Protected rights were the value of

Protected rights were the value of the government's payments paid into your own pension arrangement. The money came from National Insurance contributions you made above those needed for the basic State Pension. If you contracted out of the State Earnings Related Pension Scheme (SERPS) or the State Second Pension, the government redirected your contributions to your personal pension instead. This was known as 'contracting out'.

Non-protected rights were the value of the payments that you and/or your employer made into your pension fund.

There used to be a difference between how you could use protected rights and non-protected rights benefits. When contracting out ended on the 6 April 2012 this difference ended and protected rights and non-protected rights are now treated the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป้องกันสิทธิได้ค่าเงินที่รัฐบาลจ่ายเป็นจัดเงินบำนาญของคุณเอง เงินมาจากประกันภัยแห่งชาติสมทบคุณข้างต้นใช้สำหรับเพนชั่นสถานะพื้นฐาน ถ้าคุณสัญญาจากบำนาญสองรัฐหรือรัฐกำไรที่เกี่ยวข้องกับเพนชั่นโครงร่าง (SERPS) รัฐบาลเปลี่ยนเส้นทางส่วนการเงินบำนาญส่วนบุคคลของคุณแทน นี้ถูกเรียกว่า 'สัญญาออก'ไม่ป้องกันสิทธิของการชำระเงินที่ทำเป็นกองทุนบำเหน็จบำนาญของคุณและ/หรือนายจ้างของคุณ ได้มีใช้มี ความแตกต่างระหว่างวิธีคุณสามารถใช้สิทธิป้องกันและไม่ป้องกันสิทธิประโยชน์ เมื่อทำสัญญาออกมา สิ้นสุดในเดือน 2012 เมษายน 6 ความแตกต่างนี้สิ้นสุดลง และป้องกันสิทธิ และสิทธิที่ไม่ได้ป้องกันก็ถือว่าเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การป้องกันสิทธิได้รับค่าของการชำระเงินของรัฐบาลที่จ่ายเข้ามาในการจัดเงินบำนาญของคุณเอง เงินที่มาจากการมีส่วนร่วมชาติที่ทำประกันภัยดังกล่าวข้างต้นที่จำเป็นสำหรับเงินบำนาญของรัฐขั้นพื้นฐาน ถ้าคุณทำสัญญาออกจากรัฐที่เกี่ยวข้องกำไรโครงการบำเหน็จบำนาญข้าราชการ (SERPS) หรือรัฐที่สองบำเหน็จบำนาญรัฐบาลเปลี่ยนเส้นทางผลงานของคุณเงินบำนาญส่วนบุคคลของคุณแทน นี้เป็นที่รู้จักในฐานะของการทำสัญญาออก. สิทธิมนุษยชนไม่ได้รับการคุ้มครองเป็นมูลค่าของการชำระเงินที่คุณและ / หรือนายจ้างของคุณทำในกองทุนบำเหน็จบำนาญของคุณ. มีการใช้เป็นความแตกต่างระหว่างวิธีการที่คุณสามารถใช้สิทธิได้รับการคุ้มครองและสิทธิที่ไม่ได้รับการป้องกัน ผลประโยชน์ เมื่อทำสัญญาสิ้นสุดวันที่ออกใน 6 เมษายน 2012 ความแตกต่างนี้สิ้นสุดลงและได้รับการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและสิทธิที่ไม่ได้รับการคุ้มครองในขณะนี้ได้รับการปฏิบัติเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปกป้องสิทธิมนุษยชน คือ มูลค่าของเงินให้กู้ยืมของรัฐบาลในการจัดบำนาญของคุณเอง เงินมาจากผลงานการประกันภัยแห่งชาติทำข้างต้นนั้นจำเป็นสำหรับเพนสภาพพื้นฐาน ถ้าคุณจ้างออกของรายได้รัฐ ที่เกี่ยวข้องกับโครงการเงินบำนาญ ( SERPs ) หรือรัฐที่สองบำเหน็จ รัฐบาลเปลี่ยนเส้นทางการเขียนของคุณบำเหน็จบำนาญส่วนบุคคลของคุณแทนนี้ถูกเรียกว่า ' การตั้งครรภ์ '

ไม่ปกป้องสิทธิคือมูลค่าของเงินที่คุณและ / หรือนายจ้างเข้ากองทุนบำเหน็จบำนาญของคุณ

เคยมีความแตกต่างระหว่างวิธีการที่คุณสามารถใช้การปกป้องสิทธิมนุษยชนและไม่ปกป้องผลประโยชน์สิทธิ เมื่อทำสัญญาออกสิ้นสุดใน 6 เมษายน 2012 ความแตกต่างนี้สิ้นสุดลง และการปกป้องสิทธิมนุษยชนและไม่ปกป้องสิทธิจะถือว่าตอนนี้เหมือนกัน