์เทอร์โบเพลาคู่อเนกประสงค์เฮลิคอปเตอร์ที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความหลากหลายของบทบาทเช่น:
•วีไอพี /
การขนส่งทางนิติบุคคลของผู้โดยสาร• Off-Shore
• SAR - ค้นหาและกู้ภัย (มากกว่าที่ดิน ทะเล, วิวภูเขา)
•บริการการแพทย์ฉุกเฉิน (EMS)
•การต่อสู้ไฟ•การบังคับใช้กฎหมาย / ทหาร•ยูทิลิตี้•ทหารหมายเหตุAW139 และ AB139 มีสองชื่อสำหรับสินค้าชนิดเดียวกัน พวกเขาระบุสองกระบวนการของเครื่องบินที่ผลิตในสอดคล้องกับที่ไม่ซ้ำกันประเภทใบรับรองเอกสารข้อมูล. - AB139: ขึ้นอยู่กับ s / n 31054 - AW139: จาก s / n 31055 เป็นต้นไปCS 29 รับรองจะรับรองAW139 ยุโรปบินสำนักงานความปลอดภัย (EASA) ในตามCS 29 หมวดหมู่ Rotorcraft ขนาดใหญ่ A (ภาคผนวก B - IFR, และภาคผนวก C - เงื่อนไขไอซิ่ง) และหมวดหมู่บีรับรองรวมถึง: •แล่นจากพื้นผิวที่เตรียมไว้•แมว 1 ILS วิธี•การดำเนินงานOverwater (ไม่มีการดำเนินงานครึ่งบกครึ่งน้ำ) •การขนส่งแรงภายนอก•การดำเนินงานสภาพอากาศหนาวเย็น•ร้อนและการดำเนินงานสูง• IFR ดำเนินงานนำร่องเดียว•คืนVFR การดำเนินงานนำร่องเดียวติดตั้งทุ่มเทตัวเลือกชุดอาจจำเป็นต้องดำเนินการบางได้รับการรับรอง. การดำเนินงานจำนวนสูงสุดของผู้โดยสาร(นักบินและผู้โดยสาร) รวมทั้งลูกเรือคือการกำหนดค่าความหนาแน่นต่ำ• ........................... ................................... 14 •การกำหนดค่าความหนาแน่นสูง .......... .................................................. . 17 เฮลิคอปเตอร์ AW139 ที่ผลิตในสามรุ่นลำตัว: •จมูกสั้น (ยังเรียกว่า "มาตรฐาน" ไม่มากในการผลิต) •จมูกยาว•เพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วไป
aw139 เป็นขนาดใหญ่ที่ขับเคลื่อนโดยเครื่องยนต์เทอร์โบแฝดเพลาอเนกประสงค์
เฮลิคอปเตอร์ที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความหลากหลายของบทบาท เช่น
- VIP / องค์กรขนส่งผู้โดยสาร
-
บริการนอกชายฝั่งซาร์–การค้นหาและกู้ภัย ( ที่ดิน , ทะเล , ภูเขา )
-
บริการการแพทย์ฉุกเฉิน ( EMS ) บริการดับเพลิง
- กฎหมาย / ทหาร
-

-
หมายเหตุ ทหารยูทิลิตี้และ aw139 ab139 สองชื่อผลิตภัณฑ์เดียวกัน พวกเขา
ระบุสองชุดของอากาศยานที่ผลิตที่สอดคล้องกับเอกลักษณ์พิมพ์ใบแผ่นข้อมูล
.
- ab139 : ถึง S / N 31054
- aw139 : จาก S / N 31055 เป็นต้นไป

aw139 CS 29 รับรองมี certificated โดยสำนักงานความปลอดภัยการบินยุโรป ( ทั้งสิ้น )
ตาม CS 29 สำหรับประเภท rotorcraft ขนาดใหญ่ ( IFR ภาคผนวก B (
,ภาคผนวก C –ไอซิ่งและเงื่อนไข ) และประเภท B .
รับรองรวม :
-
- taxiing เตรียมพื้นผิวจากแมว 1 ในวิธี
- ( ไม่มีการดำเนินงาน Overwater ครึ่งบกครึ่งน้ำ )
-
ภายนอกรถม้าโหลด - อากาศหนาว - ร้อนสูงการดำเนินงานและการดำเนินงาน

-
- นักบิน VFR IFR เดียวการดำเนินงานนำร่อง
ราตรีเดียวติดตั้งเฉพาะชุดตัวเลือกอาจจะต้องดำเนินการบางอย่างของการได้รับการรับรอง
.
จำนวนสูงสุดของผู้โดยสาร ( นักบินและผู้โดยสาร รวมทั้งลูกเรือ :

เป็นค่า .............................................................. - ความหนาแน่นต่ำ 14
- ............................................................. ค่าความหนาแน่นสูง 17
การ aw139 เฮลิคอปเตอร์ผลิตสามรุ่น :
- ลำตัวสั้น จมูก ( เรียกว่า " มาตรฐาน " ไม่มีการผลิต )
-
- เสริมจมูกยาว