Dear All,As informed to WA last wee

Dear All,

As informed to WA last week, we must review and revise procedure for customer complaint.
At least, form to be filled is not update enough to what we are doing.

By the way, I would like to share team to see process mapping of customer complaint handling process that we worked in 2010. Focusing is to promote fast response to customer and our full integration of cross-functional team to speed up process of finding out root cause, corrective and preventive action. Let's review it together with your action to revise procedure as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านเป็นที่ทราบกับ WA สัปดาห์ เราต้องทบทวน และปรับปรุงขั้นตอนการร้องเรียนจากลูกค้าน้อย แบบฟอร์มจะไม่ปรับปรุงพอกับสิ่งที่เรากำลังทำโดยวิธีการ ฉันอยากจะร่วมทีมเห็นแม็ปกระบวนการร้องเรียนจากลูกค้าการจัดการกระบวนการที่เราทำงานในปี 2553 เน้นคือการ ตอบสนองที่รวดเร็วกับลูกค้าและของเรารวมทั้งหมดของทีมข้ามหน้าที่เร่งขั้นตอนการหารากสาเหตุ การแก้ไข และการป้องกันการดำเนินการส่งเสริม ลองทบทวนกับการกระทำของคุณเพื่อปรับปรุงขั้นตอนเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ตามที่ทราบวา สัปดาห์ที่แล้ว เราต้องทบทวนและแก้ไขขั้นตอนการร้องเรียนของลูกค้า
อย่างน้อย ฟอร์มจะเต็มก็ไม่อัพเดท พอเราทำอะไร

ว่าแต่ ผมอยากจะแบ่งทีมเพื่อดูแผนที่กระบวนการร้องเรียนของลูกค้าการจัดการกระบวนการที่เราทำงาน ในปี 2010เน้นการส่งเสริมและการตอบสนองอย่างรวดเร็วให้กับลูกค้าของเราบูรณาการเต็มรูปแบบของทีมข้ามหน่วยงานเพื่อเพิ่มความเร็วในกระบวนการของการหาสาเหตุ การแก้ไขและป้องกันปัญหา เรามาทบทวนกันกับการกระทำของคุณเพื่อปรับปรุงกระบวนการเช่นกัน