The signed subcontract clearly ment

The signed subcontract clearly mentioned that the onsite fee for one Man day is THB 25000, so you charge two days (THB 50000).

Per diem allowance accepted is @ THB 1000 per day. We will consider your revised charge from next trip onwards.

Therefore, you please revise the onsite man day charge from 1 day to 2 days keeping remains the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาเซ็นชื่ออย่างชัดเจนกล่าวถึงค่าธรรมเนียมภายในวันหนึ่งคนว่าบาท 25000 เพื่อให้คุณชาร์จสองวัน (50000 บาท) ต่อวัน ค่าเผื่อที่ยอมรับคือ แอท 1000 บาทต่อวัน เราจะพิจารณาค่าการปรับปรุงจากงอเป็นต้นดังนั้น คุณกรุณาแก้ไขภายคนวันค่าจาก 1 วันถึง 2 วันรักษายังคงเหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้ลงนามในสัญญารับช่วงการกล่าวถึงอย่างชัดเจนว่าค่าที่พักวันชายคนหนึ่งเป็น 25,000 บาทเพื่อให้คุณเสียค่าใช้จ่ายสองวัน (บาท 50000). เบี้ยเลี้ยงค่าเผื่อได้รับการยอมรับเป็น @ 1,000 บาทต่อวัน เราจะพิจารณาค่าใช้จ่ายแก้ไขของคุณจากการเดินทางต่อไป. เป็นต้นไปดังนั้นคุณโปรดทบทวนค่าใช้จ่ายวันคนสถานที่ทำงานจาก 1 วัน 2 วันการรักษายังคงเหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลงนามในอนุสัญญากล่าวถึงอย่างชัดเจนว่าค่าธรรมเนียมในสถานที่สำหรับคนหนึ่ง วัน ราคา 25 , 000 , ดังนั้น คุณชาร์จ 2 วัน ( 50 , 000 บาท )ไวทย์ค่าเผื่อการยอมรับ @ 1000 บาทต่อวัน เราจะพิจารณาปรับค่าใช้จ่ายจากการเดินทางต่อไปเป็นต้นดังนั้น คุณช่วยแก้ไขวันแมนในค่าใช้จ่ายจาก 1 วัน 2 วัน การรักษายังคงเหมือนเดิม