It is a query from Japan.Every year

It is a query from Japan.
Every year, we buy clothes.
Because it does not go to Thailand this year, I ask on behalf of the trader's.

This year's new, I want to show

If, when it was possible, please send an image by e-mail.

You order from a look at the image



(I made a message using the translation site.English does not speak)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นแบบสอบถามจากประเทศญี่ปุ่นทุกปี เราซื้อเสื้อผ้าเพราะมันไม่ไปไทยปีนี้ ฉันขอเป็นในนามของผู้ประกอบการใหม่ของปีนี้ ต้องการถ้า เมื่อมันเป็นไปได้ สามารถส่งรูปภาพทางอีเมลคุณสั่งจากดูที่ภาพ(ทำข้อความโดยใช้การแปลนั้น ไม่พูดภาษาอังกฤษ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นแบบสอบถามจากประเทศญี่ปุ่น.
ทุกปีเราซื้อเสื้อผ้า.
เพราะมันไม่ได้ไปประเทศไทยปีนี้ผมขอในนามของผู้ประกอบการค้า. ใหม่ผมต้องการที่จะแสดงให้เห็นในปีนี้หากเมื่อมันเป็นไปได้กรุณาส่ง ภาพทาง e-mail. คุณสั่งซื้อจากดูที่ภาพ(ฉันทำข้อความโดยใช้ site.English แปลไม่ได้พูด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นคำถามจากญี่ปุ่นทุกปี เราซื้อเสื้อเพราะมันไม่ได้ไปเมืองไทยในปีนี้ ผมขอในนามของผู้ประกอบการ .ในปีนี้ใหม่ ผมต้องการแสดงถ้าเป็นไปได้กรุณาส่งภาพทางอีเมลเพื่อคุณจากการดูภาพ( ฉันทำข้อความโดยใช้เว็บไซต์การแปล ภาษาอังกฤษไม่ได้พูด )