Fishing areas are frequently named

Fishing areas are frequently named according to islands or landmarks nearby, or to present or past facts/situations. Examples are the ‘‘Costao da Ilha dos Ovos’’ (lit.: Slope of Eggs Island) that is next to Ovos island; ‘‘Croados Cavalos’’ named because during dry periods the population of Torotama island used to go by horse to Marinheiros island using the route that crossed Croa dos Cavalos; ‘‘Lamerao da Figueira (fig tree)’’ is named after a fig tree settled in a sandbank during a rainstorm. Most of the fishermen, however, do not know the origin of the designations because the fishing areas were named more than a century ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่ประมงมักตั้งชื่อตามเกาะหรือสถานที่ใกล้เคียง หรือผ่าน หรือนำเสนอข้อเท็จจริง/สถานการณ์ อย่าง '' Ilha ดา Costao dos Ovos'' (ปัญญา: ลาดเกาะไข่) ที่อยู่ติดกับเกาะ Ovos ชื่อ '' Croados Cavalos'' เพราะแล้ง ประชากรของเกาะ Torotama ใช้ไป โดยม้าเกาะ Marinheiros โดยใช้เส้นทางที่ข้าม dos Croa Cavalos ชื่อ '' Lamerao ดา Figueira (fig tree)'' หลังจากต้นไม้ fig จับคู่ในการ sandbank ในระหว่าง rainstorm การ ส่วนใหญ่ fishermen อย่างไรก็ตาม ไม่ทราบมาของการบอกเนื่องจากพื้นที่ fishing ได้ชื่อเมื่อกว่าศตวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่ตกปลาที่มีชื่อบ่อยตามเกาะหรือสถานที่สำคัญใกล้เคียงหรือที่จะนำเสนอหรือข้อเท็จจริงที่ผ่านมา / สถานการณ์ ตัวอย่างเป็น '' Costao da Ilha ดอส ovos '' (ไฟ .: ลาดของเกาะไข่) ที่อยู่ถัดจากเกาะ ovos; '' Croados Cavalos '' ชื่อเช่นนี้เพราะในช่วงระยะเวลาแห้งประชากรของเกาะ Torotama ที่ใช้ไปโดยม้าไปยังเกาะ Marinheiros โดยใช้เส้นทางที่ข้าม Croa ดอส Cavalos; '' Lamerao Figueira da (FI ต้นไม้ g) '' เป็นชื่อหลังจากที่ไฟกรัมต้นไม้ตั้งรกรากอยู่ในหาดทรายในช่วงที่เกิดพายุฝน ส่วนใหญ่ shermen ไฟ แต่ไม่ทราบที่มาของการกำหนดเพราะสายชิงพื้นที่ที่ถูกตั้งชื่อมานานกว่าศตวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่ตกปลามักตั้งชื่อตามเกาะหรือสถานที่ใกล้เคียง หรือปัจจุบันหรืออดีตข้อมูล / สถานการณ์ ตัวอย่าง ' 'costao ดา ilha DOS วุส ' ' ( TPS : ความชันของเกาะไข่ ) ที่อยู่ถัดจากเกาะวูส ;' ' ' 'croados cavalos ชื่อเพราะในช่วงแล้ง ประชากรของเกาะ torotama เคยเดินทางด้วยม้าเกาะ marinheiros โดยใช้เส้นทางที่ข้าม croa DOS cavalos ' 'lamerao ดาฟิกุยรา ( จึงกรัมทรี ) ' ' เป็นชื่อที่หลังต้นไม้ จึงตัดสินใน G สันดอนในพายุฝน ส่วนใหญ่จึง shermen อย่างไรก็ตามไม่ทราบที่มาของชื่อเพราะจึงชิงพื้นที่ตั้งชื่อมากกว่าศตวรรษที่ผ่านมา