Thank you for the reply message. so

Thank you for the reply message.
sorry for reply late to your message with prepare in class here OK.........
( I am doing a class here. )
I was Administrative officer in government services.
And retired recently. At present I am a tutor, in English do small classes in my free time here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อความตอบกลับ ขออภัย สำหรับการตอบกลับไปยังข้อความของคุณกับสายเตรียมในชั้นเรียนที่นี่ OK ...(ฉันทำคลาสที่นี่)ผมเจ้าหน้าที่บริหารงานในรัฐบาล และแล้วเมื่อเร็ว ๆ นี้ ปัจจุบัน ผมเป็น tutor ในชั้นเรียนขนาดเล็กภาษาอังกฤษทำในเวลาว่างของฉันที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับข้อความตอบกลับ.
ขอโทษสำหรับการตอบกลับช้าไปข้อความของคุณด้วยการเตรียมความพร้อมในชั้นเรียนที่นี่ตกลง .........
(ฉันทำชั้นที่นี่.)
ผมเป็นเจ้าหน้าที่ในการดูแลระบบบริการภาครัฐ.
และเพิ่งเกษียณ ปัจจุบันผมเป็นครูสอนภาษาอังกฤษชั้นเรียนขนาดเล็กทำในเวลาว่างของฉันที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับข้อความ
ขอโทษที่ตอบช้าข้อความกับเตรียมเรียนที่นี่ค่ะ . . .
( ผมกำลังเรียนอยู่ )
ผมเจ้าหน้าที่บริหารงานในด้านต่างๆ ของรัฐบาล
และเกษียณเมื่อเร็ว ๆนี้ ปัจจุบันผมเป็นติวเตอร์ภาษาอังกฤษทำชั้นเรียนขนาดเล็กในเวลาของฉันฟรีที่นี่